Droit de l'Union · Texte intégral

Règlement (UE) no 254/2010 de la Commission du 10 mars 2010 portant approbation d’un programme de contrôle des salmonelles parmi les volailles de certains pays tiers conformément au règlement (CE) no 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil et modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 798/2008 en ce qui concerne le statut de certains pays tiers en matière de contrôle des salmonelles (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 10/03/2010 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeRèglement (UE) n° 254/2010

Adopté le10 mars 2010

VersionVersion d'origine

Contenu3 articles, 8 considérants, 1 annexe

CELEX32010R0254

RéférenceRèglement (UE) n° 254/2010, version d'origineEUR-Lex →

Considérants (8)

(1)

(1) Le règlement (CE) no 798/2008 de la Commission du 8 août 2008 établissant une liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments en provenance desquels les volailles et les produits de volailles peuvent être importés dans la Communauté et transiter par celle-ci ainsi que les règles en matière de certification vétérinaire dispose que les produits visés par ledit règlement ne peuvent être importés dans l’Union et transiter par celle-ci que s’ils proviennent des pays tiers, territoires, zones ou compartiments répertoriés dans son annexe I.

(2)

(2) Le règlement (CE) no 2160/2003 établit des règles applicables au contrôle des salmonelles parmi différentes populations de volailles de l’Union. L’admission et le maintien, sur la liste prévue par la législation de l’Union, des pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer les animaux visés par ledit règlement sont subordonnés à la présentation à la Commission, par le pays tiers concerné, d’un programme de contrôle des salmonelles offrant des garanties équivalentes à celles contenues dans les programmes de contrôle nationaux des États membres en matière de salmonelles.

(3)

(3) Conformément au règlement (CE) no 584/2008 de la Commission, les programmes de contrôle des salmonelles, prévus par le règlement (CE) no 2160/2003, concernant les dindes de reproduction et de rente, leurs œufs à couver, les poussins d’un jour de dindes, ainsi que les dindes destinées à l’abattage et au repeuplement doivent s’appliquer dans l’Union à compter du 1er janvier 2010.

(4)

(4) Le Canada, Israël et les États-Unis ont présenté à la Commission leurs programmes respectifs de contrôle des salmonelles dans les troupeaux reproducteurs de dindes, dans leurs œufs à couver et chez les poussins d’un jour de dindes. Ces programmes fournissent les garanties requises par le règlement (CE) no 2160/2003 et doivent dès lors être approuvés.

(5)

(5) Certains autres pays tiers actuellement répertoriés à l’annexe I du règlement (CE) no 798/2008 n’ont pas encore soumis à la Commission leurs programmes de contrôle des salmonelles dans les troupeaux de dindes, ou les programmes présentés ne fournissent pas des garanties équivalentes à celles prévues par le règlement (CE) no 2160/2003. À compter du 1er janvier 2010, les importations de dindes de reproduction et de rente, de leurs œufs à couver, de poussins d’un jour de dindes, ainsi que de dindes destinées à l’abattage et au repeuplement, en provenance de ces pays tiers, ne peuvent donc plus être autorisées.

(6)

(6) Israël a présenté à la Commission un programme de contrôle des salmonelles chez les poussins d’un jour de Gallus gallus destinés à des troupeaux de poules pondeuses et de poulets de chair, complétant ainsi le programme de contrôle israélien approuvé par la décision 2007/843/CE de la Commission. Le Brésil a quant à lui présenté des programmes de contrôle des salmonelles dans les troupeaux de poules reproductrices, dans leurs œufs à couver et parmi les poussins d’un jour de Gallus gallus. Ces programmes fournissent les garanties requises par le règlement (CE) no 2160/2003 et doivent dès lors être approuvés.

(7)

(7) Il convient donc de modifier en conséquence la liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments, ainsi que les modèles de certificats vétérinaires, pour l’importation de volailles de reproduction ou de rente, de poussins d’un jour et d’œufs à couver établis à l’annexe I du règlement (CE) no 798/2008.

