Droit de l'Union · Texte intégral

Règlement d’exécution (UE) 2025/6 de la Commission du 6 janvier 2025 interdisant l’introduction dans l’Union de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages conformément au règlement (CE) no 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2023/2770 de la Commission

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 06/01/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeRèglement d’exécution (UE) 2025/6

Adopté le6 janvier 2025

VersionVersion d'origine

Contenu3 articles, 5 considérants, 1 annexe

CELEX32025R0006

RéférenceRèglement d’exécution (UE) 2025/6, version d'origineEUR-Lex →

Considérants (5)

(1) Conformément au règlement (CE) no 338/97, la Commission peut imposer des restrictions à l’introduction de spécimens de certaines espèces de faune et de flore dans l’Union.

(2) La liste actuelle des espèces dont l’introduction dans l’Union est interdite a été établie en décembre 2023 par le règlement d’exécution (UE) 2023/2770 de la Commission.

(3) Compte tenu des recommandations formulées par le Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) lors de sa 77e réunion, le groupe d’examen scientifique a conclu qu’il n’était plus nécessaire d’interdire l’introduction dans l’Union des spécimens des espèces suivantes: Trioceros montium et Trioceros quadricornis à partir du Cameroun; et Trioceros feae à partir de la Guinée équatoriale.

(4) Le groupe d’examen scientifique a également conclu, sur la base des informations les plus récentes, qu’il n’était plus nécessaire d’interdire l’introduction dans l’Union de spécimens des espèces suivantes: Mantella cowanii, Mantella crocea, Mantella viridis et Scaphiophryne gottlebei à partir de Madagascar; ainsi que Varanus dumerilii, Varanus jobiensis et Varanus salvadorii à partir de l’Indonésie.

(5) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du commerce de la faune et de la flore sauvages, institué au titre de l’article 18 du règlement (CE) no 338/97,

Article 1

L’introduction dans l’Union de spécimens des espèces de faune et de flore sauvages énumérées à l’annexe est interdite à partir des pays d’origine indiqués dans ladite annexe.

Article 2

Le règlement d’exécution (UE) 2023/2770 est abrogé.

Les références au règlement d’exécution abrogé s’entendent comme faites au présent règlement.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Annexes

Annexe

ANNEXE

1) Spécimens des espèces inscrites à l’annexe A du règlement (CE) no 338/97 dont l’introduction dans l’Union est interdite

| Espèces | Origines | Spécimens | Pays d’origine | Point de l’article 4, paragraphe 6

| FAUNE

| CHORDATA

| MAMMALIA

| ARTIODACTYLA

| Bovidae

| Capra falconeri | Sauvage | Trophées de chasse | Ouzbékistan | a)

| CARNIVORA

| Canidae

| Canis lupus | Sauvage | Trophées de chasse | Biélorussie, Mongolie, Tadjikistan, Turquie | a)

| Ursidae

| Ursus arctos | Sauvage | Trophées de chasse | Kazakhstan | a)

| Ursus thibetanus | Sauvage | Trophées de chasse | Russie | a)

| PROBOSCIDEA

| Elephantidae

| Loxodonta africana | Sauvage | Trophées de chasse | Cameroun | a)

2) Spécimens des espèces inscrites à l’annexe B du règlement (CE) no 338/97 dont l’introduction dans l’Union est interdite

| Espèces | Origines | Spécimens | Pays d’origine | Point de l’article 4, paragraphe 6

| FAUNE

| CHORDATA

| MAMMALIA

| ARTIODACTYLA

| Bovidae

| Ovis bochariensis | Sauvage | Tous | Ouzbékistan | b)

| Cervidae

| Cervus elaphus bactrianus | Sauvage | Tous | Ouzbékistan | b)

| Moschidae

| Moschus moschiferus | Sauvage | Tous | Russie | b)

| CARNIVORA

| Eupleridae

| Cryptoprocta ferox | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Felidae

| Panthera leo | Sauvage | Tous | Éthiopie | b)

| Odobenidae

| Odobenus rosmarus | Sauvage | Tous | Groenland | b)

| PRIMATES

| Cercopithecidae

| Cercopithecus dryas | Sauvage | Tous | République démocratique du Congo | b)

| Piliocolobus badius (synonyme Colobus badius) | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Piliocolobus temminckii | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Pitheciidae

| Chiropotes chiropotes | Sauvage | Tous | Guyana | b)

| AVES

| CICONIIFORMES

| Balaenicipitidae

| Balaeniceps rex | Sauvage | Tous | Tanzanie | b)

