Article 1
Modification du règlement (UE) no 43/2014
L’annexe I A du règlement (UE) no 43/2014 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement (UE) no 315/2014 du Conseil du 24 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 43/2014 en ce qui concerne certaines limites de capture
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 24/03/2014 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement (UE) n° 315/2014
Adopté le24 mars 2014
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 5 considérants, 1 annexe
CELEX32014R0315
Considérants (5)
(1)
(1) Les limites de capture applicables au lançon dans les eaux de l’Union des zones CIEM II a, III a et IV étaient fixées à zéro à l’annexe I A du règlement (UE) no 43/2014 du Conseil dans l’attente de l’avis du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM).
(2)
(2) L’avis du CIEM sur le stock est disponible depuis le 21 février 2014 et il est désormais possible de fixer un TAC pour le lançon dans cette zone, réparti en sept zones de gestion afin d’éviter l’épuisement local.
(3)
(3) Les possibilités de pêche des navires de l’Union dans les eaux norvégiennes et des îles Féroé et celles des navires norvégiens et des îles Féroé dans les eaux de l’Union, et les conditions d’accès aux ressources halieutiques dans les eaux de l’autre partie sont établies chaque année à la lumière de consultations sur les droits de pêche qui sont menées conformément aux accords bilatéraux de pêche conclus, respectivement, avec la Norvège et les îles Féroé. En attendant l’achèvement de ces consultations pour 2014, le règlement (UE) no 43/2014 a fixé des possibilités de pêche provisoires pour certains stocks de merlan bleu. Le 12 mars 2014, les consultations avec la Norvège et les îles Féroé ont été achevées, y compris celles relatives au merlan bleu.
(4)
(4) Il convient, dès lors, de modifier l’annexe I A du règlement (UE) no 43/2014 en conséquence.
(5)
(5) Les limites de capture prévues par le règlement (UE) no 43/2014 s’appliquent à partir du 1er janvier 2014. Il convient donc que les dispositions du présent règlement relatives aux limites de capture s’appliquent également à compter de cette date. Cette application rétroactive ne porte pas atteinte aux principes de la sécurité juridique et de la confiance légitime car les possibilités de pêche concernées étaient fixées à zéro dans le règlement (UE) no 43/2014. Étant donné que la modification de cette limite de capture a une influence sur les activités économiques et la planification de la campagne de pêche des navires de l’Union, il convient que le présent règlement entre en vigueur immédiatement après sa publication,
Article 2
Entrée en vigueur et application
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il s’applique à compter du 1er janvier 2014.
Annexes
Annexe
ANNEXE
L’annexe I A du règlement (UE) no 43/2014 est modifiée comme suit:
a) l’entrée pour le lançon dans les eaux de l’Union des zones CIEM II a, III a et IV est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Lançons
Ammodytes spp.
|
ZoneEaux de l’Union des zones II a, III a et IV
| Danemark | 195 471 |
TAC analytique
L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Royaume-Uni | 4 273
| Allemagne | 298
| Suède | 7 177
| Union | 207 219
| TAC | 207 219
Condition particulière:
Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées dans les zones de gestion du lançon spécifiées à l’annexe II D aux quantités portées ci-dessous:
ZoneEaux de l’Union correspondant aux zones de gestion du lançon
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
| | (SAN/234_1) | (SAN/234_2) | (SAN/234_3) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7)
| Danemark | 53 769 | 4 717 | 132 062 | 4 717 | 0 | 206 | 0
| Royaume-Uni | 1 175 | 103 | 2 887 | 103 | 0 | 5 | 0
| Allemagne | 82 | 7 | 202 | 7 | 0 | 0 | 0
| Suède | 1 974 | 173 | 4 849 | 173 | 0 | 8 | 0
| Union | 57 000 | 5 000 | 140 000 | 5 000 | 0 | 219 | 0
| | | | | | | |
| Total | 57 000 | 5 000 | 140 000 | 5 000 | 0 | 219 | 0»
b) l’entrée pour le merlan bleu dans les eaux norvégiennes des zones II et IV est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
|
Zone
Eaux norvégiennes des zones II et IV
(WHB/24-N.)
| Danemark | 0 |
TAC analytique
| Royaume-Uni | 0
| Union | 0
| TAC | 1 200 000»
c) l’entrée pour le merlan bleu dans les eaux de l’Union et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
|
Zone
Eaux de l’Union et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV
(WHB/1X14)
| Danemark | 28 325 |
TAC analytique
| Allemagne | 11 013
| Espagne | 24 013
| France | 19 712
| Irlande | 21 934
| Pays-Bas | 34 539
| Portugal | 2 231
| Suède | 7 007
| Royaume-Uni | 36 751
| Union | 185 525
| Norvège | 100 000
| Îles Féroé | 15 000
| TAC | 1 200 000
d) l’entrée pour le merlan bleu dans les zones VIII c, IX et X; eaux de l’Union de la zone Copace 34.1.1 est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
|
Zone
Zones VIII c, IX et X; eaux de l’Union de la zone Copace 34.1.1
(WHB/8C3411)
| Espagne | 24 658 |
TAC analytique
| Portugal | 6 165
| Union | 30 823
| TAC | 1 200 000
e) l’entrée pour le merlan bleu dans les eaux de l’Union des zones II, IV a, V, VI (au nord de 56° 30′ N) et VII (à l’ouest de 12° O) est remplacée par le texte suivant:
|
«Espèce
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
|
Zone
Eaux de l’Union des zones II, IV a, V, VI (au nord de 56° 30′ N) et VII (à l’ouest de 12° O)
(WHB/24A567)
| Norvège | 0 |
TAC analytique
| Îles Féroé | 25 000
| TAC | 1 200 000