Article 1
Le Royaume du Lesotho et la République du Mozambique sont ajoutés à l'annexe I du règlement (UE) 2016/1076.
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 14/07/2017 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) La liste des pays bénéficiant des régimes d'accès au marché de l'Union européenne définis par le règlement (UE) 2016/1076 est établie à l'annexe I dudit règlement. Ce même règlement établit également une procédure pour l'application, par l'Union européenne, de mesures de sauvegarde à l'égard de produits originaires des pays énumérés à l'annexe I.
(2) Le règlement (UE) 2016/1076 habilite la Commission à adopter des actes délégués pour modifier l'annexe I dudit règlement afin d'y ajouter les États du groupe des États ACP qui ont conclu des négociations concernant un accord de partenariat économique (ci-après l'«APE») avec l'Union européenne.
(3) Les États de l'APE de la Communauté de développement de l'Afrique australe (ci-après la «CDAA») ainsi que l'Union européenne et ses États membres ont conclu les négociations portant sur un accord de partenariat économique global le 15 juillet 2014. Les États de l'APE CDAA ainsi que l'Union européenne et ses États membres ont signé l'accord le 10 juin 2016.
(4) Le Lesotho a ratifié l'APE le 16 septembre 2016.
(5) Le Mozambique a ratifié l'APE le 28 avril 2017.
(6) Le Parlement européen a approuvé l'APE le 30 septembre 2016.
(7) En conséquence, l'APE est appliqué à titre provisoire depuis le 10 octobre 2016.
(8) Le Lesotho et le Mozambique devraient donc également être inclus dans ladite annexe I afin de faciliter la pleine application de l'APE par l'Union européenne,
Le Royaume du Lesotho et la République du Mozambique sont ajoutés à l'annexe I du règlement (UE) 2016/1076.
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.