Droit de l'Union · Texte intégral

Décision (UE) 2023/1074 du Conseil du 25 mai 2023 autorisant l’ouverture de négociations en vue de la conclusion d’un protocole entre l’Union européenne et la République du Kazakhstan modifiant l’accord de partenariat et de coopération renforcé entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Kazakhstan, d’autre part, en ce qui concerne la protection des indications géographiques des produits agricoles, des denrées alimentaires, des vins et des spiritueux

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 25/05/2023 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeDécision (UE) 2023/1074
Adopté le25 mai 2023
VersionVersion d'origine
Contenu3 articles, 4 considérants
CELEX32023D1074
RéférenceDécision (UE) 2023/1074, version d'origineEUR-Lex →
Considérants (4)
(1)

(1) L’accord de partenariat et de coopération renforcé entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Kazakhstan, d’autre part (ci-après dénommé «APC renforcé») a été conclu au nom de l’Union en vertu de la décision (UE) 2020/244 du Conseil et est pleinement entré en vigueur le 1er mars 2020.

(2)

(2) Le titre III (Commerce et entreprises) de l’APC renforcé, qui comprend les dispositions relatives aux indications géographiques, est appliqué à titre provisoire depuis le 1er mai 2016.

(3)

(3) L’APC renforcé oblige les parties à ouvrir des négociations en vue de conclure un accord sur la protection des indications géographiques sur leurs territoires respectifs au plus tard sept ans après la date à laquelle le titre III de l’APC renforcé commence à s’appliquer.

(4)

(4) Il convient donc d’ouvrir des négociations en vue de la conclusion d’un protocole entre l’Union européenne et la République de Kazakhstan modifiant l’APC renforcé en ce qui concerne la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires, des vins et des spiritueux,

Article 1

1. La Commission est autorisée à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d’un protocole entre l’Union européenne et la République du Kazakhstan modifiant l’accord de partenariat et de coopération renforcé entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Kazakhstan, d’autre part, en ce qui concerne la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires, des vins et des spiritueux.

2. Les négociations sont conduites sur la base des directives de négociation du Conseil dont le texte figure dans l’addendum de la présente décision.

Article 2

Les négociations sont conduites en concertation avec le comité de la politique commerciale.

Article 3

La Commission est destinataire de la présente décision.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32023D1074. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).