Droit de l'Union · Texte intégral

Règlement d'exécution (UE) 2017/822 de la Commission du 15 mai 2017 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 343/2011 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires de l'Union pour les vins originaires de Bosnie-Herzégovine

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 15/05/2017 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeRèglement d'exécution (UE) 2017/822
Adopté le15 mai 2017
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 7 considérants, 2 annexes
CELEX32017R0822
RéférenceRèglement d'exécution (UE) 2017/822, version d'origineEUR-Lex →
Considérants (7)
(1)

(1) L'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-Herzégovine, d'autre part, (ci-après l'«ASA») a été signé le 16 juin 2008 et est entré en vigueur le 1er juin 2015.

(2)

(2) Le protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-Herzégovine, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (ci-après le «protocole») a été signé le 15 décembre 2016. Sa signature au nom de l'Union et des États membres et son application provisoire ont été autorisées par la décision (UE) 2017/75 du Conseil. Le protocole s'applique à titre provisoire, avec effet au 1er février 2017.

(3)

(3) L'article 5 et l'annexe IV du protocole prévoient des changements en ce qui concerne les contingents tarifaires existants pour les vins originaires de Bosnie-Herzégovine, avec effet au 1er février 2017. Les contingents concernés pour les vins ont été portés de 12 800 hl à 25 500 hl, pour les positions ex220410 et ex220421, et de 3 200 hl à 15 100 hl, pour les positions ex220422 et ex220429.

(4)

(4) L'ASA précise que le droit nul préférentiel dans le cadre des contingents tarifaires est subordonné à la condition qu'aucune subvention à l'exportation ne soit versée pour les exportations de ces quantités par la Bosnie-Herzégovine. En outre, le protocole spécifie que, pour l'année 2017, le montant intégral du contingent s'applique, indépendamment de la date d'entrée en vigueur ou d'application provisoire du protocole.

(5)

(5) Pour mettre en œuvre les contingents tarifaires de l'Union pour le vin établis dans le protocole, il convient dès lors que le règlement d'exécution (UE) no 343/2011 de la Commission soit modifié en conséquence.

(6)

(6) Le protocole s'appliquant à partir du 1er février 2017, il convient que les modifications proposées s'appliquent à compter de la même date.

(7)

(7) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de l'organisation commune des marchés agricoles,

Article 1

L'annexe du règlement d'exécution (UE) no 343/2011 est remplacée par le texte figurant en annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Il est applicable à partir du 1er février 2017.

Annexes

Annexe (2)

ANNEXE

Contingents tarifaires pour les vins originaires de Bosnie-Herzégovine importés dans l'Union

| No d'ordre | Code NC | TARIC Prorogation | Désignation des marchandises | Volume contingentaire annuel (en hl) | Droit contingentaire

| 09.1528 | 22041093 | | Vins mousseux de qualité; Autres vins de raisins frais, en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 litres. | 25 500 | Exemption

| 22041094 |

| 22041096 |

| 22041098 |

| 22042106 |

| 22042107 |

| 22042108 |

| 22042109 |

| ex22042193 | 19, 29, 31, 41 et 51

| ex22042194 | 19, 29, 31, 41 et 51

| 22042195 |

| ex22042196 | 11, 21, 31, 41 et 51

| 22042197 |

| ex22042198 | 11, 21, 31, 41 et 51

| 09.1529 | 22042210 | | Autres vins de raisins frais, en récipients d'une contenance excédant 2 litres mais n'excédant pas 10 litres | 15 100 | Exemption

| 22042293 | 11, 21, 31, 41 et 51

| ex22042294 |

| 22042295 | 11, 21, 31, 41 et 51

| ex22042296 |

| 22042297 | 11, 21, 31, 41 et 51

| 22042298 |

| 22042910 |

| 22042993 |

| ex22042994 | 11, 21, 31, 41 et 51

| 22042995 |

| ex22042996 | 11, 21, 31, 41 et 51

| 22042997 |

| ex22042998 | 11, 21, 31, 41 et 51

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32017R0822. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).