Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 19/01/2022 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) L’article 46, paragraphe 3, du règlement (UE) 2021/1139 (le «règlement Feampa») établit un cadre pour la gestion partagée, exigeant des autorités de gestion des États membres qu’elles fournissent à la Commission les données de mise en œuvre pertinentes au niveau opérationnel. Ces données devraient inclure les principales caractéristiques de chaque bénéficiaire et de chaque opération soutenue par le Feampa dans le cadre de la gestion partagée. Cette exigence complète celle établie à l’article 42 du règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil concernant la transmission de données cumulées pour chaque programme.
(2) Afin d’assurer la cohérence et l’exhaustivité des données, tant pour les autorités de gestion que pour la Commission, il est nécessaire de prévoir un format commun ainsi que des spécifications techniques et des règles communes pour la présentation de ces données.
(3) Les mesures prévues par le présent règlement devraient s’appliquer rapidement afin de faciliter l’enregistrement cohérent des données depuis le début de la mise en œuvre des programmes.
(4) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture,
Objet
Le présent règlement établit des règles pour l’enregistrement, la transmission et la présentation des données de mise en œuvre au niveau opérationnel visées à l’article 46, paragraphe 3, du règlement (UE) 2021/1139 (les «données de mise en œuvre»).
Enregistrement et transmission des données de mise en œuvre
Les autorités de gestion enregistrent et fournissent à la Commission les données de mise en œuvre de chaque opération bénéficiant d’un soutien dans le cadre de la gestion partagée conformément au format établi à l’annexe I.
Présentation des données
Les autorités de gestion présentent les données de mise en œuvre visées à l’article 2 conformément aux spécifications prévues dans les tableaux figurant à l’annexe II.
Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
ANNEXE I — FORMAT POUR LA TRANSMISSION DE DONNÉES
Tableau 1
Description de l’opération
| Champ | Contenu du champ | Type de champ | Longueur de champ | Format d’archivage | Observation | Lien avec l’annexe VII du RPDC
| 01 | CCI | texte | 15 | |
Code commun d’identification du programme.
Ne s’applique pas à la gestion directe et indirecte.
|
| 02 | Identifiant unique de l’opération (ID) | texte | 255 | | Requis pour toutes les opérations bénéficiant d’un soutien du Feampa. |
Tableau 1, champ 13. Tableau 4, champ 6.
Tableau 5, champs 11 et 12.
| 03 | Description de l’opération | texte | 255 | | Requis pour toutes les opérations bénéficiant d’un soutien du Feampa. |
| 04 | Numéro dans le fichier de la flotte commun (CFR) | texte long | 63 999 | |
Le cas échéant.
Numéro dans le fichier de la flotte commun (CFR) tel que défini dans le règlement d’exécution (UE) 2017/218
— un navire par opération: numéro CFR
— plus d’un navire par opération: numéros CFR indiqués en valeurs séparées par un caractère. Séparer les caractères au moyen d’un point-virgule «;»
Pas d’espaces, pas de guillemets.
|
| 05 | Secteur auquel contribue l’opération | texte | 2 | |
Voir code dans le tableau 1 de l’annexe II.
Seule une option peut être sélectionnée.
|
| 06 | Objectif spécifique | texte | 5 | |
Pour la gestion partagée: voir nomenclature à l’annexe II du règlement Feampa.
Pour la gestion directe et indirecte: voir nomenclature dans le programme de travail adopté conformément à l’article 10 du règlement Feampa.
|
| 07 | Code NUTS | texte | 5 | |
Uniquement les versions NUTS valides au cours de la période de programmation, c’est-à-dire classification NUTS 2021 ou ultérieure. Voir règlement délégué (UE) 2019/1755 de la Commission du 8 août 2019 ou https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.
