Article 1
Les zones éligibles à l’objectif 2 des Fonds structurels à Chypre du 1er mai 2004 au 31 décembre 2006 sont celles qui figurent en annexe.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 18 juin 2004 établissant la liste des zones concernées par l’objectif 2 des Fonds structurels pour la période 2004 à 2006 à Chypre [notifiée sous le numéro C(2004) 2123] (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi) (2004/560/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 18/06/2004 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32004D0560)
Adopté le18 juin 2004
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 4 considérants, 1 annexe
CELEX32004D0560
Considérants (4)
(1)
(1) L’objectif 2 des Fonds structurels vise à soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficultés structurelles.
(2)
(2) La Commission et les États membres s’efforcent de garantir que l’intervention est effectivement concentrée dans les zones de la Communauté les plus gravement affectées et au niveau géographique le mieux adapté.
(3)
(3) Le plafond de population éligible — conformément à l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1260/1999 le fixant pour Chypre notamment, à 31 % de la population des régions NUTS II non-couvertes par l'objectif 1 — est de 213 000 habitants.
(4)
(4) Sur la base des propositions des États membres, la Commission, en concertation étroite avec l’État membre concerné, établit la liste des zones concernées par l’objectif 2 en tenant compte des priorités nationales,
Article 2
La République de Chypre est destinataire de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
Liste des zones éligibles à l’objectif 2 des fonds structurels à Chypre
Période 2004 à 2006
| Région de niveau NUTS III | Zones éligibles | Population de la région de niveau NUTS III appartenant aux zones éligibles (en habitants)
| Toute la région de niveau NUTS III à l'exception de | Seules les zones suivantes de la région de niveau NUTS III
Zones satisfaisant aux dispositions de l’article 4, paragraphe 7, du règlement (CE) no 1260/1999
| Chypre | |
Communes (code national):
Lefkosia (1000) [seuls les quartiers:
Ayios Andreas (100001),
Tripiotis (100002),
Nebethane (100003),
Tabakhane (100004),
Faneromeni (100005),
Ayios Savvas (100006),
Omeriye (100007),
Ayios Antonios (100008),
Ayios Ioannis (100009),
Tahtelkale (100010),
Chrysaliniotissa (100011),
Ayios Kassianos (100012),
Kaimakli (100013),
Panayia (100014),
Arap Ahmet (100017),
Yeni Cami (100018),
Omorfita (100019)]
Ayios Dometios (1010)
| 47 731
Zones satisfaisant aux dispositions de l’article 4, paragraphe 9, point b), du règlement (CE) no 1260/1999
| Chypre | |
Communes (code national):
Alambra (1102)
Nisou (1105)
Pera Chorio (1106)
Dali (1107)
Lympia (1108)
Louroukina (1110)
Potamia (1120)
Ayios Sozomenos (1121)
Pyrogi (1122)
Margo (1123)
Deryneia (3102)
Sotira (3103)
Liopetri (3104)
Frenaros (3105)
Avgorou (3110)
Achna (3111) (à l'exclusion de la partie couverte par la «Sovereign Bases Area»)
Acheritou (3114) (à l'exclusion de la partie couverte par la «Sovereign Bases Area»)
Kellia (4100)
Troulloi (4101)
Avdellero (4103)
Pyla (4104)
Xylotymvou (4105) (à l'exclusion de la partie couverte par la «Sovereign Bases Area»)
