Article 1
En dépit du taux de droit à l'importation fixé dans le tarif douanier commun, le droit à l'importation pour les brisures de riz relevant du code NC 10064000 est de 65 EUR par tonne.
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 25/06/2014 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) L'accord conclu entre l'Union européenne et la Thaïlande en ce qui concerne le riz, approuvé par la décision 2005/953/CE du Conseil, prévoit que, pour les brisures de riz, l'Union est tenue d'appliquer un droit à l'importation de 65 EUR par tonne.
(2) Afin de mettre en œuvre l'accord conclu entre l'Union et la Thaïlande, l'article 140 du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil fixe le droit à l'importation pour les brisures de riz à 65 EUR par tonne.
(3) Le règlement (UE) no 1308/2013, qui abroge et remplace le règlement (CE) no 1234/2007, ne contient pas de disposition similaire à l'article 140 du règlement (CE) no 1234/2007. En ce qui concerne les droits à l'importation, l'article 183 du règlement (UE) no 1308/2013 habilite la Commission à adopter des actes d'exécution fixant le niveau du droit à l'importation appliqué conformément aux règles figurant, entre autres, dans un accord international conclu conformément au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
(4) Afin de continuer à respecter l'accord conclu entre l'Union et la Thaïlande, il convient de fixer le droit à l'importation applicable aux brisures de riz,
En dépit du taux de droit à l'importation fixé dans le tarif douanier commun, le droit à l'importation pour les brisures de riz relevant du code NC 10064000 est de 65 EUR par tonne.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.