Article 1
À l’article 43, paragraphe 3, du règlement (UE) no 978/2012, l’année «2023» est remplacée par l’année «2027».
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 22/11/2023 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Depuis 1971, l’Union accorde des préférences commerciales aux pays en développement dans le cadre de son schéma de préférences tarifaires généralisées (ci-après dénommé «schéma»).
(2) Le règlement (UE) no 978/2012 du Parlement européen et du Conseil prévoit l’application du schéma jusqu’au 31 décembre 2023, à l’exception du régime spécial en faveur des pays les moins avancés qui continue de s’appliquer sans aucune date d’expiration.
(3) Le 22 septembre 2021, la Commission a présenté une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’application d’un schéma de préférences tarifaires généralisé et abrogeant le règlement (UE) no 978/2012 du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommé «règlement ultérieur proposé»). Le règlement ultérieur proposé devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2024. Cependant, la procédure législative ordinaire concernée est en cours et risque de ne pas être achevée d’ici au 31 décembre 2023. Afin d’assurer la continuité de l’application du schéma, il est nécessaire de prolonger la période d’application du règlement (UE) no 978/2012 au-delà du 31 décembre 2023 jusqu’à l’adoption et l’application du règlement ultérieur proposé.
(4) La prolongation de la période d’application du règlement (UE) no 978/2012 devrait offrir le temps nécessaire à l’achèvement de la procédure législative d’adoption du règlement ultérieur proposé. Dès lors, il convient de prolonger la période d’application du règlement (UE) no 978/2012 jusqu’au 31 décembre 2027. Dans le cas où le règlement ultérieur proposé entrerait en vigueur et serait applicable avant cette date, la prolongation de la période d’application du règlement (UE) no 978/2012 devrait être écourtée comme il convient, tout en prévoyant une période transitoire adéquate. Pour des raisons de sécurité juridique, et afin de garantir la continuité de l’application du règlement (UE) no 978/2012, le présent règlement devrait entrer en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne et devrait être applicable à partir du jour suivant celui de sa publication ou, si la publication a lieu après le 31 décembre 2023, avec effet rétroactif à partir du 1er janvier 2024,
À l’article 43, paragraphe 3, du règlement (UE) no 978/2012, l’année «2023» est remplacée par l’année «2027».
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est applicable à partir du jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne ou à compter du 1er janvier 2024, la date la plus proche étant retenue.