Ormideia (4106) (à l'exclusion de la partie couverte par la «Sovereign Bases Area»)
Xylofagou (4107) (à l'exclusion de la partie couverte par la «Sovereign Bases Area»)
Pergamos (4108)
Petrofani (4201)
Athienou (4202)
Ayia Anna (4211)
Mosfiloti (4212)
Psevdas (4213)
Kochi (4217)
| 56 446
Zones satisfaisant aux dispositions de l’article 4, paragraphe 9, point c), du règlement (CE) no 1260/1999
| Chypre | |
Communes (code national):
Sia (1100)
Mathiatis (1101)
Agia Varvara (1103)
Kotsiatis (1104)
Lythrodontas (1109)
Kampi (1200)
Farmakas (1201)
Apliki (1202)
Lazanias (1203)
Gourri (1204)
Fikardou (1205)
Agios Epifanios (1206)
Kalo Chorio (1207)
Malounta (1208)
Klirou (1209)
Arediou (1210)
Agios Ioannis (1211)
Agrokipia (1212)
Mitsero (1213)
Kapedes (1220)
Kataliontas (1221)
Analiontas (1222)
Kampia (1223)
Margi (1224)
Tseri (1225)
Politiko (1226)
Pera (1227)
Episkopeio (1228)
Psimolofou (1229)
Ergates (1230)
Anageia (1231)
Deneia (1242)
Mammari (1244)
Palaichori Morfou (1300)
Askas (1301)
Alona (1302)
Fterikoudi (1303)
Polystypos (1304)
Lagoudera (1305)
Saranti (1306)
Livadia (1307)
Alithinou (1308)
Platanistasa (1309)
Palaichori Oreinis (1310)
Xyliatos (1320)
Agios Georgios Kafkallou (1321)
Nikitari (1322)
Vyzakia (1323)
Agia Marina (1324)
Agioi Iliofotoi (1325)
Kato Moni (1326)
Orounta (1327)
Pano Koutrafas (1328)
Kato Koutrafas (1329)
Potami (1330)
Pano Zodia (1350)
Akaki (1360)
Peristerona (1361)
Astromeritis (1362)
Avlona (1363)
Katokopia (1364)
Meniko (1368)
Spilia (1400)
Agia Eirini (1402)
Kannavia (1403)
Kakopetria (1404)
Agios Theodoros (1405)
Galata (1406)
Sinaoros (1407)
Kaliana (1408)
Temvria (1409)
Korakou (1410)
Evrychou (1411)
Flasou (1412)
Agios Epifanios (1414)
Linou (1415)
Katydata (1416)
Skouriotissa (1417)
Pedoulas (1420)
Mylikouri (1421)
Moutoullas (1422)
Oikos (1423)
Kalopanagiotis (1424)
Gerakies (1425)
Tsakistra (1426)
Kampos (1427)
Ayios Nikolaos Lefkas (1430)
Agios Georgios (1431)
Petra (1432)
Lefka (1435)
Ampelikou (1436)
Angolemi (1443)
Variseia (1450)
Galini (1451)
Xerovounos (1452)
Ayios Ioannis Salamani (1454)
Ammadies (1455)
Pano Pyrgos (1456)
Kato Pyrgos (1457)
Selladi tou Appi (1458)
Alevga (1459)
Pigenia (1460)
Pachyammos (1461)
Agios Theodoros (1462)
Kokkina (1464)
Frodisia (1465)
Alaminos (4121)
Anafotida (4122)
Alethriko (4125)
Klavdia (4126)
Anglisides (4127)
Menogeia (4128)
Pyrga (4214)
Kornos (4215)
Delikipos (4216)
Zygi (4300)
Mari (4301)
Kalavasos (4302)
Tochni (4303)
Choirokoitia (4304)
Psematismenos (4305)
Maroni (4306)
Agios Theodoros (4307)
Skarinou (4308)
Kofinou (4309)
Kato Lefkara (4310)
Pano Lefkara (4311)
Kato Drys (4312)
Vavla (4313)
Lageia (4314)
Ora (4315)
Melini (4316)
Odou (4317)
Agioi Vavatsinias (4318)
Vavatsinia (4319)
Palodeia (5100)
Paramytha (5101)
Spitali (5102)
Fasoula (5103)
Mathikoloni (5104)
Gerasa (5105)
Apsiou (5106)
Apesia (5107)
Korfi (5108)
Limnatis (5109)
Kapileio (5110)
Armenochori (5121)
Foinikaria (5122)
Akrounta (5123)
Pentakomo (5126)
Asgata (5130)
Vasa (5131)
Sanida (5132)
Prastio (5133)
Klonari (5134)
Vikla (5135)
Kellaki (5136)
Akapnou (5137)
Eptagoneia (5138)
Dierona (5140)
Arakapas (5141)
Agios Pavlos (5142)
Agios Konstantinos (5143)
