Article 1
Les annexes I à V du règlement d’exécution (UE) no 914/2013 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement d’exécution (UE) no 934/2013 de la Commission du 27 septembre 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 914/2013 fixant, pour 2013, des plafonds budgétaires applicables à certains régimes de soutien direct prévus par le règlement (CE) no 73/2009 du Conseil
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 27/09/2013 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement d’exécution (UE) n° 934/2013
Adopté le27 septembre 2013
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 11 considérants, 6 annexes
CELEX32013R0934
Considérants (11)
(1)
(1) Le règlement d’exécution (UE) no 914/2013 de la Commission a fixé, pour 2013, des plafonds budgétaires applicables à certains régimes de soutien direct prévus par le règlement (CE) no 73/2009 du Conseil.
(2)
(2) La Grèce a fait usage de la faculté prévue à l’article 69, paragraphe 1, du règlement (CE) no 73/2009 pendant les années 2010, 2011 et 2012. Un plafond budgétaire pour le soutien spécifique visé au chapitre 5 du titre III du règlement (CE) no 73/2009 a été établi en conséquence pour chacune de ces années.
(3)
(3) En juillet 2012, la Grèce a décidé de recourir également à la possibilité prévue à l’article 69, paragraphe 1, du règlement (CE) no 73/2009 pour l’année 2013. Toutefois, en raison d’un malentendu concernant la notification de cette décision, les montants à fixer aux fins du plafond budgétaire pour 2013 n’ont pas été inclus dans le règlement d’exécution (UE) no 914/2013.
(4)
(4) Étant donné que la Grèce a décidé de poursuivre la mise en œuvre du soutien spécifique durant l’année civile 2013 sans aucun changement dans les montants notifiés par la Grèce pour le financement des mesures de soutien concernées, dans la mesure où elles ont été mises en œuvre au cours de l’année 2012, il convient de fixer le plafond budgétaire pour l’année en question.
(5)
(5) Par souci de clarté, il y a lieu de publier le plafond résultant des montants alloués par la Grèce pour les mesures concernées en 2013.
(6)
(6) Le règlement d’exécution (UE) no 929/2013 de la Commission a modifié les plafonds nationaux pour 2013 fixés à l’annexe VIII du règlement (CE) no 73/2009 en ce qui concerne le Luxembourg et Malte. Il convient de modifier l’annexe V du règlement d’exécution (UE) no 914/2013 en conséquence.
(7)
(7) Conformément à l’article 51, paragraphe 1, sixième alinéa, du règlement (CE) no 73/2009, la Croatie a notifié à la Commission sa décision d’utiliser un certain pourcentage des plafonds fixés à l’article 104, paragraphe 4, et à l’article 112, paragraphe 5, dudit règlement concernant, respectivement, les paiements pour la viande ovine et caprine et les paiements pour la viande bovine. Par conséquent, il y a lieu de déterminer les plafonds budgétaires pour la prime aux ovins et caprins, pour la prime supplémentaire aux ovins et caprins et pour la prime à la vache allaitante.
(8)
(8) Conformément à l’article 69, paragraphe 1, du règlement (CE) no 73/2009, la Croatie a décidé avant la date de son adhésion de recourir au soutien spécifique prévu à l’article 68, paragraphe 1, point a) ii), dudit règlement dans le secteur laitier et a informé la Commission de sa décision. La décision est conforme à la limite fixée à l’article 69, paragraphe 4, du règlement (CE) no 73/2009. Il convient que la Commission fixe le plafond en question.
(9)
(9) La Croatie applique le régime de paiement unique prévu au titre III du règlement (CE) no 73/2009. Pour des raisons de clarté, il convient de publier le plafond budgétaire du régime de paiement unique pour 2013 pour la Croatie, obtenu en déduisant les plafonds établis pour les paiements visés aux articles 52, 53 et 68 du règlement (CE) no 73/2009 des plafonds fixés à l’annexe VIII dudit règlement.
(10)
(10) Il convient dès lors de modifier les annexes I à V du règlement d’exécution (UE) no 914/2013 en conséquence.
