Droit de l'Union · Texte intégral

Décision (UE) 2023/2600 du Conseil du 9 novembre 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre l’Union européenne, d’une part, et le gouvernement des Îles Féroé, d’autre part, relatif à la participation des Îles Féroé aux programmes de l’Union en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur du comité mixte

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 09/11/2023 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeDécision (UE) 2023/2600
Adopté le9 novembre 2023
VersionVersion d'origine
Contenu4 articles, 8 considérants, 1 annexe
CELEX32023D2600
RéférenceDécision (UE) 2023/2600, version d'origineEUR-Lex →
Considérants (8)
(1)

(1) L’accord entre l’Union européenne, d’une part, et le gouvernement des Îles Féroé, d’autre part, relatif à la participation des Îles Féroé aux programmes de l’Union (ci-après dénommé «l’accord») a été signé par l’Union le 24 mai 2022 et appliqué à titre provisoire depuis cette date conformément à la décision (UE) 2022/886 du Conseil.

(2)

(2) L’article 14, paragraphe 1, de l’accord institue le comité mixte composé de représentants des parties pour assurer l’administration de l’accord et sa bonne mise en œuvre.

(3)

(3) L’article 14, paragraphe 3, de l’accord dispose que le comité mixte doit adopter son règlement intérieur.

(4)

(4) Lors de sa deuxième réunion, qui doit se tenir au second semestre de 2023, il est prévu que le comité mixte arrête une décision portant adoption de son règlement intérieur.

(5)

(5) Il y a lieu d’arrêter la position à prendre, au nom de l’Union, au sein du comité mixte, en ce qui concerne l’adoption de son règlement intérieur.

(6)

(6) Il convient que la position de l’Union au sein du comité mixte soit dès lors fondée sur le projet de décision ci-joint,

((2))

(1) Conformément à son article 15, paragraphe 2, l'accord est appliqué à titre provisoire depuis le 24 mai 2022, à la suite de la notification par les Îles Féroé de l'accomplissement des procédures internes requises à cet effet.

((2))

(2) L'article 14, paragraphe 3, de l'accord, dispose que le comité mixte adopte son règlement intérieur, afin de garantir la mise en œuvre effective et adéquate de l'accord,

Article 1

1. La position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la deuxième réunion du comité mixte institué par l’accord entre l’Union européenne, d’une part, et le gouvernement des Îles Féroé, d’autre part, relatif à la participation des Îles Féroé aux programmes de l’Union, en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur du comité mixte, est fondée sur le projet de décision du comité mixte joint à la présente décision.

2. Les représentants de l’Union au sein du comité mixte peuvent décider d’apporter des corrections techniques mineures au projet de décison du comité mixte sans nouvelle décision du Conseil, lorsque ces modifications s’avèrent indispensables pour permettre au comité mixte d’adopter son règlement intérieur.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Article 1 (2)

Le règlement intérieur du comité mixte joint à la présente décision, est adopté.

Article 2 (2)

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Annexes

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32023D2600. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).