Considérants (5)
(1)(1) L’accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le gouvernement de l’État d’Israël, d’autre part (ci-après dénommé «accord»), a été conclu par l’Union par la décision (UE) 2020/952 du Conseil et est entré en vigueur le 2 août 2020.
(2)(2) L’accord institue, en son article 22, un comité composé de représentants des parties contractantes (ci-après dénommé «comité mixte») responsable de l’administration de l’accord et de sa mise en œuvre correcte.
(3)(3) L’article 22, paragraphe 3, de l’accord prévoit que le comité mixte doit adopter son règlement intérieur.
(4)(4) Afin de garantir la mise en œuvre correcte de l’accord, il convient d’adopter le règlement intérieur du comité mixte.
(5)(5) Il y a lieu d’établir la position à prendre, au nom de l’Union, lors de la première réunion du comité mixte, étant donné que la décision du comité mixte portant adoption de son règlement intérieur aura des effets juridiques pour l’Union. Il convient que la position de l’Union au sein du comité mixte soit fondée sur le projet de décision du comité mixte,
1. La position à prendre au nom de l’Union lors de la première réunion du comité mixte institué par l’article 22 de l’accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le gouvernement de l’État d’Israël, d’autre part, en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur du comité mixte, est fondée sur le projet de décision du comité mixte.
2. Des modifications mineures du projet de décision du comité mixte peuvent être acceptées par les représentants de l’Union au sein du comité mixte sans que le Conseil ne doive adopter une nouvelle décision.
Note : Voir le document ST 13483/20 à l’adresse suivante: http://register.consilium.europa.eu.
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.