Article 1
La directive 66/402/CEE est modifiée comme suit: 1. Le texte de l'annexe I est remplacé par le texte suivant:
«ANNEXE I
CONDITIONS AUXQUELLES DOIT SATISFAIRE LA CULTURE 1. Les précédents culturaux du champ de production n'ont pas été incompatibles avec la production de semences de l'espèce et de la variété de la culture et le champ de production est suffisamment exempt de telles plantes issues des cultures précédentes.
2. La culture répond aux normes suivantes en ce qui concerne les distances par rapport à des sources voisines de pollen qui peuvent provoquer une pollinisation étrangère indésirable: (1)JO nº 125 du 11.7.1966, p. 2309/66. (2)JO nº L 16 du 20.1.1978, p. 23. >PIC FILE= "T0013119">
Ces distances peuvent ne pas être observées lorsqu'il existe une protection suffisante contre toute pollinisation étrangère indésirable.
3. La culture possède suffisamment d'identité et de pureté variétales ou, dans le cas d'une culture d'une lignée inbred de Zea mays, suffisamment d'identité et de pureté en ce qui concerne ses caractères.
Pour la production de semences de variétés hybrides de Zea mays, les dispositions mentionnées ci-dessus s'appliquent également aux caractères des composants, y compris stérilité mâle ou restauration de la fertilité.
Les cultures de Phalaris canariensis, Secale cereale et Zea mays répondent notamment aux normes ou autres conditions suivantes: A. Phalaris canariensis et Secale cereale:
le nombre de plantes de la culture qui sont reconnaissables comme manifestement non conformes à la variété ne dépassera pas: - 1 par 30 m2 pour les semences de base,
- 1 par 10 m2 pour les semences certifiées.
B. Zea mays: a) le pourcentage en nombre de plantes qui sont reconnaissables comme manifestement non conformes à la variété, à la lignée inbred ou au composant ne dépassera pas: aa) pour la production de semences de base: >PIC FILE= "T0013120">
bb) pour la production de semences certifiées:
>PIC FILE= "T0013121">
b) pour la production de semences de variétés hybrides, les normes ou autres conditions suivantes sont respectées: aa) les plantes du composant mâle émettent suffisamment de pollen pendant la floraison des plantes du composant femelle;
bb) le cas échéant, la castration est effectuée;
cc) lorsque 5 % ou plus de plantes du composant femelle présentent des stigmates réceptifs, le pourcentage de plantes de ce composant qui ont émis ou émettent du pollen ne doit pas dépasser: - 1 lors d'une inspection officielle sur pied,
- 2 pour l'ensemble des inspections officielles sur pied.
Les plantes sont considérées comme ayant émis ou émettant du pollen lorsque, sur une longueur de 50 mm ou plus de l'axe principal d'une panicule ou de ses ramifications, les anthères ont émergé des glumes et ont émis ou émettent du pollen.
4. La présence d'organismes nuisibles réduisant la valeur d'utilisation des semences, notamment d'Ustilagineae, n'est tolérée que dans la limite la plus faible possible.
5. Le respect des normes ou autres conditions mentionnées ci-dessus est examiné lors d'inspections officielles sur pied.
Ces inspections sur pied sont effectuées dans les conditions suivantes: A. L'état cultural et le stade de développement de la culture permettent un examen satisfaisant.
B. Le nombre d'inspections sur pied est au moins: >PIC FILE= "T0013122">
C. La taille, le nombre et la distribution des sondages élémentaires à inspecter pour examiner le respect des conditions fixées dans la présente annexe doivent être déterminés selon des méthodes appropriées.»
2. Le texte de l'annexe II est remplacé par le texte suivant:
«ANNEXE II
CONDITIONS AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRE LES SEMENCES 1. Les semences possèdent suffisamment d'identité et de pureté variétales ou, dans le cas de semences d'une lignée inbred de Zea mays, suffisamment d'identité et de pureté en ce qui concerne ses caractères.
Pour les semences de varités hybrides de Zea mays, les dispositions mentionnées ci-dessus s'appliquent également aux caractères des composants.
Les semences des espèces mentionnées ci-dessus répondent notamment aux normes ou autres conditions suivantes: A. Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum et Triticum spelta: >PIC FILE= "T0013123">
La pureté minimale variétale est contrôlée principalement lors d'inspections sur pied effectuées selon les conditions visées à l'annexe I.
B. Zea mays:
Lorsque, pour la production de semences certifiées de variétés hybrides, un composant femelle mâle-stérile et un composant mâle qui ne restaure pas la fertilité mâle ont été utilisés, les semences doivent être obtenues: - soit par mélange de lots de semences, dans des proportions propres à la variété, produites, d'une part, en utilisant un composant femelle mâle-stérile et, d'autre part, un composant femelle mâle-fertile,
- soit par culture des composants femelles mâles-stériles et femelles mâles-fertiles, dans des proportions propres à la variété. Les proportions entre ces deux composants sont contrôlées lors d'inspections sur pied effectuées selon les conditions visées à l'annexe I.
2. Les semences répondent aux normes ou autres conditions suivantes en ce qui concerne la faculté germinative, la pureté spécifique et la teneur en semences d'autres espèces de plantes: A. Tableau: >PIC FILE= "T0013124">
B. Normes ou autres conditions applicables lorsqu'il en est fait référence au tableau point 2 sous A de la présente annexe: (a) La teneur maximale de semences visées à la colonne 4 couvre aussi les semences des espèces visées aux colonnes 5 à 10.
(b) Une deuxième graine n'est pas considérée comme une impureté si un second échantillon du même poids est exempt de graines d'autres espèces de céréales.
(c) La présence d'une graine d'Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana ou Lolium temulentum dans un échantillon du poids fixé n'est pas considérée comme une impureté si un second échantillon du même poids est exempt de graines de ces espèces.
3. La présence d'organismes nuisibles réduisant la valeur d'utilisation des semences n'est tolérée que dans la limite la plus faible possible.
Les semences répondent notamment aux normes suivantes: >PIC FILE= "T0013125">
3. Le texte de l'annexe III est remplacé par le texte suivant:
«ANNEXE III
POIDS DES LOTS ET DES ÉCHANTILLONS >PIC FILE= "T0013126">