| FALCONIFORMES

| Accipitridae

| Accipiter erythropus | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Accipiter melanoleucus | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Accipiter ovampensis | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Aquila rapax | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Aviceda cuculoides | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Gyps africanus | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Gyps bengalensis | Sauvage | Tous | Afghanistan, Inde | b)

| Gyps indicus | Sauvage | Tous | Afghanistan, Inde | b)

| Gyps rueppellii | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Gyps tenuirostris | Sauvage | Tous | Inde | b)

| Hieraaetus ayresii | Sauvage | Tous | Cameroun, Guinée, Togo | b)

| Hieraaetus spilogaster | Sauvage | Tous | Guinée, Togo | b)

| Lophaetus occipitalis | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Macheiramphus alcinus | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Polemaetus bellicosus | Sauvage | Tous | Cameroun, Guinée, Tanzanie, Togo | b)

| Spizaetus africanus | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Stephanoaetus coronatus | Sauvage | Tous | Côte d’Ivoire, Guinée, Tanzanie, Togo | b)

| Terathopius ecaudatus | Sauvage | Tous | Tanzanie | b)

| Torgos tracheliotus | Sauvage | Tous | Cameroun, Soudan, Soudan du Sud, Tanzanie | b)

| Trigonoceps occipitalis | Sauvage | Tous | Côte d’Ivoire, Guinée | b)

| Urotriorchis macrourus | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Falconidae

| Falco chicquera | Sauvage | Tous | Guinée, Togo | b)

| Sagittariidae

| Sagittarius serpentarius | Sauvage | Tous | Cameroun, Guinée, Tanzanie, Togo | b)

| GRUIFORMES

| Gruidae

| Balearica regulorum | Sauvage | Tous | Afrique du Sud, Botswana, Burundi, Kenya, République démocratique du Congo, Zambie, Zimbabwe | b)

| Bugeranus carunculatus | Sauvage | Tous | Tanzanie | b)

| PSITTACIFORMES

| Psittacidae

| Agapornis pullarius | Sauvage | Tous | Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, République démocratique du Congo, Togo | b)

| Coracopsis vasa | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Deroptyus accipitrinus | Sauvage | Tous | Suriname | b)

| Poicephalus fuscicollis | Sauvage | Tous | Côte d’Ivoire, Guinée, République démocratique du Congo, Togo | b)

| Poicephalus gulielmi | Sauvage | Tous | Cameroun, Congo, Guinée | b)

| Pyrrhura caeruleiceps | Sauvage | Tous | Colombie | b)

| Pyrrhura pfrimeri | Sauvage | Tous | Brésil | b)

| Pyrrhura subandina | Sauvage | Tous | Colombie | b)

| STRIGIFORMES

| Strigidae

| Asio capensis | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Bubo lacteus | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Bubo poensis | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Glaucidium capense | Sauvage | Tous | Rwanda | b)

| Glaucidium perlatum | Sauvage | Tous | Cameroun, Guinée | b)

| Ptilopsis leucotis | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| Scotopelia bouvieri | Sauvage | Tous | Cameroun | b)

| Scotopelia peli | Sauvage | Tous | Guinée | b)

| REPTILIA

| SAURIA

| Agamidae

| Uromastyx dispar | Sauvage | Tous | Mali, Soudan | b)

| Uromastyx geyri | Sauvage | Tous | Mali, Niger | b)

| Chamaeleonidae

| Chamaeleo africanus | Sauvage | Tous | Niger | b)

| Chamaeleo gracilis | Sauvage | Tous | Bénin, Ghana | b)

| Élevage en ranch | Tous | Bénin | b)

| Chamaeleo senegalensis | Sauvage | Tous | Bénin, Ghana, Togo | b)

| Élevage en ranch | Longueur museau-cloaque supérieure à 6 cm | Bénin, Togo | b)

| Furcifer labordi | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Trioceros deremensis | Sauvage | Tous | Tanzanie | b)

| Trioceros fuelleborni | Sauvage | Tous | Tanzanie | b)

| Trioceros perreti | Sauvage | Tous | Cameroun | b)

| Trioceros serratus | Sauvage | Tous | Cameroun | b)

| Trioceros werneri | Sauvage | Tous | Tanzanie | b)

| Trioceros wiedersheimi | Sauvage | Tous | Cameroun | b)

| Cordylidae

| Cordylus rhodesianus | Sauvage | Tous | Mozambique | b)

| Cordylus tropidosternum | Sauvage | Tous | Mozambique | b)

| Cordylus vittifer | Sauvage | Tous | Mozambique | b)

