Article 1
L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2024/2666 est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 22/01/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Par sa décision d’exécution (UE) 2024/2666, la Commission a reconnu que le rapport que l’Allemagne lui avait soumis contenait des données précises aux fins de la mesure des émissions de gaz à effet de serre associées à la culture du blé, du seigle, du maïs, de l’orge, du triticale, de la betterave à sucre, du colza, d’herbe de plein champ et de prairies de fauche généralement produits dans des régions NUTS 2 en Allemagne sur sols minéraux.
(2) La Commission a également évalué les émissions de gaz à effet de serre associées à la culture de ces plantes produites en Allemagne sur sols organiques et les a déclarées précises. Les valeurs d’émissions correspondantes ont été omises par erreur dans l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2024/2666 et elles devraient y figurer. Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution (UE) 2024/2666 en conséquence.
(3) Il convient que la présente décision s’applique à partir de la date d’application de la décision d’exécution (UE) 2024/2666. De cette façon, les calculs relatifs aux sols organiques seront valables rétroactivement à partir du 4 novembre 2024 et une approche cohérente sera suivie pour les mêmes plantes produites sur deux types de sols différents.
(4) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité sur la durabilité des biocarburants, des bioliquides et des combustibles issus de la biomasse,
L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2024/2666 est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
La présente décision est applicable à partir du 4 novembre 2024.
ANNEXE
À l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2024/2666, les tableaux 12 et 13 suivants sont ajoutés:
«Tableau 12
Émissions totales de gaz à effet de serre résultant de la culture du blé (grains), du seigle (grains), du maïs (grains), de l’orge (grains), du triticale (grains) et de la betterave à sucre en Allemagne sur sols organiques (en kg de CO2-eq/tonne récoltée sur la base de la matière sèche)
| Région NUTS 2 conformément au règlement (CE) no 1059/2003, modifié en dernier lieu par le règlement délégué (UE) 2023/674 | Blé (grains) | Seigle (grains) | Maïs (grains) | Orge (grains) | Triticale (grains) | Betterave à sucre
| DE F0 | Schleswig-Holstein | 811 | 960 | 720 | 802 | 922 | 318
| DE 60 | Hamburg | 942 | 1 264 | 720 | 957 | 1 130 | 349
| DE 91 | Braunschweig | 870 | 1 077 | 755 | 851 | 1 066 | 335
| DE 92 | Hannover | 855 | 1 094 | 768 | 903 | 1 090 | 319
| DE 93 | Lüneburg | 971 | 1 122 | 766 | 1 019 | 1 148 | 343
| DE 94 | Weser-Ems | 896 | 1 036 | 745 | 984 | 1 063 | 333
| DE 50 | Bremen | 940 | 1 263 | 709 | 950 | 1 126 | 341
| DE A3 | Münster | 910 | 1 029 | 707 | 972 | 1 073 | 356
| DE A4 | Detmold | 899 | 990 | 708 | 931 | 1 050 | 334
| DE 71 | Darmstadt | 971 | 1 122 | 760 | 1 025 | 1 050 | 352
| DE 14 | Tübingen | 961 | 1 260 | 720 | 965 | 978 | 342
| DE 21 | Oberbayern | 934 | 1 065 | 692 | 950 | 1 124 | 311
| DE 22 | Niederbayern | 919 | 1 189 | 699 | 930 | 1 083 | 294
| DE 24 | Oberfranken | 1 225 | 1 412 | 695 | 1 245 | 1 287 | 412
| DE 27 | Schwaben | 898 | 1 208 | 690 | 901 | 969 | 297
| DE 40 | Brandenburg | 1 146 | 1 625 | 910 | 1 136 | 1 597 | 413
| DE 80 | Mecklenburg-Vorpommern | 920 | 1 238 | 902 | 904 | 1 389 | 340
Tableau 13
Émissions totales de gaz à effet de serre résultant de la culture du colza, du maïs (plant entier), du blé (plant entier), d’herbe de plein champ et de prairies de fauche en Allemagne sur sols organiques (en kg de CO2-eq/tonne récoltée sur la base de la matière sèche)
| Région NUTS 2 conformément au règlement (CE) no 1059/2003, modifié en dernier lieu par le règlement délégué (UE) 2023/674 | Colza | Maïs (plant entier) | Blé (plant entier) | Herbe de plein champ | Prairies de fauche
| DE F0 | Schleswig-Holstein | 1 669 | 401 | 524 | 669 | 651
| DE 60 | Hamburg | 1 796 | 428 | 661 | 831 | 829
| DE 91 | Braunschweig | 1 765 | 375 | 553 | 720 | 723
| DE 92 | Hannover | 1 705 | 398 | 554 | 724 | 721
| DE 93 | Lüneburg | 1 844 | 409 | 553 | 721 | 699
| DE 94 | Weser-Ems | 1 605 | 389 | 537 | 703 | 679
| DE 50 | Bremen | 1 774 | 411 | 645 | 807 | 776
| DE A3 | Münster | 1 692 | 420 | 670 | 998 | 963
| DE A4 | Detmold | 1 711 | 405 | 678 | 996 | 963
| DE 71 | Darmstadt | 1 740 | 401 | 641 | 1 017 | 1 002
| DE 14 | Tübingen | 1 701 | 398 | 630 | 937 | 917
| DE 21 | Oberbayern | 1 688 | 343 | 697 | 743 | 736
| DE 22 | Niederbayern | 1 713 | 365 | 697 | 753 | 735
| DE 24 | Oberfranken | 2 120 | 429 | 709 | 751 | 760
| DE 27 | Schwaben | 1 607 | 360 | 689 | 745 | 719
| DE 40 | Brandenburg | 2 104 | 607 | 983 | 1 270 | 1 241
| DE 80 | Mecklenburg-Vorpommern | 1 733 | 487 | 645 | 1 267 | 1 249»