Texte en vigueur, version consolidée au 4 novembre 2026.
1. Le taux unitaire global de redevance figurant à l'article 2 de l'arrêté du 18 juillet 1990 modifié susvisé relatif aux taux unitaires, tarifs et exonérations particulières de la redevance de route est fixé à 66,12 écus (1 écu égale 6,644 76 francs français).
1. Les taux unitaires des Etats participant au système de la redevance de route figurent à l'annexe I du présent arrêté.
1. Les tarifs servant à l'établissement des redevances de route pour les vols visés à l'article 2, paragraphe 8, de l'arrêté du 18 juillet 1990 modifié susvisé publiant les règles relatives à la redevance de route figurent à l'annexe II du présent arrêté.
1. Le présent arrêté prendra effet le 1er janvier 1994 et sera publié au Journal officiel de la République française.
1. Belgique-Luxembourg 68,69 écus.
2. Allemagne 77,92 écus.
3. Royaume-Uni 87,15 écus.
4. Pays-Bas 50,62 écus.
5. Irlande 26,46 écus.
6. Suisse 82,45 écus.
7. Portugal 39,59 écus.
8. Portugal-Santa Maria 11,16 écus.
9. Autriche 61,94 écus.
10. Espagne continentale 52,14 écus.
11. Espagne-Canaries 55,56 écus.
12. Grèce 28,40 écus.
13. Turquie 27,52 écus.
14. Malte 38,81 écus.
15. Chypre 25,88 écus.
16. Hongrie 18,66 écus.
17. Taux unitaire administratif 0,32 écu.
18. Taux de change appliqués :
19. 1 écu FB 40,294 0
20. 1 écu DM 1,950 94
21. 1 écu St 0,760 394
22. 1 écu HFL 2,193 95
23. 1 écu Ir 0,806 562
24. 1 écu FS 1,724 10
25. 1 écu Esc 190,384
26. 1 écu Sch 13,731 0
27. 1 écu Pts 153,043
28. 1 écu DRA 266,971
29. 1 écu LT 12 721,3
30. 1 écu LM 0,443 779
31. 1 écu cy 0,582 156
32. 1 écu HUF 107,520
1. (1) : AÉRODROMES de départ (ou de première destination) situés
2. (2) : AÉRODROMES de première destination (ou de départ)
3. (3) : MONTANT de la redevance en écus pour un aéronef dont le coefficient poids est égal à 1 (50 tonnes métriques) en écus
4. (1) Zone I Entre 14° Ouest et 110° Ouest et au Nord de 55° Nord (excepté l'Islande).
| :-----------------------------: |
| : (2) : Ecus : |
| :-----------------------------: |
| : Francfort : 1 292,23 : |
| : Londres : 853,65 : |
| : Paris : 1 131,78 : |
| : Prestwick : 447,08 : |
| :-----------------------------: |
| (1) Zone II Entre 40 ° Ouest et 110 ° Ouest et 28 ° Nord et 55 ° Nord. |
| :-----------------------------: |
| : (2) : Ecus : |
| :-----------------------------: |
| : Abidjan : 144,52 : |
| : Amman : 1 683,41 : |
| : Amsterdam : 837,35 : |
| : Athènes : 1 227,88 : |
| : Bâle-Mulhouse : 957,79 : |
| : Banjul : 140,06 : |
| : Barcelone : 785,30 : |
| : Belfast : 196,35 : |
| : Berlin : 1 130,86 : |
| : Birmingham : 477,14 : |
| : Bordeaux : 544,50 : |
| : Bristol : 477,16 : |
| : Bruxelles : 795,70 : |
| : Bucarest : 1 699,32 : |
| : Budapest : 1 449,09 : |
| : Le Caire : 1 407,27 : |
| : Cardiff : 321,42 : |
| : Casablanca : 339,15 : |
| : Dakar : 139,95 : |
| : Dublin : 145,01 : |
| : Düsseldorf : 952,96 : |
| : East Midlands : 527,05 : |
| : Francfort : 1 066,62 : |
| : Genève : 951,11 : |
| : Glasgow : 290,18 : |
| : Hambourg : 887,47 : |
| : Helsinki : 497,92 : |
| : Istanbul-Ataturk : 1 501,74 : |
| : Jeddah : 1 594,22 : |
| : Johannesburg, : : |
| : Jan Smuts : 140,28 : |
| : Kiev : 1 017,56 : |
| : Copenhague : 750,13 : |
| : Cologne-Bonn : 998,03 : |
| :------------------:----------: |
| Entre 40° Ouest et 110° Ouest : |
| et 28° Nord et 55° Nord. |
| : |
| :-----------------------------: |
| : (2) : Ecus : |
| :-----------------------------: |
| : : : |
| : Lagos : 140,73 : |
| : Lamezia Terme : 1 212,08 : |
| : Las Palmas, : : |
| : Grande Canarie : 500,37 : |
| : Leeds et Bradfort: 470,40 : |
| : Lille : 722,53 : |
| : Lisbonne : 383,03 : |
| : Londres : 562,31 : |
| : Luxembourg : 930,35 : |
| : Lyon : 930,77 : |
| : Maastricht : 869,51 : |
| : Madrid : 569,26 : |
| : Malaga : 620,23 : |
| : Manchester : 432,57 : |