Pas d’espaces. NUTS 3 par défaut, NUTS 2 au niveau national le cas échéant si l’opération porte sur une région plus large ou sur l’ensemble de l’État membre. «TCX1» pour les opérations dans les pays tiers.
|
| 08 | Nom du bénéficiaire | texte | 255 | | |
| 09 | Code du/de la bénéficiaire | texte | 250 | |
Code unique.
Pour la gestion partagée: sur la base du système national d’introduction des demandes.
|
| 10 | Type de bénéficiaire | texte | 2 | |
Voir code dans le tableau 2 de l’annexe II.
Seule une option peut être sélectionnée.
|
| 11 | Sexe de la personne bénéficiaire/personne physique | texte | 2 | |
Voir code dans le tableau 3 de l’annexe II.
Seule une option peut être sélectionnée.
|
| 12 | Nombre de personnes participant directement à l’opération | nombre | | entier long | Exclut les contractants et personnes/employés qui ne participent pas directement à l’opération. |
| 13 | Nombre de partenaires participant à l’opération | nombre | | entier long | |
| 14 | Partenaire principal | texte | 2 | | Voir code dans le tableau 4 de l’annexe II. |
| 15 | Indication établissant si l’opération a lieu en mer, dans les eaux intérieures ou une combinaison des deux | texte | 2 | | Voir code dans le tableau 5 de l’annexe II. |
| 16 | État d’avancement de l’opération | texte | 2 | | Voir code dans le tableau 6 de l’annexe II. |
Tableau 1, champ 13. Tableau 4, champ 6. Tableau 5, champs 11 et 12.
Tableau 9, champs 11, 12, 13, 14.
| 17 | Coût total éligible (en EUR) | nombre | | double | Pas de symbole monétaire. |
| 18 | Coût total public éligible (en EUR) | nombre | | double | Pas de symbole monétaire. |
Tableau 1, champ 8.
Tableau 4, champ 4.
| 19 | Soutien du Feampa (en EUR) | nombre | | double | Pas de symbole monétaire. | Tableau 1, champ 9.
| 20 | Date d’approbation de la demande de soutien | date | | jj/mm/aaaa | |
| 21 | Dépenses totales éligibles (en EUR) | nombre | | double | Pas de symbole monétaire. |
| 22 | Dépenses publiques totales éligibles (en EUR) | nombre | | double | Pas de symbole monétaire. |
Tableau 1, champ 11.
Tableau 4, champ 5.
| 23 | Dépenses au titre du Feampa éligibles (en EUR) | nombre | | double | Pas de symbole monétaire. |
| 24 | Date du paiement final au bénéficiaire | date | | jj/mm/aaaa | |
| 25 | Type d’intervention | texte | 2 | |
Pour la gestion partagée: voir codes à l’annexe IV du règlement Feampa.
Pour la gestion directe et indirecte: voir codes dans le tableau 9 de l’annexe II.
| Tableau 4, champ 3.
| 26 | Type d’opération: | texte | 2 | | Voir code dans le tableau 7 de l’annexe II. |
| 27 | Augmentation du tonnage brut d'un navire de pêche au titre de [l’article 19, paragraphe 3,] du règlement Feampa. | nombre | | double |
Volume de tonnage brut supplémentaire.
Vide si l’opération n’est pas liée à [l’article 19, paragraphe 3].
|
| 28 | Description du segment de la flotte correspondant au champ 27 | texte | 255 | | Le cas échéant, description du ou des segments de la flotte dont provient le tonnage brut alloué au navire bénéficiant de l’opération tel que présenté dans le rapport annuel prévu à l’article 22, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil, conformément aux lignes directrices COM(2014) 545. |
| 29 | Opération en lien avec la petite pêche côtière | texte | 2 | |
01 ou 02 uniquement.
Voir code dans le tableau 4 de l’annexe II.
|
| 30 | Opération en lien avec l’obligation de débarquement | texte | 2 | |
01 ou 02 uniquement.
Voir code dans le tableau 4 de l’annexe II.
|
| 31 | Opération en lien avec le changement climatique | texte | 2 | |
01 ou 02 uniquement.