Sykopetra (5144)
Louvaras (5145)
Kalo Chorio (5146)
Zoopigi (5147)
Kolossi (5210) (à l'exclusion de la partie couverte par la «Sovereign Bases Area»)
Erimi (5211) (à l'exclusion de la partie couverte par la «Sovereign Bases Area»)
Episkopi (5212)
Kantou (5213)
Sotira (5214)
Prastio (5220)
Paramali (5221) (à l'exclusion de la partie couverte par la «Sovereign Bases Area»)
Avdimou (5222) (à l'exclusion de la partie couverte par la «Sovereign Bases Area»)
Platanisteia (5223)
Agios Thomas (5224)
Alektora (5225)
Anogyra (5226)
Pissouri (5227)
Souni-Zanakia (5300)
Alassa (5302)
Kato Kivides (5303)
Pano Kivides (5304)
Agios Amvrosios (5305)
Agios Therapon (5306)
Lofou (5307)
Pachna (5308)
Agios Georgios (5310)
Doros (5311)
Laneia (5312)
Silikou (5313)
Monagri (5314)
Trimiklini (5315)
Agios Mamas (5316)
Kouka (5317)
Moniatis (5318)
Dora (5320)
Gerovasa (5321)
Arsos (5322)
Kissousa (5323)
Malia (5324)
Vasa (5325)
Vouni (5326)
Pera Pedi (5327)
Mandria (5328)
Potamiou (5329)
Omodos (5330)
Koilani (5331)
Agios Dimitrios (5340)
Palaiomylos (5341)
Prodromos (5342)
Kaminaria (5343)
Treis Elies (5344)
Lemithou (5345)
Kato Platres (5350)
Pano Platres (5351)
Foinikaria (5352)
Pano Amiantos (5353)
Kato Amiantos (5354)
Agios Theodoros (5360)
Agios Ioannis (5361)
Kato Mylos (5362)
Potamitissa (5363)
Dymes (5364)
Pelendri (5365)
Agros (5366)
Agridia (5367)
Chandria (5368)
Kyperounta (5369)
Kouklia (6100)
Mandria (6101)
Nikokleia (6102)
Souskiou (6103)
Anarita (6107)
Foinikas (6108)
Armou (6111)
Episkopi (6112)
Nata (6113)
Choletria (6114)
Axylou (6115)
Eledio (6116)
Tsada (6120)
Stroumpi (6122)
Polemi (6123)
Kallepeia (6124)
Letymvou (6125)
Pitargou (6126)
Kourdaka (6127)
Lemona (6128)
Choulou (6129)
Akoursos (6130)
Kathikas (6132)
Pegeia (6133)
Pano Archimandrita (6200)
Fasoula (6201)
Mousere (6202)
Maronas (6203)
Mamonia (6204)
Agios Georgios (6205)
Stavrokonou (6206)
Prastio (6207)
Trachypedoula (6208)
Kelokedara (6210)
Salamiou (6211)
Kidasi (6212)
Kedares (6213)
Mesana (6214)
Praitori (6215)
Filousa (6216)
Arminou (6217)
Agios Nikolaos (6218)
Agios Ioannis (6219)
Amargeti (6220)
Agia Marina (6221)
Pentalia (6222)
Faleia (6223)
Galataria (6224)
Koilineia (6225)
Vretsia (6226)
Statos-Agios Fotios (6227)
Lapithiou (6228)
Mamountali (6229)
Pano Panagia (6230)
Asprogia (6231)
Psathi (6300)
Agios Dimitrianos (6301)
Kannaviou (6302)
Thrinia (6303)
Milia (6304)
Krittou Marottou (6305)
Fyti (6306)
Lasa (6307)
Drymou (6308)
Simou (6310)
Anadiou (6311)
Sarama (6312)
Evretou (6313)
Trimithousa (6314)
Filousa (Chrysochous) (6315)
Kios (Istinjo) (6316)
Zacharia (6317)
Meladeia (6318)
Melandra (6319)
Lysos (6320)
Peristerona (6321)
Theletra (6330)
Giolou (6331)
Pano Akourdaleia (6332)
Miliou (6333)
Kato Akourdaleia (6334)
Tera (6335)
Krittou Marottou (6336)
Skoulli (6337)
Choli (6338)
Loukrounou (6339)
Karamoullides (6340)
Chrysochou (6341)
Polis Chrysochou (6343)
Neo Chorio (6344)
Goudi (6345)
Kato Arodes (6350)
Pano Arodes (6351)
Ineia (6352)
Drouseia (6353)
Fasli (6354)
Androlikou (6355)
Pelathousa (6360)
Kynousa (6361)
Makounta (6362)
Argaka (6363)
Gialia (6364)
Agia Marina (6365)
Nea Dimmata (6366)
Pomos (6367)
Steni (6368)
Agios Isidoros (6369)
Livadi (6370)
| 108 150