Texte consolidé · Décret

Décret n°99-396 du 21 mai 1999 modifiant le décret n° 60-94 du 29 janvier 1960 concernant la protection des mineurs à l'occasion des vacances scolaires, des congés professionnels et des loisirs

Texte en vigueur, version consolidée au 2 novembre 2026.

Versions du texte
Version consolidée (en vigueur)Texte d'origine, publié au JO le 22 mai 1999
NatureDécret
Signé le21 mai 1999
Publié le22 mai 1999
Articles3 articles en vigueur
NORMJSK9970025D
IdentifiantLEGITEXT000005627965
RéférenceDécret n°99-396 du 21 mai 1999 modifiant le décret n° 60-94 du 29 janvier 1960 concernant la protection des mineurs à l'occasion des vacances scolaires, des congés professionnels et des loisirs, version consolidée au 2 novembre 2026Légifrance →

Le Premier ministre,

Sur le rapport de la ministre de l'emploi et de la solidarité, du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'intérieur et de la ministre de la jeunesse et des sports,

Vu le code de la famille et de l'aide sociale, notamment ses articles 93 et suivants ;

Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 146 et suivants ;

Vu le code pénal, notamment ses articles 132-11 et R. 610-1 ;

Vu l'ordonnance du 2 octobre 1943 modifiée ;

Vu le décret no 60-94 du 29 janvier 1960 concernant la protection des mineurs à l'occasion des vacances scolaires, des congés professionnels et des loisirs, modifié par le décret no 75-1363 du 29 décembre 1975 et par le décret no 90-204 du 7 mars 1990 ;

Vu le décret no 86-148 du 29 janvier 1986 relatif à la composition et au fonctionnement du Conseil national des activités physiques et sportives et du Conseil national de l'éducation populaire et de la jeunesse, modifié par le décret no 90-204 du 7 mars 1990 ;

Vu le décret no 94-169 du 25 février 1994 relatif à l'organisation des services déconcentrés et des établissements publics relevant du ministère de la jeunesse et des sports ;

Vu le décret no 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles, modifié par les décrets no 97-463 du 9 mai 1997 et no 97-1205 du 19 décembre 1997 ;

Vu l'avis du Conseil national de l'éducation populaire et de la jeunesse en date du 25 janvier 1999 ;

Le Conseil d'Etat (section de l'intérieur) entendu,

Décrète :

Article 1 LEGIARTI000006683848

1. a modifié les dispositions suivantes

Article 2 LEGIARTI000006683849

1. a modifié les dispositions suivantes

Article 3 LEGIARTI000006683847

1. La ministre de l'emploi et de la solidarité, le garde des sceaux, ministre de la justice, le ministre de l'intérieur et la ministre de la jeunesse et des sports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 21 mai 1999.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

La ministre de la jeunesse et des sports, Marie-George Buffet La ministre de l'emploi et de la solidarité, Martine Aubry Le garde des sceaux, ministre de la justice, Elisabeth Guigou Le ministre de l'intérieur, Jean-Pierre Chevènement

Textes cités liens · DILA1

Cité par 2 textes
DECRET99-720 · application
Décret2002-883 · abroge

Aller plus loin

Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 22 mai 1999).

Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGITEXT000005627965, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.