(11)
(11) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des paiements directs,
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Annexes
Annexe
ANNEXE
Les annexes I à V du règlement d’exécution (UE) no 914/2013 sont remplacées par ce qui suit:
«»
Annexe I
ANNEXE I
Plafonds budgétaires pour les paiements directs à accorder conformément aux dispositions des articles 52, 53 et 54 du règlement (CE) no 73/2009
Année civile 2013
| (en milliers d’EUR)
| | BE | ES | FR | HR | AT | PT | FI
| Prime aux ovins et caprins | | | | 1 192 | | 21 892 | 600
| Prime supplémentaire aux ovins et caprins | | | | 117 | | 7 184 | 200
| Prime à la vache allaitante | 77 565 | 261 153 | 525 622 | 2 948 | 70 578 | 78 695 |
| Prime supplémentaire à la vache allaitante | 19 389 | 26 000 | | | 99 | 9 462 |
Annexe II
ANNEXE II
Plafonds budgétaires pour le soutien spécifique prévu à l’article 68, paragraphe 1, du règlement (CE) no 73/2009
Année civile 2013
Montants notifiés par les États membres afin d’octroyer le soutien visé à l’article 68, paragraphe 1, point c), qui sont inclus dans le plafond fixé pour le régime de paiement unique (en milliers d’EUR).
Grèce: 30 000.
Slovénie: 5 800.
| État membre | (en milliers d’EUR)
| Belgique | 8 600
| Bulgarie | 28 500
| République tchèque | 31 826
| Danemark | 40 975
| Estonie | 1 253
| Irlande | 25 000
| Grèce | 108 000
| Espagne | 248 054
| France | 478 600
| Croatie | 4 660
| Italie | 321 950
| Lettonie | 5 130
| Lituanie | 13 304
| Hongrie | 131 898
| Pays-Bas | 38 900
| Autriche | 13 900
| Pologne | 106 558
| Portugal | 34 111
| Roumanie | 44 257
| Slovénie | 14 424
| Slovaquie | 13 500
| Finlande | 57 055
| Suède | 3 469
| Royaume-Uni | 29 800
Annexe III
ANNEXE III
Plafonds budgétaires pour le soutien spécifique prévu à l’article 68, paragraphe 1, point A), I), II), III) et IV), et à l’article 68, paragraphe 1, points b) et e), du règlement (CE) no 73/2009
Année civile 2013
| État membre | (en milliers d’EUR)
| Belgique | 4 461
| Bulgarie | 28 500
| République tchèque | 31 826
| Danemark | 17 075
| Estonie | 1 253
| Irlande | 25 000
| Grèce | 78 000
| Espagne | 179 954
| France | 297 600
| Croatie | 4 660
| Italie | 152 950
| Lettonie | 5 130
| Lituanie | 13 304
| Hongrie | 46 164
| Pays-Bas | 31 420
| Autriche | 13 900
| Pologne | 106 558
| Portugal | 21 210
| Roumanie | 44 257
| Slovénie | 8 624
| Slovaquie | 13 500
| Finlande | 57 055
| Suède | 3 469
| Royaume-Uni | 29 800
Annexe IV
ANNEXE IV
Montants destinés à être utilisés par les états membres conformément à l’article 69, paragraphe 6, point a), du règlement (CE) no 73/2009 afin de couvrir le soutien spécifique prévu à l’article 68, paragraphe 1, dudit règlement
Année civile 2013
| État membre | (en milliers d’EUR)
| Belgique | 8 600
| Danemark | 23 250
| Irlande | 23 900
| Grèce | 70 000
| Espagne | 144 390
| France | 84 000
| Italie | 144 900
| Pays-Bas | 31 700
| Autriche | 11 900
| Portugal | 21 700
| Slovénie | 5 800
| Finlande | 6 190
Annexe V
ANNEXE V
Plafonds budgétaires pour le régime de paiement unique
Année civile 2013
| État membre | (en milliers d’EUR)
| Belgique | 517 901
| Danemark | 1 031 277
| Allemagne | 5 852 938
| Irlande | 1 339 769
| Grèce | 2 225 227
| Espagne | 4 913 824
| France | 7 607 272
| Croatie | 86 007
| Italie | 4 202 935
| Luxembourg | 37 672
| Malte | 5 504
| Pays-Bas | 890 551
| Autriche | 679 111
| Portugal | 476 907
| Slovénie | 141 450
| Finlande | 518 883
| Suède | 767 437
| Royaume-Uni | 3 958 242