Article 1
Pour la campagne de pêche 2013, les prix de référence applicables aux produits de la pêche, visés à l’article 29 du règlement (CE) no 104/2000, figurent à l’annexe du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement d’exécution (UE) no 237/2013 de la Commission du 15 mars 2013 fixant, pour la campagne de pêche 2013, les prix de référence de certains produits de la pêche
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 15/03/2013 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement d’exécution (UE) n° 237/2013
Adopté le15 mars 2013
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 7 considérants, 1 annexe
CELEX32013R0237
Considérants (7)
(1)
(1) Le règlement (CE) no 104/2000 prévoit la possibilité d’une fixation annuelle, par catégorie de produits, de prix de référence valables pour l’Union européenne, applicables aux produits faisant l’objet d’une suspension de droits de douane, conformément à l’article 28, paragraphe 1, dudit règlement. La même possibilité est prévue pour les produits qui au titre, soit d’un régime de réduction tarifaire consolidé à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), soit d’un autre régime préférentiel, doivent respecter un prix de référence.
(2)
(2) Conformément à l’article 29, paragraphe 3, point a), du règlement (CE) no 104/2000, les prix de référence applicables aux produits énumérés à l’annexe I, points A et B, dudit règlement sont identiques aux prix de retrait fixés conformément à l’article 20, paragraphe 1, de ce règlement.
(3)
(3) Les prix de retrait UE des produits concernés ont été fixés pour la campagne de pêche 2013 par le règlement d’exécution (UE) no 232/2013 de la Commission.
(4)
(4) Conformément à l’article 29, paragraphe 3, point d), du règlement (CE) no 104/2000, les prix de référence des produits autres que ceux figurant aux annexes I et II dudit règlement sont déterminés notamment sur la base de la moyenne pondérée des valeurs en douane constatées sur les marchés ou dans les ports d’importation au cours des trois années précédant immédiatement la date de fixation de ces prix de référence.
(5)
(5) Il n’apparaît pas nécessaire de fixer des prix de référence pour les produits couverts par les critères établis à l’article 29, paragraphe 1, du règlement (CE) no 104/2000 dont le volume d’importation en provenance des pays tiers est négligeable.
(6)
(6) Afin que les prix de référence puissent être appliqués rapidement en 2013, il importe que le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
(7)
(7) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité institué par le règlement (CE) no 104/2000,
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Annexes
Annexe
ANNEXE
1. Prix de référence des produits visés à l’article 29, paragraphe 3, point a), du règlement (CE) no 104/2000
| Espèce | Taille |
Prix de référence
(en EUR/tonne)
| Vidé avec tête | Poisson entier
| Code additionnel TARIC | Extra, A | Code additionnel TARIC | Extra, A
|
Harengs de l’espèce
Clupea harengus
ex03024100
| 1 | | — | F011 | 136
| 2 | — | F012 | 208
| 3 | — | F013 | 197
| 4a | — | F016 | 124
| 4b | — | F017 | 124
| 4c | — | F018 | 260
| 5 | — | F015 | 231
| 6 | — | F019 | 116
| 7a | — | F025 | 116
| 7b | — | F026 | 104
| 8 | — | F027 | 87
|
Sébastes de l’Atlantique
(Sebastes spp.)
ex03028931 and
ex03028939
| 1 | | — | F067 | 996
| 2 | — | F068 | 996
| 3 | — | F069 | 836
|
Morues de l’espèce
Gadus morhua
ex03025110
| 1 | F073 | 1 161 | F083 | 839
| 2 | F074 | 1 161 | F084 | 839
| 3 | F075 | 1 097 | F085 | 645
| 4 | F076 | 871 | F086 | 484
| 5 | F077 | 613 | F087 | 355
| | | Cuites à l’eau | Fraîches ou réfrigérées
| Code additionnel TARIC | Extra, A | Code additionnel TARIC | Extra, A
|
Crevettes nordiques
(Pandalus borealis)
ex03062690
| 1 | F317 | 5 394 | F321 | 1 114
| 2 | F318 | 1 891 | — | —
2. Prix de référence pour les produits de la pêche visés à l’article 29, paragraphe 3, point d), du règlement (CE) no 104/2000
| Produit | Code additionnel TARIC | Présentation |
Prix de référence
(en EUR/tonne)
|
1. Sébastes de l’Atlantique
(Sebastes spp.)
| | Entiers: |
|
ex03038931
ex03038939
| F411 |
— avec ou sans tête
| 998
|
ex03048921
ex03048929
| | Filets: |
| F412 |
— avec arêtes («standard»)
| 2 011
| F413 |
— sans arêtes
| 2 136
| F414 |
— blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg
| 2 239
2. Morues
(Gadus morhua, Gadus ogac et Gadus macrocephalus) et poissons de l’espèce Boreogadus saida
| ex03036310, ex03036330, ex03036390, ex03036910 | F416 | Entiers, avec ou sans tête | 1 095
|
ex03047190
ex03047910
| | Filets: |
| F417 |
— filets «interleaved» ou en plaques industrielles, avec arêtes («standard»)
| 2 451
| F418 |
— filets «interleaved» ou en plaques industrielles, sans arêtes
| 2 716
| F419 |
— filets individuels ou «fully interleaved», avec peau
| 2 574
| F420 |
— filets individuels ou «fully interleaved», sans peau
| 2 972
| F421 |
— blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg
| 2 990
| ex03049525 | F422 | Pièces et autres chairs, sauf blocs agglomérés (farce) | 1 448
3. Lieus noirs
(Pollachius virens)
| ex03047300 | | Filets: |
| F424 |
— filets «interleaved» ou en plaques industrielles, avec arêtes («standard»)
| 1 611
| F425 |
— filets «interleaved» ou en plaques industrielles, sans arêtes
| 1 739
| F426 |
— filets individuels ou «fully interleaved», avec peau
| 1 476
| F427 |
— filets individuels ou «fully interleaved», sans peau
| 1 764
| F428 |
— blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg
| 1 933
| ex03049540 | F429 | Pièces et autres chairs, sauf blocs agglomérés (farce) | 976
4. Églefins
(Melanogrammus aeglefinus)
| ex03047200 | | Filets: |
| F431 |
— filets «interleaved» ou en plaques industrielles, avec arêtes («standard»)
| 2 241
| F432 |
— filets «interleaved» ou en plaques industrielles, sans arêtes
| 2 606
| F433 |
— filets individuels ou «fully interleaved», avec peau
| 2 537
| F434 |
— filets individuels ou «fully interleaved», sans peau
| 2 682
| F435 |
— blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg
| 2 988
|
5. Lieus de l’Alaska
(Theragra chalcogramma)
| | Filets: |
| ex03047500 | F441 |
— filets «interleaved» ou en plaques industrielles, avec arêtes («standard»)
| 1 170
| F442 |
— filets «interleaved» ou en plaques industrielles, sans arêtes
| 1 311
|
6. Harengs communs
(Clupea harengus, Clupea pallasii)
| | Flancs de hareng |
| ex03045950 | F450 |
— d’un poids supérieur à 80 g par pièce
| 510
| ex03049923 | F450 |
— d’un poids supérieur à 80 g par pièce
| 464