Droit de l'Union · Texte intégral

Décision d’exécution (UE) 2025/2213 de la Commission du 27 octobre 2025 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2025) 7303] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 27/10/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeDécision d’exécution (UE) 2025/2213

Adopté le27 octobre 2025

VersionVersion d'origine

Contenu2 articles, 18 considérants, 1 annexe

CELEX32025D2213

RéférenceDécision d’exécution (UE) 2025/2213, version d'origineEUR-Lex →

Considérants (18)

(1)

(1) L’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) est une maladie virale infectieuse qui touche les oiseaux; elle peut avoir d’importantes répercussions sur la rentabilité de l’aviculture et, partant, perturbe les échanges à l’intérieur de l’Union et les exportations vers les pays tiers. Les virus de l’IAHP peuvent infecter les oiseaux migrateurs, dès lors susceptibles de disséminer ces virus sur de longues distances pendant leurs migrations d’automne et de printemps. Par conséquent, la présence des virus de l’IAHP chez les oiseaux sauvages fait planer en permanence une menace d’introduction directe ou indirecte de ces virus dans les exploitations où sont détenus des volailles ou des oiseaux captifs. En cas d’apparition d’un foyer d’IAHP, il existe un risque que l’agent pathogène se propage à d’autres exploitations où sont détenus des volailles ou des oiseaux captifs.

(2)

(2) Le règlement (UE) 2016/429 établit le cadre législatif pour la prévention des maladies transmissibles aux animaux ou aux êtres humains et la lutte contre ces maladies. L’IAHP relève de la définition d’une maladie répertoriée aux fins dudit règlement et est soumise aux dispositions en matière de prévention et de lutte qui y sont énoncées. De plus, le règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission complète le règlement (UE) 2016/429 en ce qui concerne les règles relatives à la prévention de certaines maladies répertoriées, y compris l’IAHP, et à la lutte contre celles-ci. En particulier, l’article 21 dudit règlement délégué prévoit que, en cas d’apparition d’un foyer d’une maladie de catégorie A dans un établissement, l’autorité compétente doit immédiatement mettre en place une zone réglementée, qui comprend une zone de protection, une zone de surveillance et, si nécessaire, d’autres zones réglementées autour ou à proximité immédiate des zones de protection et de surveillance.

(3)

(3) La décision d’exécution (UE) 2023/2447 de la Commission a été adoptée dans le cadre du règlement (UE) 2016/429. Elle établit, à l’échelle de l’Union, des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’IAHP.

(4)

(4) En particulier, l’article 2, point a), l’article 3, point a), et l’article 4, point a), de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 disposent respectivement que les zones de protection, les zones de surveillance et les autres zones réglementées devant être établies par les autorités compétentes des États membres énumérés à l’annexe de ladite décision à la suite de l’apparition de foyers d’IAHP conformément au règlement délégué (UE) 2020/687 doivent comprendre au moins les zones de protection, les zones de surveillance et les autres zones réglementées figurant dans ladite annexe. L’article 2, point b), l’article 3, point b), et l’article 4, point b), de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 prévoient également que les mesures à appliquer dans ces zones de protection, zones de surveillance et autres zones réglementées, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, doivent être maintenues au moins jusqu’aux dates fixées à l’annexe de ladite décision d’exécution.

(5)

(5) L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 a été récemment modifiée par la décision d’exécution (UE) 2025/2079 de la Commission à la suite de l’apparition de foyers d’IAHP en Bulgarie, au Danemark, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Pologne et en Espagne, dans des établissements détenant des volailles, ce qui devait figurer à ladite annexe.

(6)

(6) Depuis l’adoption de la décision d’exécution (UE) 2025/2079, la Bulgarie, la France, l’Allemagne, l’Italie, la Lituanie, la Pologne, la Slovaquie et l’Espagne ont notifié à la Commission l’apparition de nouveaux foyers d’IAHP dans des établissements détenant des volailles au sein de ces États membres. En particulier, les notifications concernaient deux foyers chez des volailles dans la région de Plovdiv en Bulgarie, quatre foyers chez des volailles et trois foyers chez des oiseaux captifs dans les départements de Loire-Atlantique, Pas-de-Calais, Lot-et-Garonne, Seine-Maritime, Charente-Maritime et Vendée en France, neuf foyers chez des volailles dans les États de Bayern, Brandebourg, Mecklembourg-Poméranie occidentale, Niedersachsen, Schleswig-Holstein et Thüringen en Allemagne, quatre foyers chez des volailles dans les régions du Piémont et de la Vénétie en Italie, un foyer chez des volailles dans la région de Klaipėda en Lituanie, quatre foyers chez des volailles dans les provinces de Warmińsko-Mazurskie et de Wielkopolskie en Pologne, quatre foyers chez des volailles dans les provinces de Valladolid et de Toledo en Espagne, et deux foyers en Slovaquie, un foyer chez des oiseaux captifs dans la région de Trnava et un foyer chez des volailles dans la région de Žilinský.