| Smaug mossambicus | Sauvage | Tous | Mozambique | b)

| Gekkonidae

| Phelsuma borai | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Phelsuma gouldi | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Phelsuma hoeschi | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Phelsuma ravenala | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Scincidae

| Corucia zebrata | Sauvage | Tous | Îles Salomon | b)

| Varanidae

| Varanus albigularis | Sauvage | Tous | Tanzanie | b)

| Varanus beccarii | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| | | | |

| Varanus exanthematicus | Sauvage | Tous | Bénin | b)

| Élevage en ranch | D’une longueur museau-cloaque supérieure à 20 cm | Bénin | b)

| | | | |

| Varanus niloticus | Sauvage | Tous | Bénin, Togo | b)

| Élevage en ranch | D’une longueur museau-cloaque supérieure à 25 cm | Bénin | b)

| Élevage en ranch | Tous | Togo | b)

| | | | |

| Varanus spinulosus | Sauvage | Tous | Îles Salomon | b)

| SERPENTES

| Boidae

| Candoia carinata | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Pythonidae

| Liasis fuscus | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Morelia boeleni | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Python bivittatus | Sauvage | Tous | Chine | b)

| Python molurus | Sauvage | Tous | Chine | b)

| Python regius | Sauvage | Tous | Bénin, Guinée | b)

| TESTUDINES

| Emydidae

| Chrysemys picta | Tous | Vivants | Tous | d)

| Geoemydidae

| Cuora amboinensis | Sauvage | Tous | Indonésie, Malaisie | b)

| Heosemys spinosa | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Leucocephalon yuwonoi | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Malayemys subtrijuga | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Notochelys platynota | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Siebenrockiella crassicollis | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Podocnemididae

| Erymnochelys madagascariensis | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Peltocephalus dumerilianus | Sauvage | Tous | Guyana | b)

| Podocnemis unifilis | Sauvage | Tous | Suriname | b)

| Testudinidae

| Centrochelys sulcata | Élevage en ranch | Tous | Bénin, Togo | b)

| Indotestudo forstenii | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Kinixys erosa | Sauvage | Tous | République démocratique du Congo, Togo | b)

| Kinixys homeana | Sauvage | Tous | Bénin, Ghana, Togo | b)

| Élevage en ranch | Tous | Bénin | b)

| Élevage en ranch | D’une longueur céphalothoracique supérieure à 8 cm | Togo | b)

| Kinixys nogueyi | Sauvage | Tous | Bénin, Ghana | b)

| Élevage en ranch | D’une longueur céphalothoracique supérieure à 5 cm | Bénin | b)

| Kinixys spekii | Sauvage | Tous | Mozambique | b)

| Kinixys zombensis | Sauvage | Tous | Mozambique | b)

| Manouria emys | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Manouria impressa | Sauvage | Tous | Viêt Nam | b)

| Stigmochelys pardalis | Sauvage | Tous | Ouganda | b)

| Testudo horsfieldii | Sauvage | Tous | Kazakhstan | b)

| Trionychidae

| Amyda cartilaginea | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Pelochelys cantorii | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| AMPHIBIA

| ANURA

| Conrauidae

| Conraua goliath | Sauvage | Tous | Cameroun | b)

| Dendrobatidae

| Hyloxalus azureiventris | Sauvage | Tous | Pérou | b)

| Mantellidae

| Mantella aurantiaca | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Mantella pulchra | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| ACTINOPTERI

| ANGUILLIFORMES

| Anguillidae

| Anguilla anguilla | Sauvage | Tous | Tous | b)

| Élevage en ranch | Tous | Tous | b)

| PERCIFORMES

| Labridae

| Cheilinus undulatus | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| SYNGNATHIFORMES

| Syngnathidae

| Hippocampus algiricus | Sauvage | Tous | Guinée, Sénégal | b)

| Hippocampus barbouri | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Hippocampus comes | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Hippocampus erectus | Sauvage | Tous | Brésil | b)

| Hippocampus histrix | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Hippocampus kelloggi | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Hippocampus kuda | Sauvage | Tous | Chine, Indonésie | b)

| Hippocampus spinosissimus | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| ARTHROPODA

| ARACHNIDA

| SCORPIONES

| Scorpionidae

| Pandinus imperator | Sauvage | Tous | Bénin, Ghana, Togo | b)

| Élevage en ranch | Tous | Bénin, Ghana, Togo | b)

| INSECTA

| LEPIDOPTERA

| Papilionidae

| Ornithoptera priamus | Sauvage | Tous | Îles Salomon | b)

