Article 1 LEGIARTI000021675015
1. Les montants annuels de l'indemnité de résidence à l'étranger sont modifiés conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté.
Texte consolidé · Arrêté
Arrêté du 17 décembre 2009 fixant par pays et par groupe les taux de l'indemnité d'expatriation et de l'indemnité de résidence pour service à l'étranger
Texte en vigueur, version consolidée au 3 novembre 2026.
Versions du texte
Version consolidée (en vigueur)Texte d'origine, publié au JO le 30 décembre 2009
NatureArrêté
Signé le17 décembre 2009
Publié le30 décembre 2009
Articles5 articles en vigueur
NORMAEA0929548A
IdentifiantLEGITEXT000021675006
Le ministre des affaires étrangères et européennes et le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat,
Vu le code du service national, notamment son article L. 122-12 ;
Vu le décret n° 67-290 du 28 mars 1967 modifié fixant les modalités de calcul des émoluments des personnels de l'Etat et des établissements publics de l'Etat à caractère administratif en service à l'étranger, notamment ses articles 2 et 5 ;
Vu le décret n° 2000-1159 du 30 novembre 2000 pris pour l'application des dispositions du code du service national relatives aux volontariats civils, notamment son article 46 ;
Vu le décret n° 2002-22 du 4 janvier 2002, modifié par le décret n° 2002-1002 du 17 juillet 2002, relatif à la situation administrative et financière des personnels des établissements d'enseignement français à l'étranger, notamment son article 4 (A, d),
Arrêtent :
Article 2 LEGIARTI000021675016
1. Les montants annuels de l'indemnité d'expatriation sont modifiés conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté.
Article 3 LEGIARTI000021675017
1. Les montants mensuels de l'indemnité supplémentaire attribuée aux volontaires civils affectés à l'étranger sont modifiés conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté.
Article 4 LEGIARTI000021675018
1. Le directeur général de l'administration au ministère des affaires étrangères et européennes et le directeur du budget au ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui prendra effet à compter du 1er janvier 2010 et sera publié au Journal officiel de la République française.
Annexe
Annexe LEGIARTI000021675014
1. A N N E X E
PAYS | POURCENTAGE |
|---|---|
AFGHANISTAN | ― 4,55 % |
AFRIQUE DU SUD (AUTRES VILLES) | 0,10 % |
AFRIQUE DU SUD (JOHANNESBURG, PRETORIA) | 1,20 % |
ALBANIE | ― 4,64 % |
ALGERIE (ANNABA) | ― 2,27 % |
ALGERIE (AUTRES VILLES) | ― 2,27 % |
ALLEMAGNE | ― 0,18 % |
ANDORRE | 1,15 % |
ANGOLA | ― 7,89 % |
ANTIGUA-ET-BARBUDA | ― 6,47 % |
ARABIE SAOUDITE | ― 6,46 % |
ARGENTINE | ― 3,52 % |
ARMENIE | ― 8,20 % |
AUSTRALIE | 3,40 % |
AUTRICHE | 0,37 % |
AUTRICHE (VIENNE ― RP ONU) | 0,37 % |
AZERBAIDJAN | ― 12,53 % |
BAHREIN | ― 5,94 % |
BANGLADESH | ― 4,69 % |
BARBADE | ― 5,58 % |
BELARUS | ― 2,42 % |
BELGIQUE | ― 0,62 % |
BELGIQUE (BRUXELLES ― RP OTAN ― COPS) | ― 0,62 % |
BELGIQUE (BRUXELLES ― RP UE) | ― 0,62 % |
BELIZE | 0,30 % |
BENIN | ― 4,13 % |
BHOUTAN | ― 1,27 % |
BIRMANIE | ― 5,24 % |
BOLIVIE | ― 10,21 % |
BOSNIE-HERZEGOVINE | 0,55 % |
BOTSWANA | ― 4,61 % |
BRESIL (AUTRES VILLES) | 4,50 % |
BRESIL (BRASILIA) | 4,50 % |
BRESIL (RIO DE JANEIRO) | 4,50 % |