(7)

(7) En outre, le Royaume-Uni, en ce qui concerne l’Irlande du Nord, a notifié à la Commission l’apparition d’un foyer d’IAHP dans un établissement détenant des volailles, situé dans le district de Fermanagh and Omagh, en Irlande du Nord.

(8)

(8) À la suite de ces nouveaux foyers, la Bulgarie, la France, l’Allemagne et l’Italie, la Lituanie, la Pologne, la Slovaquie, l’Espagne et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord ont pris les mesures de lutte contre la maladie requises conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, dont l’établissement de zones de protection et de surveillance autour des foyers.

(9)

(9) En outre, l’autorité compétente polonaise a décidé d’établir une autre zone réglementée adjacente aux zones de protection et de surveillance établies à la suite de l’apparition de plusieurs foyers dans une zone de la voïvodie de Grande-Pologne qui présente un risque accru de propagation de l’IAHP.

(10)

(10) En outre, l’autorité italienne compétente a décidé d’établir une autre zone réglementée adjacente aux zones de protection et de surveillance établies à la suite de l’apparition de plusieurs foyers dans une zone de la province de Veneto qui présente un risque accru de propagation de l’IAHP.

(11)

(11) En outre, l’autorité espagnole compétente a décidé d’établir une autre zone réglementée adjacente aux zones de protection et de surveillance établies à la suite de l’apparition de plusieurs foyers dans une zone de la province de Valladolid qui présente un risque accru de propagation de l’IAHP.

(12)

(12) La Commission a examiné les mesures de lutte contre la maladie prises par la Bulgarie, la France, l’Allemagne, l’Italie, la Lituanie, la Pologne, la Slovaquie, l’Espagne et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, et a pu s’assurer que les limites des zones de protection et de surveillance établies par ces États membres et par le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord et les limites des autres zones réglementées établie par l’Espagne, l’Italie et la Pologne se trouvaient à une distance suffisante des établissements où les foyers d’IAHP avaient été confirmés.

(13)

(13) Afin d’éviter que les échanges soient inutilement perturbés dans l’Union et que des entraves injustifiées au commerce soient imposées par les pays tiers, il est nécessaire d’établir rapidement au niveau de l’Union, en coopération avec la Bulgarie, la France, l’Allemagne, l’Italie, la Lituanie, la Pologne, la Slovaquie, l’Espagne et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, les zones de protection et de surveillance établies par ces États membres, et par le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, et les autres zones réglementées établies par l’Espagne, l’Italie et la Pologne, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687.

(14)

(14) Il convient par conséquent de modifier les zones de protection et de surveillance indiquées pour la Bulgarie, l’Allemagne, l’Italie, la Pologne et l’Espagne dans l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2447, afin de tenir compte des limites des zones de protection et de surveillance établies par ces États membres à la suite de l’apparition de nouveaux foyers d’IAHP sur leur territoire, ainsi que de la durée requise des mesures à appliquer dans ces zones, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687.

(15)

(15) L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 ne répertorie actuellement aucune zone de protection et de surveillance pour la France, la Lituanie, la Slovaquie et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, ni aucune zone répertoriée en tant que zone réglementée supplémentaire pour l’Espagne, l’Italie et la Pologne. Par conséquent, les zones concernées devraient désormais être répertoriées à ladite annexe en tant que zones de protection et de surveillance pour la France, la Lituanie et la Slovaquie, et pour le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, et en tant que nouvelles zones réglementées pour l’Espagne, l’Italie et la Pologne, afin de tenir compte des limites de ces zones établies par ces États membres, et par le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, à la suite de l’apparition récente de foyers d’IAHP sur leurs territoires respectifs, ainsi que de la durée requise des mesures à appliquer dans ces zones, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687.

(16)

(16) Il y a donc lieu de modifier l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 en conséquence.

(17)

(17) Étant donné l’urgence de la situation épidémiologique dans l’Union au regard de la propagation de l’IAHP, il importe que les modifications apportées à la décision d’exécution (UE) 2023/2447 par la présente décision prennent effet le plus rapidement possible.