Voir code dans le tableau 4 de l’annexe II.
|
| 32 | Opération en lien avec la non-discrimination | texte | 2 | |
01 ou 02 uniquement.
Voir code dans le tableau 4 de l’annexe II.
|
| 33 | Opération en lien avec l’égalité entre les hommes et les femmes | texte | 2 | |
01 ou 02 uniquement.
Voir code dans le tableau 4 de l’annexe II.
|
| 34 | Opération en lien avec les droits des personnes handicapées | texte | 2 | |
01 ou 02 uniquement.
Voir code dans le tableau 4 de l’annexe II.
|
| 35 | Forme du soutien | texte | 2 | |
Voir code dans le tableau 8 de l’annexe II.
Seule une option peut être sélectionnée.
|
| 36 | Le bénéficiaire a-t-il déjà reçu un soutien du FEAMP/Feampa auparavant? | texte | 2 | |
01 ou 02 uniquement.
Voir code dans le tableau 4 de l’annexe II.
|
Tableau 2
Indicateurs applicables à l’opération
| Champ | Contenu du champ | Type | Longueur | Format | Observation | Lien avec l’annexe VII du RPDC
| 1 | CCI | texte | 15 | | Lien vers le tableau I (attribut de clé) |
| 2 | Identifiant unique de l’opération (ID) | texte | 255 | | Lien vers le tableau I (attribut de clé) |
Tableau 1, champ 13. Tableau 4, champ 6.
Tableau 5, champs 11 et 12.
| 37 | Code(s) d’indicateur de résultat commun applicable à l’opération (autant de lignes que nécessaire) | texte | 6 | | Voir code dans le tableau 10 de l’annexe II. | Tableau 9, champ 5.
| 38 | Valeur de référence | nombre | | double | | Tableau 9, champs 11 et 13.
| 39 | Résultat indicatif attendu par le bénéficiaire (une ligne par indicateur) | nombre | | double | | Tableau 9, champ 12.
| 40 | Résultat ex post (une ligne par indicateur) | nombre | | double | La valeur obtenue à l’issue du projet. | Tableau 9, champ 14.
ANNEXE II — PRÉSENTATION DES DONNÉES DE MISE EN ŒUVRE
Tableau 1
Secteur auquel contribue l’opération (annexe I, tableau 1, champ 5)
| Code | Description
| 01 | Pêche
| 02 | Aquaculture
| 03 | Transformation
| 04 | Tourisme
| 05 | Environnement
| 06 | Maritime (hors pêche et aquaculture)
| 07 | Intégré/multisecteur
| 08 | Autre
Tableau 2
Type de bénéficiaire (annexe I, tableau 1, champ 10)
| Code | Description
| 01 | Organisation de producteurs
| 02 | Association d’organisations de producteurs
| 03 | Organisation interprofessionnelle
| 04 | Entreprise privée - micro-entreprise
| 05 | Entreprise privée - PME (petite ou moyenne entreprise)
| 06 | Entreprise privée - grande entreprise
| 07 | Organisme public
| 08 | Centre de recherche / université / scientifiques
| 09 | Organisation non gouvernementale (ONG) / association
| 10 | Établissement d’enseignement
| 11 | Groupe d’action locale
| 12 | Entité dépourvue de personnalité juridique
| 13 | Organisation internationale
| 14 | Organes et agences de la Commission
| 15 | Personnes physiques
| 16 | Autre
Tableau 3
Sexe du bénéficiaire / de la personne physique (annexe I, tableau 1, champ 11)
| Code | Description
| 01 | Personne physique - sexe masculin
| 02 | Personne physique - sexe féminin
| 03 | Personne physique - sexe non précisé
| 04 | Plus d’une personne physique, famille
| 05 | Plus d’une personne physique, hommes pour la plupart
| 06 | Plus d’une personne physique, femmes pour la plupart
| 07 | s.o. (dans le cas des personnes juridiques)
Tableau 4
Codes pour les champs Oui/Non (annexe I, tableau 1, champs 29 à 34 et 36)
| Code | Description
| 01 | Oui
| 02 | Non
Tableau 5
Indication établissant si l’opération a lieu en mer, dans les eaux intérieures ou une combinaison des deux (annexe I, tableau 1, champ 15)
| Code | Description
| 01 | Mer
| 02 | Eaux intérieures
| 03 | Les deux
| 04 | s.o.