BRESIL (SAO PAULO) | 4,50 % |
BRUNEI | ― 11,19 % |
BULGARIE | ― 9,00 % |
BURKINA | 0,16 % |
BURUNDI | ― 3,77 % |
CAMBODGE | ― 5,02 % |
CAMEROUN (AUTRES VILLES) | 0,67 % |
CAMEROUN (DOUALA, GAROUA) | 0,67 % |
CANADA (AUTRES VILLES) | 12,50 % |
CANADA (MONTREAL DFRA) | 12,50 % |
CANADA (TORONTO) | 13,54 % |
CANADA (VANCOUVER) | 12,50 % |
CAP-VERT | 0,31 % |
CENTRAFRICAINE (REP.) | 0,49 % |
CHILI | 0,91 % |
CHINE (AUTRES VILLES) | ― 6,04 % |
CHINE (HONG KONG) | ― 2,20 % |
CHINE (PEKIN) | ― 6,04 % |
CHINE (SHANGHAI) | ― 6,04 % |
CHYPRE | 2,69 % |
COLOMBIE | 4,21 % |
COMORES | 0,65 % |
CONGO | ― 3,62 % |
CONGO (REP. DEM.) | 6,72 % |
COREE | 0,32 % |
COSTA-RICA | ― 7,14 % |
COTE D'IVOIRE | ― 4,45 % |
CROATIE | ― 4,03 % |
CUBA | ― 5,47 % |
DANEMARK | ― 0,38 % |
DJIBOUTI | ― 6,58 % |
DOMINICAINE (REP.) | ― 5,06 % |
DOMINIQUE (ILE DE LA) | ― 10,21 % |
EGYPTE | ― 4,76 % |
EL-SALVADOR | ― 5,89 % |
EMIRATS ARABES UNIS (ABOU-DHABI) Gr. 1 à 16 | ― 5,35 % |
EMIRATS ARABES UNIS (ABOU-DHABI) Gr. 17 à 30 | ― 2,51 % |
EMIRATS ARABES UNIS (AUTRES VILLES) Gr. 1 à 16 | ― 5,35 % |
EMIRATS ARABES UNIS (AUTRES VILLES) Gr. 17 à 30 | ― 2,51 % |
EQUATEUR | ― 6,06 % |
ERYTHREE | ― 4,60 % |
ESPAGNE | 0,30 % |
ESTONIE | ― 10,54 % |
ETATS-UNIS (ATLANTA) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (AUTRES VILLES) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (BOSTON) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (CHICAGO, LOS ANGELES) groupes 1 à 29 | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (CHICAGO, LOS ANGELES) groupe 30 | ― 2,38 % |
ETATS-UNIS (HAWAI) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (HOUSTON) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (MIAMI, MINN., GAITH, PHIL, TALL.) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (NEW YORK ― RP ONU) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (NEW YORK) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (PORTO RICO) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (SAN FRANCISCO) groupes 1 à 29 | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (SAN FRANCISCO) groupe 30 | ― 2,38 % |
ETATS-UNIS (WASHINGTON) | ― 3,55 % |
ETATS-UNIS (WASHINGTON OEA) | ― 3,55 % |
ETHIOPIE | ― 10,00 % |
FIDJI | ― 7,35 % |
FINLANDE groupes 1 à 29 | ― 0,49 % |
FINLANDE groupe 30 | 5,90 % |
GABON | ― 0,60 % |
GAMBIE | ― 6,60 % |
GEORGIE | ― 6,50 % |
GHANA | ― 3,88 % |
GRECE | 1,00 % |
GRENADE | ― 10,21 % |
GUATEMALA | ― 6,40 % |
GUINEE | ― 0,79 % |
GUINEE-EQUATORIALE | 2,36 % |
GUINEE-BISSAO | 0,18 % |
GUYANA | ― 8,41 % |
HAITI | ― 5,90 % |
HONDURAS | ― 1,99 % |
HONGRIE | 10,00 % |
INDE (AUTRES VILLES) | 5,51 % |
INDE (BOMBAY) | 2,58 % |
INDONESIE | 4,00 % |
IRAK | 0,30 % |
IRAN | ― 3,24 % |
IRLANDE groupes 1 à 29 | ― 2,12 % |
IRLANDE groupe 30 | 4,34 % |
ISLANDE | ― 4,64 % |
ISRAEL | 2,77 % |
ITALIE | 0,10 % |
ITALIE (ROME DFRA) | 0,10 % |
JAMAIQUE | ― 3,50 % |
JAPON (AUTRES VILLES) | ― 2,52 % |
JAPON (TOKYO) | ― 2,52 % |
JERUSALEM | 2,77 % |
JORDANIE | ― 7,59 % |
KAZAKHSTAN | ― 0,11 % |
KENYA | ― 0,90 % |
KIRGHIZISTAN | ― 6,82 % |
KOSOVO | 1,81 % |
KOWEIT | 1,05 % |
LAOS | ― 12,95 % |
LESOTHO | ― 2,66 % |
LETTONIE | ― 8,44 % |
LIBAN | ― 5,43 % |
LIBERIA | ― 12,70 % |
LIBYE | ― 3,69 % |
