Article 1
À l’article 5 de la décision (PESC) 2021/649, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:
«La présente décision expire le 20 octobre 2023.».
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 23/01/2023 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Le 16 avril 2021, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2021/649.
(2) L’article 5 de la décision (PESC) 2021/649 dispose que ladite décision doit expirer 24 mois après la conclusion de la convention visée à son article 3, paragraphe 3, à savoir le 20 mai 2023.
(3) Le 23 septembre 2022, le secrétariat du traité sur le commerce des armes (TCA), qui est chargé de la mise en œuvre technique des activités menées dans le cadre de projets visées à l’article 1er de la décision (PESC) 2021/649, a demandé par lettre une prolongation sans frais de cinq mois de la période de mise en œuvre de ladite décision. Cette prolongation permettrait au secrétariat du TCA d’achever les activités menées dans le cadre de projets visées à l’article 1er de la décision (PESC) 2021/649, qui ont connu des difficultés de mise en œuvre en raison de retards dans le recrutement, ainsi que de la pandémie de COVID-19.
(4) La prolongation de la période de mise en œuvre des activités menées dans le cadre de projets visées à l’article 1er de la décision (PESC) 2021/649 jusqu’au 20 octobre 2023 n’a aucune incidence concernant les ressources financières.
(5) Dès lors, il y a lieu de modifier la décision (PESC) 2021/649 en conséquence,
À l’article 5 de la décision (PESC) 2021/649, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:
«La présente décision expire le 20 octobre 2023.».
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.