Tableau 6
État d’avancement de l’opération (annexe I, tableau 1, champ 16)
| Code | Description
| 00 | Opération sélectionnée
| 01 | Opération interrompue/abandonnée à la suite d’une mise en œuvre partielle
| 02 | Opération en cours de mise en œuvre
| 03 | Opération entièrement mise en œuvre (mais pour laquelle toutes les dépenses n’ont pas nécessairement été payées au bénéficiaire)
| 04 | Opération terminée
Tableau 7
Type d’opération (annexe I, tableau 1, champ 26)
| Code | Description
| 01 | Investissement dans la réduction de l’utilisation d’énergie et l’efficacité énergétique
| 02 | Investissement dans des systèmes d’énergies renouvelables
| 03 | Investissement dans l’équipement de production à bord
| 04 | Investissement à bord pour améliorer la navigation ou le contrôle du moteur
| 05 | Investissement dans l’infrastructure physique dans les ports existants ou dans des sites de débarquement neufs ou existants
| 06 | Première acquisition d’un navire de pêche
| 07 | Investissement en vue d’améliorer la traçabilité
| 08 | Préparation et mise en œuvre de plans de production et de commercialisation par les organisations de producteurs
| 09 | Activités de commercialisation
| 10 | Services de conseil
| 11 | Investissement pour soutenir le développement des activités (développement stratégique, administration, équipement)
| 12 | Autres opérations de diversification des activités hors pêche, aquaculture ou innovation
| 13 | Régimes d’assurance
| 14 | Formation en vue d’améliorer les compétences et de développer le capital humain
| 15 | Événements
| 16 | Sensibilisation, communication auprès du grand public
| 17 | Renforcement des capacités
| 18 | Développement de l’innovation en matière de commercialisation
| 19 | Développement de l’innovation en matière de procédés
| 20 | Développement de l’innovation en matière de produits
| 21 | Études et recherche
| 22 | Partage des connaissances
| 23 | Coopération
| 24 | Rétablissement de la continuité écologique des cours d’eau
| 25 | Repeuplement des espèces aquatiques
| 26 | Récupération et/ou élimination des déchets marins
| 27 | Services environnementaux
| 28 | Investissements spécifiques en vue d’améliorer les habitats et la biodiversité aquatiques
| 29 | Arrêt définitif des activités de pêche
| 30 | Arrêt temporaire des activités de pêche
| 31 | Compensation
| 32 | Investissements productifs pour l’aquaculture durable
| 33 | Sélectivité des engins en vue de réduire les captures indésirées
| 34 | Modification des engins en vue de minimiser leurs effets sur les habitats
| 35 | Sélectivité des engins en lien avec les espèces en danger, menacées et protégées
| 36 | Utilisation des captures indésirées
| 37 | Gestion et surveillance de zones Natura 2000 (opérations hors infrastructure et équipement)
| 38 | Investissements dans la restauration de zones Natura 2000
| 39 | Gestion et surveillance de zones marines protégées (opérations hors infrastructure et équipement)
| 40 | Investissements dans la restauration de zones marines protégées
| 41 | Réduction et prévention de la pollution/contamination
| 42 | Utilisation de l’eau et amélioration de la qualité de l’eau
| 43 | Investissements en vue du contrôle et de l’exécution par les autorités publiques
| 44 | Investissements en vue du contrôle et de l’exécution par le secteur privé
| 45 | Coordination de l’observation
| 46 | Collecte de données
| 47 | Investissements dans l’informatique - matériel
| 48 | Investissements dans l’informatique - logiciels
| 49 | Développement et maintenance informatiques
| 50 | Assemblage et diffusion de données
