Article 1
Le protocole no 5 sur les statuts de la Banque européenne d'investissement, annexé au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, est modifié comme suit:
1) à l'article 4, paragraphe 1, le premier alinéa est modifié comme suit:
a) la partie introductive est remplacée par le texte suivant:
«1.
La Banque est dotée d'un capital de 248 795 606 881 EUR souscrit par les États membres à concurrence des montants suivants:»;
b) les lignes concernant la Pologne et la Roumanie sont remplacées par le texte suivant:
| «Pologne | 11 366 679 827»
| «Roumanie | 1 639 379 073»;
2) à l'article 9, paragraphe 2, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:
«Les administrateurs suppléants sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs à raison de:
— deux suppléants désignés par la République fédérale d'Allemagne,
— deux suppléants désignés par la République française,
— deux suppléants désignés par la République italienne,
— deux suppléants désignés d'un commun accord par le Royaume d'Espagne et la République portugaise,
— trois suppléants désignés d'un commun accord par le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas,
— trois suppléants désignés d'un commun accord par la République de Croatie, la Hongrie et la République de Pologne,
— quatre suppléants désignés d'un commun accord par le Royaume de Danemark, la République hellénique, l'Irlande et la Roumanie,
— six suppléants désignés d'un commun accord par la République d'Estonie, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République d'Autriche, la République de Finlande et le Royaume de Suède,
— six suppléants désignés d'un commun accord par la République de Bulgarie, la République tchèque, la République de Chypre, la République de Malte, la République de Slovénie et la République slovaque,
— un suppléant désigné par la Commission.»