| : Manston : 635,81 : |
| : Marseille : 964,42 : |
| : Milan : 1 032,76 : |
| : Monrovia : 140,06 : |
| : Moscou : 538,90 : |
| : Munich : 1 254,24 : |
| : Nantes : 491,23 : |
| : Naples- : : |
| : Capodichino : 1 071,35 : |
| : Newcastle : 452,16 : |
| : Nice : 972,51 : |
| : Ostende : 709,98 : |
| : Oslo : 555,89 : |
| : Paris : 742,07 : |
| : Ponta Delgada, : : |
| : Açores : 145,30 : |
| : Porto : 282,14 : |
| : Prague : 1 280,03 : |
| : Prestwick : 290,18 : |
| : Riyadh : 1 575,01 : |
| : Rome : 1 122,86 : |
| : Sal I, Cabo Verde: 139,95 : |
| : Santa Maria, : : |
| : Açores : 155,46 : |
| : Santiago, : : |
| : Espagne : 264,50 : |
| : Shannon : 100,55 : |
| : Sofia : 1 541,76 : |
| : Stockholm : 555,89 : |
| : Stuttgart : 1 089,79 : |
| : Tel-Aviv : 1 571,79 : |
| : Tenerife : 458,22 : |
| : Timisoara : : |
| : - Giarmata : 1 699,32 : |
| : Turin : 1 089,37 : |
| : Toulouse-Blagnac : 710,87 : |
| : Varsovie : 892,83 : |
| : Venise : 1 315,01 : |
| : Vienne : 1 476,29 : |
| : Zurich : 1 104,80 : |
| :------------------:----------: |
| (1) Zone III A l'Ouest de 110° Ouest et entre 28° Nord et 55° Nord |
| :-----------------------------: |
| : (2) : Ecus : |
| :-----------------------------: |
| : Amsterdam : 949,63 : |
| : Düsseldorf : 1 039,53 : |
| : Francfort : 1 090,71 : |
| : Genève : 1 299,90 : |
| : Hambourg : 707,89 : |
| : Copenhague : 779,12 : |
| : Londres : 800,79 : |
| : Luxembourg : 1 143,09 : |
| : Madrid : 457,82 : |
| : Manchester : 633,91 : |
| : Milan : 1 072,67 : |
| : Munich : 1 515,09 : |
| : Paris : 930,64 : |
| : Prestwick : 399,15 : |
| : Rome : 1 072,67 : |
| : Shannon : 95,79 : |
| : Zurich : 1 380,33 : |
| :------------------:----------: |
| (1) Zone IV A l'Ouest de 40° Ouest et entre 20° Nord et 28° Nord, incluant le Mexique. |
| :-----------------------------: |
| : (2) : Ecus : |
| :-----------------------------: |
| : Amsterdam : 812,88 : |
| : Barcelone : 895,34 : |
| : Berlin : 1 008,70 : |
| : Bruxelles : 822,85 : |
| : Düsseldorf : 956,98 : |
| : Francfort : 1 056,26 : |
| : Göteborg : 679,56 : |
| : Hambourg : 1 008,17 : |
| : Helsinki : 492,40 : |
| : Copenhague : 792,12 : |
| : Cologne-Bonn : 937,90 : |
| : Lisbonne : 438,04 : |
| : Londres : 604,46 : |
| : Madrid : 601,96 : |
| : Manchester : 400,37 : |
| : Milan : 969,17 : |
| : Munich : 1 205,98 : |
| : Oslo : 498,50 : |
| : Paris : 682,66 : |
| : Prague : 1 219,53 : |
| : Rome : 1 108,53 : |
| : Sal I, : : |
| : Cabo Verde : 91,40 : |
| : Santa Maria, : : |
| : Açores : 156,35 : |
| : Shannon : 181,74 : |
| : Stockholm : 551,07 : |
| : Vienne : 1 399,98 : |
| : Zurich ::1 029,48 : |
| :-----------------------------: |
| (1) Zone V : A l'Ouest de 40° Ouest et entre l'équateur et 20° Nord. |
| :-----------------------------: |
| : (2) : Ecus : |
| :-----------------------------: |
| : Amsterdam : 989,54 : |
| : Bâle-Mulhouse : 1 038,05 : |
| : Barcelone : 916,15 : |
| : Bordeaux : 725,99 : |
| : Düsseldorf : 1 150,21 : |
| : Francfort : 1 132,27 : |
| : Galsgow : 415,91 : |
| : Hambourg : 1 111,30 : |
| : Helsinki : 648,18 : |
| : Cologne-Bonn : 1 075,14 : |
| : Las-Palmas grande: : |
| : Canarie : 644,80 : |
| : Lisbonne : 519,37 : |
| : Londres : 780,95 : |
| : Lyon : 980,39 : |
| : Madrid : 702,70 : |
| : Manchester : 606,47 : |
| : Marseille : 1 142,96 : |
| : Milan : 1 083,73 : |
| : Munich : 1 230,52 : |
| : Nantes : 688,31 : |
| : Paris : 819,24 : |
| : Porto : 504,99 : |
| : Porto Santo : : |
| : Madère : 317,09 : |
| : Prestwick : 426,37 : |
| : Rome : 1 262,22 : |
| : Santa Maria, : : |
| : Açores : 204,56 : |
| : Santiago Espagne : 520,41 : |
| : Shannon : 275,82 : |
| : Stockholm : 1 200,10 : |
| : Ténérife : 639,24 : |
| : Toulouse-blagnac : 963,96 : |
| : Vienne : 1 248,94 : |
| : Zurich : 1 148,46 : |
Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 31 décembre 1993).