Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche,
Vu la convention du 28 janvier 1997 du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard des traitements automatisés de données à caractère personnel, approuvée par la loi n° 82-890 du 19 octobre 1982 ;
Vu le règlement (CEE) n° 357 / 79 modifié du Conseil concernant les enquêtes statistiques sur les superficies viticoles ;
Vu le règlement (CE) n° 177 / 2008 du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre commun pour le développement de répertoires d'entreprises utilisées à des fins statistiques et abrogeant le règlement (CEE) n° 2186 / 93 du Conseil ;
Vu le règlement (CE) n° 1166 / 2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations agricoles et à l'enquête sur les méthodes de production agricole, et abrogeant le règlement (CEE) n° 571 / 88 du Conseil ;
Vu la loi n° 51-711 du 7 juin 1951 modifiée sur l'obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques ;
Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ;
Vu le décret n° 57-178 du 15 février 1957 modifié portant réorganisation de la statistique agricole ;
Vu le décret n° 86-1169 du 31 octobre 1986 relatif à l'organisation des services extérieurs du ministère de l'agriculture dans les départements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de la Réunion ;
Vu le décret n° 2008-636 du 30 juin 2008 fixant l'organisation de l'administration centrale du ministère chargé de l'agriculture, de l'alimentation et de la pêche ;
Vu le décret n° 2008-1406 du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation et aux attributions des directions régionales de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt et de la direction régionale et interdépartementale de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt d'Ile-de-France ;
Vu le décret n° 2009-250 du 3 mars 2009 relatif à l'Autorité de la statistique publique ;
Vu le décret n° 2009-318 du 20 mars 2009 relatif au Conseil national de l'information statistique et au comité du secret statistique ;
Vu le décret n° 2009-529 du 11 mai 2009 relatif à l'exécution d'un recensement général de l'agriculture en 2010 ;
Vu l'arrêté du 28 février 2006 portant création de la base de données nationale des usagers du ministère de l'agriculture et de la pêche ;
Vu l'arrêté du 4 octobre 2006 modifié relatif à l'organisation et aux attributions des services de statistique agricole au ministère chargé de l'agriculture ;
Vu les avis du Conseil national de l'information statistique en date du 17 novembre 2008 et le visa de conformité du comité du label n° 2009X120AG ;
Vu le récépissé de déclaration n° 1362707 de la Commission nationale de l'informatique et des libertés en date du 19 mai 2009,
Arrête :
Article 1 JORFARTI000021024410
Il est créé, par le service de la statistique et de la prospective du ministère chargé de l'agriculture, un traitement automatisé qui a pour finalité :
― la création et la mise à jour du répertoire statistique d'entreprises agricoles et de la base de sondage nécessaire à la constitution des listes d'exploitations agricoles visées par les recensements et enquêtes agricoles ;
― l'utilisation de données administratives notamment sur la main-d'œuvre employée dans les exploitations, les surfaces et les cheptels pour aider ou remplacer une partie du questionnement de manière à alléger la charge statistique des enquêtés ;
― l'élaboration de statistiques annuelles et infra-annuelles.
Ce traitement met en relation plusieurs fichiers déjà utilisés à des fins statistiques, ceux du service de la statistique et de la prospective avec les données à caractère personnel et celles de nature économique et financière issues des fichiers reçus au titre de l'article 7 bis de la loi du 7 juin 1951 susvisée :
― du fichier SIRENE ;
― des fichiers transmis par les caisses de mutualité sociale agricole ;
― du casier viticole informatisé transmis par la direction générale des douanes et droits indirects ;
― des déclarations faites par les exploitants agricoles demandant des aides végétales ou animales au ministère chargé de l'agriculture ;
― de la base de données nationale d'identification détenue et gérée par le ministère chargé de l'agriculture ;
― des fiches de notification transmises par les producteurs en agriculture biologique à l'Agence française pour le développement et la promotion de l'agriculture biologique.