| 51 | Inspections
| 52 | Investissement dans le bien-être animal
| 53 | Qualité des aliments, hygiène et sécurité
| 54 | Investissements dans l’équipement de sécurité
| 55 | Investissements en vue d’améliorer les conditions de travail
| 56 | Projets pilotes
| 57 | Développement socioculturel
| 58 | Gouvernance
| 59 | Animation et renforcement des capacités
| 60 | Actions préparatoires
| 61 | Gestion
| 62 | Assistance dans le cadre de la gestion directe
| 63 | Évaluation
| 64 | Autre (social)
| 65 | Autre (environnemental)
| 66 | Autre (économique)
Tableau 8
Forme du soutien (annexe I, tableau 1, champ 35)
| Code | Description
| 01 | Subventions
| 02 | Instruments financiers
| 03 | Combinaison de subventions et d’instruments financiers
| 04 | Prix
| 05 | Sous-traitance (gestion directe)
Tableau 9
Types d’intervention pour le soutien dans le cadre de la gestion directe et indirecte (annexe I, tableau 1, champ 25)
| Code | Description
| 17 | Gouvernance internationale des océans
| 18 | Politique maritime
| 19 | Avis scientifiques
| 20 | Contrôle et exécution
| 21 | Contributions volontaires à des organisations internationales
| 22 | Mesures de conservation
| 23 | Conseils consultatifs
| 24 | Communication
| 25 | Informations sur les marchés
Tableau 10
Indicateur de résultat commun (annexe I, tableau 2, champ 37)
| Code | Description | Unité de mesure
| CR01 | Nouvelles capacités de production | tonnes/an
| CR02 | Production aquacole maintenue | tonnes/an
| CR03 | Entreprises créées | nombre d’entités
| CR04 | Entreprises ayant un chiffre d’affaires plus élevé | nombre d’entités
| CR05.1 | Capacité des navires retirés | GT
| CR05.2 | Capacité des navires retirés | kW
| CR06 | Emplois créés | nombre de personnes
| CR07 | Emplois maintenus | nombre de personnes
| CR08 | Personnes bénéficiaires | nombre de personnes
| CR09.1 | Zone visée par les opérations contribuant au bon état écologique et à la protection, la conservation et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes | km2
| CR09.2 | Zone visée par les opérations contribuant au bon état écologique et à la protection, la conservation et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes | km2
| CR10 | Actions contribuant au bon état écologique, notamment à la restauration et la conservation de la nature, à la protection des écosystèmes, à la biodiversité et à la santé et au bien-être des animaux | nombre d’actions
| CR11 | Entités favorisant la durabilité sociale | nombre d’entités
| CR12 | Efficacité du système de collecte, de gestion et d’utilisation de données | échelle: haute, moyenne, faible
| CR13 | Activités de coopération entre parties intéressées | nombre d’actions
| CR14 | Innovations rendues possibles | nombre de nouveaux produits, services, procédés, modèles d’entreprise ou méthodes
| CR15 | Moyens de contrôle installés ou améliorés | nombre de moyens
| CR16 | Entités bénéficiant d’activités de promotion et d’information | nombre d’entités
| CR17 | Entités améliorant l’efficacité de l’utilisation des ressources dans la production et/ou la transformation | nombre d’entités
| CR18.1 | Consommation d’énergie entraînant une réduction des émissions de CO2 | kWh/tonnes
| CR18.2 | Consommation d’énergie entraînant une réduction des émissions de CO2 | litres/h
| CR19 | Actions visant à améliorer les capacités de gouvernance | nombre d’actions
| CR20 | Investissement induit | EUR
| CR21 | Ensembles de données et conseils mis à disposition | nombre
| CR22 | Utilisation des plateformes de données et d’information | nombre de pages consultées