(8)

(8) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

Article 1

Est approuvé le programme conforme à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2160/2003:

a) présenté par le Canada, par Israël et par les États-Unis pour le contrôle des salmonelles dans les troupeaux reproducteurs de dindes, dans leurs œufs à couver et chez les poussins d’un jour de dindes;

b) présenté par Israël pour le contrôle des salmonelles chez les poussins d’un jour de Gallus gallus destinés à des troupeaux de poules pondeuses ou de poulets de chair;

c) présenté par le Brésil pour le contrôle des salmonelles chez les poules pondeuses de l’espèce Gallus gallus, dans leurs œufs à couver et chez les poussins d’un jour de Gallus gallus.

Article 2

L’annexe I du règlement (CE) no 798/2008 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il s’applique à compter du 1er janvier 2010.

Annexes

Annexe

ANNEXE

L’annexe I du règlement (CE) no 798/2008 est modifiée comme suit:

1) La partie 1 est remplacée par le texte suivant:

«PARTIE 1

Liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments

| Modèle(s) | Garanties supplémentaires | Date de fin | Date de début

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9

| AL — Albanie | AL-0 | Intégralité du pays | EP, E | | | | | | | S4

| AR — Argentine | AR-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| POU, RAT, EP, E | | | | | A | | S4

| WGM | VIII | | | | | |

| AU — Australie | AU-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP, E | | | | | | | S4

| BPP, DOC, HEP, SRP | | | | | | | S0, ST0

| BPR | I | | | | | |

| DOR | II | | | | | |

| HER | III | | | | | |

| POU | VI | | | | | |

| RAT | VII | | | | | |

| BR — Brésil | BR-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| BR-1 |

États suivants:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo et Mato Grosso do Sul

| RAT, BPR, DOR, HER, SRA | | N | | | A | |

| BR-2 |

États suivants:

Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina et São Paulo

| BPP, DOC, HEP, SRP | | N | | | | S5, ST0

| BR-3 |

District fédéral et États suivants:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina et São Paulo

| WGM | VIII | | | | | |

| EP, E, POU | | N | | | | | S4

| BW — Botswana | BW-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP, E | | | | | | | S4

| BPR | I | | | | | |

| DOR | II | | | | | |

| HER | III | | | | | |

| RAT | VII | | | | | |

| CA — Canada | CA-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP, E | | | | | | | S4

| BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP | | N | | | A | | S1, ST1

| DOC, HEP | | L, N | | |

| WGM | VIII | | | | | |

| POU, RAT | | N | | | | |

| CH — Suisse | CH-0 | Intégralité du pays | | | | | | A | |

| CL — Chili | CL-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP, E | | | | | | | S4

| BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP | | N | | | A | | S0, ST0

| WGM | VIII | | | | | |

| POU, RAT | | N | | | | |

| CN — Chine | CN-0 | Intégralité du pays | EP | | | | | | |

| CN-1 | Province de Shandong | POU, E | VI | P2 | 6.2.2004 | — | | | S4

| GL — Groenland | GL-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| HK — Hong Kong | HK-0 | Ensemble du territoire de la région administrative spéciale de Hong Kong | EP | | | | | | |

| HR — Croatie | HR-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| BPR, BPP, DOR, DOC, HEP, HER, SRA, SRP | | N | | | A | | S2, ST0

| EP, E, POU, RAT, WGM | | N | | | | |

| IL — Israël | IL-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP | | N | | | A | | S5, ST1

| WGM | VIII | | | | | |

| EP, E, POU, RAT | | N | | | | | S4

| IN — Inde | IN-0 | Intégralité du pays | EP | | | | | | |

| IS — Islande | IS-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP, E | | | | | | | S4

KR — République de Corée

| KR-0 | Intégralité du pays | EP, E | | | | | | | S4

| ME — Monténégro | ME-0 | Intégralité du pays | EP | | | | | | |

| MG — Madagascar | MG-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP, E, WGM | | | | | | | S4

| MY — Malaisie | MY-0 | — | — | | | | | | |

| MY-1 | Péninsule occidentale | EP | | | | | | |

| E | | P2 | 6.2.2004 | | | | S4

MK — ancienne République yougoslave de Macédoine

| MK-0 | Intégralité du pays | EP | | | | | | |

| MX — Mexique | MX-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP | | | | | | |

| NA — Namibie | NA-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| BPR | I | | | | | |

