Article 1
L’appendice A de l’annexe X de l’acte d’adhésion de 2003 est remplacé par le texte de l’annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 19 septembre 2005 modifiant l’appendice A de l’annexe X de l’acte d’adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements du secteur de la viande en Hongrie [notifiée sous le numéro C(2005) 3450] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2005/665/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 19/09/2005 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32005D0665)
Adopté le19 septembre 2005
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 7 considérants, 2 annexes
CELEX32005D0665
Considérants (7)
(1)
(1) L’annexe X, chapitre 5, section B, point 1 a), de l’acte d’adhésion de 2003 dispose que les exigences structurelles définies à l’annexe I de la directive 64/433/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché de viandes fraîches ne s’appliquent pas aux établissements de Hongrie énumérés à l’appendice A de l’annexe X de l’acte d’adhésion avant le 31 décembre 2006, sous réserve de certaines conditions.
(2)
(2) L’appendice A de l’annexe X de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/462/CE et 2004/472/CE de la Commission.
(3)
(3) Selon une déclaration officielle de l’autorité hongroise compétente, certains établissements du secteur de la viande ont achevé leur processus de mise aux normes et répondent désormais pleinement aux exigences de la législation communautaire, tandis que d’autres ont cessé leur activité. Il convient donc d’effacer ces établissements de la liste des établissements en transition.
(4)
(4) Le statut de deux établissements du secteur de la viande et leur reclassement en tant qu’établissements à faible capacité sont encore en discussion avec l’autorité hongroise compétente. Il est nécessaire de prévoir un court délai supplémentaire afin de clarifier la situation.
(5)
(5) Par ailleurs, un nombre limité d’établissements ont consenti des efforts considérables pour se mettre en conformité avec les exigences structurelles imposées par la législation communautaire. En raison, toutefois, de contraintes exceptionnelles d’ordre technique, ces établissements ne sont pas en mesure d’achever leur processus de mise aux normes dans le délai prescrit. Il est donc justifié de leur accorder un délai supplémentaire afin de leur permettre d’achever leur processus de mise aux normes.
(6)
(6) Il convient dès lors de modifier en conséquence l’appendice A de l’annexe X de l’acte d’adhésion de 2003. Par souci de clarté, il y a lieu de le remplacer.
(7)
(7) Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues à la présente décision,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
Annexe 2
«Appendice A — visé au chapitre 5, section B, de l'annexe XPour le texte de l'annexe X, voir JO L 236 du 23.9.2003, p. 846. — Pour le texte de l'annexe X, voir JO L 236 du 23.9.2003, p. 846.
Liste des établissements, y compris les lacunes et les délais pour y remédier
ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DE LA VIANDE
Liste initiale
| No | No vét. | Nom de l’établissement | Lacunes | Date limite de mise en conformité totale
| 1. | 304/3/1997 | Molnár és Molnár Ker. Bt. |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 a) et 1 f)
Annexe I, chapitre I, point 2 a)
Annexe I, chapitre I, points 5, 8, et 12
| 31.12.2006
| 2. | 13/1993 | Ga-Zsó Hús Vágóhídja |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 c), 1 e) et 1 g)
Annexe I, chapitre I, point 3
Annexe I, chapitre I, points 4 c) et 4 d)
Annexe I, chapitre I, points 8, 11 et 12
| 31.12.2006
| 3. | 27/35/1994 | Felsál Kft. |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 a), 1 b), 1 c), 1 f) et 1 g)
Annexe I, chapitre I, point 2 a)
Annexe I, chapitre I, point 4 b)
Annexe I, chapitre I, points 5, 11 et 12
| 31.12.2006
| 4. | 60-56/1994 | Gorzsai Húsüzem |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 a), 1 c), 1 e) et 1 g)
Annexe I, chapitre I, points 4 b), 4 c) et 4 e)
Annexe I, chapitre I, points 6, 7, 8, 11 et 12
| 31.12.2005
| 5. | 34/2000 | Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 c) et 1 e)
Annexe I, chapitre I, point 3
Annexe I, chapitre I, points 4 b), 4 c) et 4 d)
Annexe I, chapitre I, point 9
| 31.12.2005
| 6. | 55-83/1995 | Apci-Hús Kft. Vágóhídja |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 e) et 1 g)
Annexe I, chapitre I, point 3
Annexe I, chapitre I, points 4 c) et 4 d)
| 31.12.2005
| 7. | 16-88/1997 | Közérdekű Bt. |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, point 1 e)
Annexe I, chapitre I, points 4 b) et 4 e)
Annexe I, chapitre I, points 9 et 13
| 31.12.2006
| 8. | 1103/1/2000 | Mikóhús Kft. |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 c), 1 e) et 1 f)
Annexe I, chapitre I, point 2
Annexe I, chapitre I, points 4 b) et 4 e)
Annexe I, chapitre I, point 12
| 31.12.2006
| 9. | 110/1/1994 | Táncsics Mg. Devecseri Húsüzem |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, point 1 b)
Annexe I, chapitre I, point 2 a)
Annexe I, chapitre I, points 4 b) et 4 c)
Annexe I, chapitre I, points 5, 11 et 12
| 31.12.2006
| 10. | 48/2000 | Horváth Kft. Vágóhídja |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 e) et 1 g)
Annexe I, chapitre I, point 3
Annexe I, chapitre I, points 4 c) et 4 d)
Annexe I, chapitre I, point 12
| 31.12.2005
| 11. | 28/11/1999 | Fehérpecsenye Kft. Vágóhíd-Húsüzem |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, point 4 c)
Annexe I, chapitre I, points 5, 9 et 11
| 31.12.2006
| 12. | 139/3/2000 | Szegvári Vágóhíd és Húsüzem |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, point 1 e)
Annexe I, chapitre I, point 2 b)
Annexe I, chapitre I, point 12
| 31.12.2006
| 13. | 16/159/1998 | Konkoly Kft. |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 e) et 1 g)
Annexe I, chapitre I, points 4 c) et 4 e)
Annexe I, chapitre I, point 12
| 31.12.2006
| 14. | 52-93/1997 | Gulyás és Társa Kft. |
Directive 64/433/CEE du Conseil:
Annexe I, chapitre I, points 1 c) et 1 e)
Annexe I, chapitre I, point 3
Annexe I, chapitre I, points 4 b), 4 c) et 4 e)
Annexe I, chapitre I, points 5, 6, 7, 8, 11 et 12
| 31.12.2005
Liste supplémentaire
| No | Numéro d’agrément vétérinaire | Nom et adresse de l’établissement | Secteur: viande | Date de conformité
| Activité des établissements
| Viandes fraîches, abattage, découpe | Produits de viande | Entrepôts frigorifiques
| 1. | 02524 | Zvertyelhús Kft., Kisszállás | × | | | 31.12.2005
| 2. | 03525 | Atalante Kft., Kaszaper | × | | | 31.12.2005
| 3. | 04526 | Agrár COOP Kft., Mezőkövesd | × | | | 31.12.2005
| 4. | 06528 | Kalória Kft., Szabadbattyány | × | | | 30.9.2005
| 5. | 08530 | Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház | × | | | 31.12.2005
| 6. | 13533 | Carnarium Kft., Juta | × | | | 31.12.2005
| 7. | 13534 | Kapos-Ternero Kft., Hetes | × | | | 31.12.2005
| 8. | 16536 | Hús Trió Kft., Simontornya | × | | | 30.9.2005»