Article 2 JORFARTI000021024412
Les catégories d'informations concernées par ce traitement sont mentionnées en annexe. Elles portent sur les personnes, les déclarants, les unités bénéficiaires de droit à produire et les unités produisant des produits agricoles, personnes morales et personnes physiques.
Article 3 JORFARTI000021024413
Lors de la préparation du recensement général de l'agriculture, les membres des commissions consultatives communales prévues à l'article 3 du décret n° 2009-529 du 11 mai 2009 susvisé sont destinataires des informations nécessaires à l'établissement des listes d'exploitations agricoles.
Les agents dûment habilités du service statistique ministériel de l'agriculture mentionné en annexe du décret du 3 mars 2009 susvisé relatif à l'Autorité de la statistique publique ont accès aux données.
Article 4 JORFARTI000021024416
Les droits d'accès et de rectification prévus par les articles 39 et 40 de la loi du 6 janvier 1978 susvisée s'exercent auprès du service de la statistique et de la prospective du ministère chargé de l'agriculture.
Article 5 JORFARTI000021024418
Le droit d'opposition prévu à l'article 38 de la loi du 6 janvier 1978 susvisée ne s'applique pas à ce traitement.
Article 6 JORFARTI000021024420
Le chef du service de la statistique et de la prospective au ministère chargé de l'agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Annexe
Annexe JORFARTI000021024422
A N N E X E
Données à caractère personnel traitées
Répertoire et base de sondage du service statistique : exploitation agricole
Information sur le chef d'exploitation et sur le responsable économique et financier.
Nom patronymique, prénom, nom d'épouse pour les femmes mariées, année de naissance, sexe, adresse, code postal, numéro d'ordre (identifiant base de sondage), identifiant SIRET, numéro de téléphone, adresse du siège d'exploitation.
Lien de parenté, sexe, année de naissance, état matrimonial, formation et activité professionnelle des membres de la famille vivant ou travaillant régulièrement sur l'exploitation.
Salarié occupant un emploi permanent : sexe, année de naissance, qualification.
Informations de l'INSEE, fichier SIRENE : établissement
Identifiant SIRET, dénomination ou nom, nom, nom d'usage, prénoms, sexe, date de naissance, adresse, localisation géographique, code d'activité.
Informations de la Mutualité sociale agricole : cotisant, salarié
Cotisants non salariés relevant du régime agricole :
Identifiant SIRET, commune, jour, mois, année de naissance du chef d'exploitation, sexe, situation familiale et année de naissance du conjoint.
Salariés :
Par établissement : caractéristiques des individus, numéro interne, date de naissance, sexe, statut, nature du contrat, temps de travail.
Informations du casier viticole informatisé : entreprise vitivinicole (EVV)
Identifiant SIRET, commune EVV, identifiant interne à la commune, statut juridique.
Informations des déclarations de demande d'aides : demandeur exploitant agricole gérant et associés si société
Nom patronymique, prénom, date de naissance, sexe, adresse, code postal, téléphone.
Identifiant du demandeur (PACAGE), identifiant SIRET, forme juridique.
Informations de la base d'identification des animaux : élevage
Identifiant de l'élevage (EDE), nom, raison sociale, adresse, code postal, commune, identifiant SIRET.
Informations concernant les producteurs en agriculture biologique : producteur
Nom, prénom, adresse, code postal, téléphone, e-mail, identifiant SIRET, identifiant demandeur d'aide (PACAGE).
Informations d'ordre économique et financier
Superficie agricole utilisée.
Orientation technique et économique de l'exploitation.
Utilisation du sol.
Superficies détaillées par culture.
Cheptels par catégories détaillées et capacité par type d'élevage.
Environnement économique de l'exploitation, forme de gestion, type d'activités et commercialisation des produits.
Matériel et équipement de l'exploitation.
Quantité de main-d'œuvre utilisée (familiale, salariée, occasionnelle).
Fait à Montreuil, le 5 août 2009.
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du secrétaire général :
Le chef du service de la statistique et de la prospective, F. Rosenwald
Textes cités liens · DILA13