| Élevage en ranch | Tous | Îles Salomon | b)

| Ornithoptera victoriae | Sauvage | Tous | Îles Salomon | b)

| Élevage en ranch | Tous | Îles Salomon | b)

| MOLLUSCA

| BIVALVIA

| VENEROIDA

| Tridacnidae

| Hippopus hippopus | Sauvage | Tous | Tonga, Vanuatu, Viêt Nam | b)

| Tridacna crocea | Sauvage | Tous | Cambodge, Fidji, Îles Salomon, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam | b)

| Tridacna derasa | Sauvage | Tous | Fidji, Îles Salomon, Palaos, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam | b)

| Tridacna gigas | Sauvage | Tous | Îles Marshall, Îles Salomon, Tonga, Viêt Nam | b)

| Tridacna maxima | Sauvage | Tous | Cambodge, Fidji, Îles Marshall, Îles Salomon, Micronésie, Mozambique, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam | b)

| Tridacna noae | Sauvage | Tous | Fidji, Îles Salomon, Micronésie, Vanuatu | b)

| Tridacna rosewateri | Sauvage | Tous | Mozambique | b)

| Tridacna squamosa | Sauvage | Tous | Cambodge, Fidji, Îles Salomon, Mozambique, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam | b)

| Tridacna mbalavuana | Sauvage | Tous | Tonga | b)

| GASTROPODA

| MESOGASTROPODA

| Strombidae

| Strombus gigas | Sauvage | Tous | Grenade, Haïti | b)

| CNIDARIA

| ANTHOZOA

| HELIOPORACEA

| Helioporidae

| Heliopora coerulea | Sauvage | Tous | Îles Salomon | b)

| SCLERACTINIA

| Scleractinia spp. | Sauvage | Tous | Ghana | b)

| Agariciidae

| Agaricia agaricites | Sauvage | Tous | Haïti | b)

| Caryophylliidae

| Catalaphyllia jardinei | Sauvage | Tous | Îles Salomon | b)

| Euphyllia divisa | Sauvage | Coraux vivants, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels | Indonésie | b)

| Euphyllia fimbriata | Sauvage | Coraux vivants, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels | Indonésie | b)

| Euphyllia paraancora | Sauvage | Coraux vivants, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels | Indonésie | b)

| Euphyllia paradivisa | Sauvage | Coraux vivants, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels | Indonésie | b)

| Euphyllia yaeyamaensis | Sauvage | Coraux vivants, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels | Indonésie | b)

| Plerogyra discus | Sauvage | Tous, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels | Indonésie | b)

| Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei) | Sauvage | Tous, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels | Indonésie | b)

| Mussidae

| Blastomussa merleti | Sauvage | Tous, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels | Indonésie | b)

| Cynarina lacrymalis | Sauvage | Tous, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels | Indonésie | b)

| Scolymia spp. | Sauvage | Tous | Tonga | b)

| Pocilloporidae

| Seriatopora stellata | Sauvage | Tous | Indonésie | b)

| Trachyphylliidae

| Trachyphyllia geoffroyi | Sauvage | Tous | Fidji | b)

| FLORA

| Euphorbiaceae

| Euphorbia ankarensis | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia banae | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia berorohae | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia bongolavensis | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia bulbispina | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia duranii | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia fianarantsoae | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia iharanae | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia kondoi | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia labatii | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia lophogona | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia millotii | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia neohumbertii | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia pachypodioides | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia razafindratsirae | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia suzannae-marnierae | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Euphorbia waringiae | Sauvage | Tous | Madagascar | b)

| Leguminosae

| Pericopsis elata | Sauvage | Tous | Côte d’Ivoire | b)

| Orchidaceae

| Cypripedium japonicum | Sauvage | Tous | Chine, République de Corée | b)

| Cypripedium macranthos | Sauvage | Tous | République de Corée | b)

| Cypripedium micranthum | Sauvage | Tous | Chine | b)

| Cypripedium ventricosum | Sauvage | Tous | République de Corée | b)

| Dendrobium bellatulum | Sauvage | Tous | Viêt Nam | b)

| Dendrobium nobile | Sauvage | Tous | Laos | b)

| Dendrobium wardianum | Sauvage | Tous | Viêt Nam | b)

| Myrmecophila tibicinis | Sauvage | Tous | Belize | b)

| Phalaenopsis parishii | Sauvage | Tous | Viêt Nam | b)

| Rosaceae

| Prunus africana | Sauvage | Tous | Guinée équatoriale | b)