| DOR | II | | | | | |

| HER | III | | | | | |

| RAT, EP, E | VII | | | | | | S4

NC — Nouvelle-Calédonie

| NC-0 | Intégralité du pays | EP | | | | | | |

NZ — Nouvelle-Zélande

| NZ-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP | | | | | | | S0, ST0

| WGM | VIII | | | | | |

| EP, E, POU, RAT | | | | | | | S4

PM — Saint-Pierre-et-Miquelon

| PM-0 | Ensemble du territoire | SPF | | | | | | |

| RS — Serbie | RS-0 | Intégralité du pays | EP | | | | | | |

| RU — Russie | RU-0 | Intégralité du pays | EP | | | | | | |

| SG — Singapour | SG-0 | Intégralité du pays | EP | | | | | | |

| WGM | VIII | P2 | 23.1.2004 | | | |

| E, POU, RAT | | P2 | 23.1.2004 | | | | S4

| TN — Tunisie | TN-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| DOR, BPR, BPP, HER | | | | | | | S1, ST0

| WGM | VIII | | | | | |

| EP, E, POU, RAT | | | | | | | S4

| TR — Turquie | TR-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP, E | | | | | | | S4

| US — États-Unis | US-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP | | N | | | A | | S3, ST1

| WGM | VIII | | | | | |

| EP, E, POU, RAT | | N | | | | | S4

| UY — Uruguay | UY-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP, E, RAT | | | | | | | S4

ZA — Afrique du Sud

| ZA-0 | Intégralité du pays | SPF | | | | | | |

| EP, E | | | | | | | S4

| BPR | I | | | | A | |

| DOR | II | | | | |

| HER | III | | | | |

| RAT | VII | | | | |

| ZW — Zimbabwe | ZW-0 | Intégralité du pays | RAT | VII | | | | | |

| EP, E | | | | | | | S4

2) La partie 2 est modifiée comme suit:

a) dans la section intitulée «Programme de contrôle des salmonelles», les rubriques suivantes sont ajoutées:

« “S5”interdiction d’exporter dans l’Union des volailles de reproduction ou de rente (BPP) de l’espèce Gallus gallus, ainsi que des volailles d’abattage et des volailles destinées au repeuplement (SRP) de l’espèce Gallus gallus, car un programme de contrôle des salmonelles conforme au règlement (CE) no 2160/2003 n’a pas été présenté à la Commission ou approuvé par elle.

“ST0”interdiction d’exporter dans l’Union des dindes de reproduction ou de rente (BPP), des poussins d’un jour (DOC) de dindes, des dindes d’abattage et des dindes destinées au repeuplement (SRP) ainsi que des œufs à couver (HEP) de dindes, car un programme de contrôle des salmonelles conforme au règlement (CE) no 2160/2003 n’a pas été présenté à la Commission ou approuvé par elle.

“ST1”interdiction d’exporter dans l’Union des dindes de reproduction ou de rente (BPP), ainsi que des dindes d’abattage et des dindes destinées au repeuplement (SRP), car un programme de contrôle des salmonelles conforme au règlement (CE) no 2160/2003 n’a pas été présenté à la Commission ou approuvé par elle.»

b) la partie II, note 6, du modèle de certificat relatif aux volailles de reproduction ou de rente autres que les ratites (BPP) est remplacée par le texte suivant:

«(6) Cette garantie concerne les volailles de l’espèce Gallus gallus ainsi que les dindes.».

c) la partie II, note 6, du modèle de certificat relatif aux poussins d’un jour autre que de ratites (DOC) est remplacée par le texte suivant:

«(6) Cette garantie concerne les volailles de l’espèce Gallus gallus ainsi que les dindes.»

d) la partie II, note 5, du modèle de certificat relatif aux œufs à couver de volailles autres que les ratites (HEP) est remplacée par le texte suivant:

«(5) Cette garantie concerne les volailles de l’espèce Gallus gallus ainsi que les dindes.»

e) la partie II, note 6, du modèle de certificat relatif aux volailles destinées à l’abattage et aux volailles destinées au repeuplement de populations de gibier, autres que les ratites (SRP) est remplacée par le texte suivant:

«(6) Cette garantie concerne les volailles de l’espèce Gallus gallus ainsi que les dindes.»