LITUANIE | ― 9,48 % |
LUXEMBOURG | 0,85 % |
MACEDOINE | ― 4,00 % |
MADAGASCAR | ― 2,06 % |
MALAISIE | ― 4,99 % |
MALAWI | ― 8,03 % |
MALDIVES (ILES) | ― 8,70 % |
MALI | 0,74 % |
MALTE | 0,64 % |
MAROC | ― 1,81 % |
MAURICE | 0,76 % |
MAURITANIE | ― 4,72 % |
MEXIQUE | ― 1,66 % |
MOLDAVIE | ― 3,63 % |
MONACO | 0,30 % |
MONGOLIE | ― 5,35 % |
MONTENEGRO | ― 2,36 % |
MOZAMBIQUE | ― 4,64 % |
NAMIBIE | 10,00 % |
NEPAL | ― 1,27 % |
NICARAGUA | ― 4,71 % |
NIGER | 0,49 % |
NIGERIA groupes 1 à 29 | ― 3,90 % |
NIGERIA groupe 30 | 5,84 % |
NORVEGE groupes 1 à 16 | 2,62 % |
NORVEGE groupes 17 à 29 | 4,65 % |
NORVEGE groupe 30 | 6,26 % |
NOUVELLE-ZELANDE | 10,00 % |
OMAN | ― 5,27 % |
OUGANDA | 3,50 % |
OUZBEKISTAN | ― 5,49 % |
PAKISTAN (AUTRES VILLES) | 25,00 % |
PAKISTAN (KARACHI) | 14,00 % |
PANAMA | ― 6,83 % |
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE | ― 4,47 % |
PARAGUAY | ― 10,30 % |
PAYS-BAS groupes 1 à 29 | 1,01 % |
PAYS-BAS groupe 30 | 4,37 % |
PEROU | ― 3,48 % |
PHILIPPINES | ― 6,30 % |
POLOGNE | 7,68 % |
PORTUGAL | 0,20 % |
QATAR | ― 6,42 % |
REPUBLIQUE TCHEQUE | ― 4,59 % |
ROYAUME-UNI (AUTRES VILLES) groupes 1 à 29 | 5,12 % |
ROYAUME-UNI (AUTRES VILLES) groupe 30 | 6,73 % |
ROYAUME-UNI (LONDRES) | 5,12 % |
ROYAUME-UNI (STE-HELENE) | ― 1,87 % |
RUSSIE (AUTRES VILLES) | 8,02 % |
RUSSIE (MOSCOU) | 6,95 % |
RWANDA | 0,30 % |
SAO TOME-ET-PRINCIPE | ― 12,64 % |
SENEGAL | ― 0,42 % |
SERBIE | ― 2,74 % |
SEYCHELLES (ILES) | 10,00 % |
SIERRA LEONE | ― 12,70 % |
SINGAPOUR groupes 1 à 29 | ― 0,82 % |
SINGAPOUR groupe 30 | 4,25 % |
SLOVAQUIE | ― 10,13 % |
SLOVENIE | ― 1,36 % |
SOMALIE | 1,30 % |
SOUDAN | ― 4,64 % |
SRI LANKA | ― 8,70 % |
STE-LUCIE | ― 10,21 % |
ST-KITTS-ET-NEVIS | ― 10,21 % |
ST-SIEGE | 0,10 % |
ST-VINCENT | ― 10,21 % |
SUEDE | 9,79 % |
SUISSE groupes 1 à 29 | 0,20 % |
SUISSE groupe 30 | 5,13 % |
SUISSE (RP DSMT) groupes 1 à 29 | 0,20 % |
SUISSE (RP DSMT) groupe 30 | 5,13 % |
SUISSE (RP ONU) groupes 1 à 29 | 0,20 % |
SUISSE (RP ONU) groupe 30 | 5,13 % |
SURINAM | ― 6,09 % |
SWAZILAND | ― 4,64 % |
SYRIE | ― 4,48 % |
TADJIKISTAN | ― 4,63 % |
TAIWAN | ― 3,79 % |
TANZANIE | ― 5,49 % |
TCHAD | ― 0,33 % |
THAILANDE | ― 1,25 % |
TIMOR ORIENTAL (REP. DEM.) | 1,63 % |
TOGO | ― 0,34 % |
TRINITE-ET-TOBAGO | ― 5,58 % |
TUNISIE groupes 24 à 30 | 2,03 % |
TURKMENISTAN | ― 1,92 % |
TURQUIE (ANKARA) | ― 1,65 % |
TURQUIE (AUTRES VILLES) groupes 1 à 29 | 1,39 % |
TURQUIE (AUTRES VILLES) groupe 30 | 3,34 % |
UKRAINE | 7,34 % |
URUGUAY | ― 5,50 % |
VANUATU ET AUTRES ETATS DU PACIFIQUE | 2,78 % |
VENEZUELA groupes 1 à 29 | ― 12,18 % |
VENEZUELA groupe 30 | ― 11,19 % |
VIETNAM | ― 6,26 % |
YEMEN | ― 4,62 % |
YEMEN (ADEN) | ― 4,62 % |
ZAMBIE groupes 1 à 29 | 5,96 % |
ZAMBIE groupe 30 | 6,26 % |
ZIMBABWE | 0,30 % |
Fait à Paris, le 17 décembre 2009.
Le ministre des affaires étrangères et européennes,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général de l'administration :
Le chef de service, P. Autié Le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur du budget :
Le sous-directeur, A. Phélep
Textes cités liens · DILA5
Code du service national - art. L122-12 (VT)
Aller plus loin
Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 30 décembre 2009).