Article 1
L’annexe III du règlement intérieur est remplacée par le texte suivant:
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision (UE, Euratom) 2019/2209 du Conseil du 16 décembre 2019 modifiant le règlement intérieur du Conseil
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 16/12/2019 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (UE, Euratom) 2019/2209
Adopté le16 décembre 2019
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 6 considérants, 1 annexe
CELEX32019D2209
Considérants (6)
(1)
(1) Lorsqu’un acte doit être adopté par le Conseil à la majorité qualifiée, il doit être vérifié que les États membres constituant cette majorité qualifiée représentent au moins 65 % de la population de l’Union.
(2)
(2) Ce pourcentage est calculé conformément aux chiffres de population figurant à l’annexe III du règlement intérieur du Conseil (ci-après dénommé «règlement intérieur»).
(3)
(3) L’article 11, paragraphe 6, du règlement intérieur prévoit que, avec effet au 1er janvier de chaque année, le Conseil modifie, conformément aux données disponibles à l’Office statistique de l’Union européenne au 30 septembre de l’année précédente, les chiffres figurant à ladite annexe.
(4)
(4) Compte tenu du retrait du Royaume-Uni de l’Union, l’annexe III du règlement intérieur devrait comprendre également les chiffres applicables à compter du jour suivant celui où les traités cessent de s’appliquer au Royaume-Uni.
(5)
(5) Il convient dès lors de modifier le règlement intérieur en conséquence pour l’année 2020.
(6)
(6) Conformément à l’article 106 bis du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, l’article 240 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne s’applique à la Communauté européenne de l’énergie atomique,
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Annexes
Annexe 1
«ANNEXE III — CHIFFRES CONCERNANT LA POPULATION DE L’UNION ET LA POPULATION DE CHAQUE ÉTAT MEMBRE EN VUE DE L’APPLICATION DES DISPOSITIONS RELATIVES AU VOTE À LA MAJORITÉ QUALIFIÉE AU SEIN DU CONSEIL
1. Aux fins de l’application de l’article 16, paragraphe 4, du TUE et de l’article 238, paragraphes 2 et 3, du TFUE, la population de l’Union et la population de chaque État membre, ainsi que le pourcentage de la population de chaque État membre par rapport à la population de l’Union, pour la période allant du 1er janvier 2020 à la date à laquelle les traités cessent de s’appliquer au Royaume-Uni ou, au plus tard, au 31 décembre 2020, sont les suivants:
| État membre | Population | Pourcentage de la population de l’Union (%)
| Allemagne | 82 940 663 | 16,13
| France | 67 028 048 | 13,04
| Royaume-Uni | 66 647 112 | 12,96
| Italie | 61 068 437 | 11,88
| Espagne | 46 934 632 | 9,13
| Pologne | 37 972 812 | 7,39
| Roumanie | 19 405 156 | 3,77
| Pays-Bas | 17 423 013 | 3,39
| Belgique | 11 467 923 | 2,23
| Grèce | 10 722 287 | 2,09
| Tchéquie | 10 528 984 | 2,05
| Portugal | 10 276 617 | 2,00
| Suède | 10 243 000 | 1,99
| Hongrie | 9 772 756 | 1,90
| Autriche | 8 842 000 | 1,72
| Bulgarie | 7 000 039 | 1,36
| Danemark | 5 799 763 | 1,13
| Finlande | 5 512 119 | 1,07
| Slovaquie | 5 450 421 | 1,06
| Irlande | 4 904 240 | 0,95
| Croatie | 4 076 246 | 0,79
| Lituanie | 2 794 184 | 0,54
| Slovénie | 2 080 908 | 0,40
| Lettonie | 1 919 968 | 0,37
| Estonie | 1 324 820 | 0,26
| Chypre | 875 898 | 0,17
| Luxembourg | 612 179 | 0,12
| Malte | 493 559 | 0,10
| EU-28 | 514 117 784 |
| Seuil (65 %) | 334 176 560 |
2. Aux fins de l’application de l’article 16, paragraphe 4, du TUE et de l’article 238, paragraphes 2 et 3, du TFUE, la population de l’Union et la population de chaque État membre, ainsi que le pourcentage de la population de chaque État membre par rapport à la population de l’Union, pour la période allant du jour suivant celui où les traités cessent de s’appliquer au Royaume-Uni au 31 décembre 2020, sont les suivants:
| État membre | Population | Pourcentage de la population de l’Union (%)
| Allemagne | 82 940 663 | 18,54
| France | 67 028 048 | 14,98
| Italie | 61 068 437 | 13,65
| Espagne | 46 934 632 | 10,49
| Pologne | 37 972 812 | 8,49
| Roumanie | 19 405 156 | 4,34
| Pays-Bas | 17 423 013 | 3,89
| Belgique | 11 467 923 | 2,56
| Grèce | 10 722 287 | 2,40
| Tchéquie | 10 528 984 | 2,35
| Portugal | 10 276 617 | 2,30
| Suède | 10 243 000 | 2,29
| Hongrie | 9 772 756 | 2,18
| Autriche | 8 842 000 | 1,98
| Bulgarie | 7 000 039 | 1,56
| Danemark | 5 799 763 | 1,30
| Finlande | 5 512 119 | 1,23
| Slovaquie | 5 450 421 | 1,22
| Irlande | 4 904 240 | 1,10
| Croatie | 4 076 246 | 0,91
| Lituanie | 2 794 184 | 0,62
| Slovénie | 2 080 908 | 0,47
| Lettonie | 1 919 968 | 0,43
| Estonie | 1 324 820 | 0,30
| Chypre | 875 898 | 0,20
| Luxembourg | 612 179 | 0,14
| Malte | 493 559 | 0,11».
| EU-27 | 447 470 672 |
| Seuil (65 %) | 290 855 937 |