Article 1
À l’article 5 de la décision (PESC) 2017/2370, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
«2.
La présente décision expire le 21 janvier 2023.».
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 25/11/2021 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Le 18 décembre 2017, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2017/2370, confiant la mise en œuvre technique de certains projets à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS).
(2) Conformément à l’article 3, paragraphe 3, de la décision (PESC) 2017/2370, une convention de subvention avec la FRS a été signée le 21 décembre 2017. La convention de subvention devait expirer le 21 décembre 2020.
(3) Le 26 mai 2020, la FRS a demandé une prolongation de la période de mise en œuvre de la décision (PESC) 2017/2370 jusqu’au 20 décembre 2021. La prolongation a été demandée en raison de la pandémie de COVID-19, et en particulier du report d’un certain nombre des activités visées à l’article 1er de ladite décision et de la réticence d’administrations nationales de pays cibles à discuter de l’organisation de telles activités compte tenu du climat d’incertitude dû à ladite pandémie.
(4) Le 20 juillet 2020, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2020/1066 qui a modifié la décision (PESC) 2017/2370, en reportant sa date d’expiration au 20 décembre 2021.
(5) Le 27 septembre 2021, la FRS a demandé une nouvelle prorogation de la décision (PESC) 2017/2370 en raison des effets persistants de la pandémie de COVID-19 et des restrictions de déplacement qui y sont liées sur la planification de ses activités, et sollicité une prolongation supplémentaire de treize mois, jusqu’au 21 janvier 2023.
(6) La poursuite des activités visées à l’article 1er de la décision (PESC) 2017/2370 n’a aucune implication sur le plan des ressources financières jusqu’au 21 janvier 2023.
(7) Il y a donc lieu de modifier la décision (PESC) 2017/2370 en conséquence,
À l’article 5 de la décision (PESC) 2017/2370, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
«2.
La présente décision expire le 21 janvier 2023.».
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.