Article 1
À la date de la présente décision, aucun acte communautaire en vigueur ne prévoit une évaluation spécifique des risques pour l'environnement analogue à celle qu'établit la directive 90/220/CEE.
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 21/05/1991 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites des articles sur EUR-Lex.
considérant que la Commission est tenue d'établir, avant la fin avril 1991, une liste des actes communautaires prévoyant une évaluation spécifique des risques pour l'environnement analogue à celle qu'établit la directive 90/220/CEE pour les produits;
considérant que la Commission n'a relevé aucun acte du type susvisé dans la législation communautaire en vigueur;
considérant que cette liste sera périodiquement réexaminée et, au besoin, révisée;
considérant que les dispositions de la présente décision ont reçu l'avis favorable du comité des représentants des États membres conformément à la procédure visée à l'article 21 de la directive 90/220/CEE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
À la date de la présente décision, aucun acte communautaire en vigueur ne prévoit une évaluation spécifique des risques pour l'environnement analogue à celle qu'établit la directive 90/220/CEE.
Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 21 mai 1991. Par la Commission
Carlo RIPA DI MEANA
Membre de la Commission (1) JO no L 117 du 8. 5. 1990, p. 15.