(18)

(18) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

Article 1

L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 est remplacée par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Annexes

Annexe

ANNEXE

Partie A

Zones de protection dans les États membres concernés*, visées à l’article 1er, point a), et à l’article 2:

État membre: Bulgarie

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| Haskovo region

| BG-HPAI(P)-2025-00011 |

The following village in Haskovo municipality:

— Haskovo

| 1.11.2025

| Plovdiv region

| BG-HPAI(P)-2025-00012 |

The following settlements in Maritsa municipality:

— Trilistnik

— Rogosh

| 21.11.2025

| BG-HPAI(P)-2025-00013 |

The following settlements in Brezovo municipality:

— Brezovo

— Choba

| 23.11.2025

État membre: Danemark

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| DK-HPAI(P)-2025-00003 |

Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.5661; E 9.6562

| 2.11.2025

| DK-HPAI(P)-2025-00004 |

Parts of Slagelse municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.2309; E 11.3972

| 11.11.2025

État membre: Allemagne

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| BAYERN

| DE-HPAI(P)-2025-00018 |

Kreis Dingolfing-Landau

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 12.74282 / 48.59682

Betroffen sind Teile der Gemeinden Simbach, Eichendorf, Landau a. d. Isar und Reisbach

| 7.11.2025

| BRANDENBURG

| DE-HPAI(P)-2025-00017 |

Landkreis Märkisch-Oderland

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 14.209155 / 52.624000

— Gemeinde Neuhardenberg mit Teilen der Gemarkungen Altfriedland und Neuhardenberg

— Gemeinde Märkische Höhe mit einem Teil der Gemarkung Ringenwalde

| 2.11.2025

| BREMEN

| DE-HPAI(P)-2025-00024 |

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Stadt Bremen

Teile der Stadtteile Huchting und Neustadt

| 8.11.2025

| MECKLENBURG-VORPOMMERN

| DE-HPAI(P)-2025-00020 |

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.761965; 53.323536

Gemeinde Rechlin mit den Ortschaften Rechlin, Retzow, Kotzow und Vietzen

| 7.11.2025

| NIEDERSACHSEN

| DE-HPAI(P)-2025-00019 |

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.019542; 52.976729

— Gemeinde Garrel

— Gemeinde Bösel

| 5.11.2025

| DE-HPAI(P)-2025-00024 |

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Landkreis Diepholz

— Gemeinde Stuhr

| 8.11.2025

| NORDRHEIN-WESTFALEN

| DE-HPAI(P)-2025-00013 |

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg

| 22.10.2025

| SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2025-00016

DE-HPAI(P)-2025-00021

Kreis Plön

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blekendorf und Kletkamp

Kreis Ostholstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangels

| 6.11.2025

| THÜRINGEN

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

DE-HPAI(P)-2025-00022

DE-HPAI(P)-2025-00023

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828 / 50.689715 und 11,969329 / 50,697147 und 11,969348 / 50,696769

Kreis Greiz

— Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Merkendorf, Piesigitz, Kühnsdorf, Silberfeld, Quingenberg, Triebes, Dörtendorf, Kranich,

— Gemeinde Weißendorf,

— Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen: Wenigenauma, Wöhlsdorf, Wiebelsdorf, Wärterhof, Bermichsmühle, Erzmühle, Staitz, Pfersdorf

| 8.11.2025

État membre: Espagne

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| ES-HPAI(P)-2025-00006 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252, lat 41,2977959 | 18.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00007 | Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395, lat 40,1718092 | 10.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00008 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964, lat 41,3060359 | 18.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00009 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633, lat 41,3019249 | 18.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00010 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045 | 18.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00011 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7548233 and lat 41,2524574 | 18.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00012 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6597637 and lat 41,3004090 | 18.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00013 | Those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo and those parts in the province of Madrid of the comarca of Navalcarnero contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,7774304 and lat 40,1161547 | 14.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00014 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Medina del Campo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,8175914 and lat 41,1825689 | 18.11.2025

État membre: France

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| Département: Charente-Maritime (17)

| FR-HPAI(NON-P)-2025-00033 | MARANS | 7.11.2025

| Département: Loire-Atlantique (44)

| FR-HPAI(P)-2025-00003 |

NORT SUR ERDRE

HERIC Nord D16 et Est D39

| 8.11.2025

| Département: Lot-et-Garonne (47)

| FR-HPAI(P)-2025-00005 | ALLONS | 9.11.2025

| Département: Pas-de-Calais (62)

| FR-HPAI(P)-2025-00002 |

CAFFIERS

HAMES-BOUCRES - au sud de la D215

LANDRETHUN-LE-NORD

PIHEN-LÈS-GUÎNES

| 4.11.2025

| Département: Seine Maritime (76)

| FR-HPAI(NON-P)-2025-00031 |

AVREMESNIL

BRACHY

CRASVILLE-LA-ROCQUEFORT

LA GAILLARDE

GREUVILLE

GRUCHET-SAINT-SIMÉON

GUEURES

LAMMERVILLE

LUNERAY

RAINFREVILLE

SAINT-PIERRE-LE-VIEUX

SAINT-PIERRE-LE-VIGER

VÉNESTANVILLE

| 6.11.2025

| Départements: Charente-Maritime (17) et Vendée (85)

| FR-HPAI(NON-P)-2025-00032 |

LE GUÉ-DE-VELLUIRE

VIX

«MONTREUIL

au sud de la rue des Fougères et de la rue des Salines»

LES VELLUIRE SUR VENDEE à l’est de la rivière La Vendée

| 7.11.2025

| FR-HPAI(P)-2025-00004 |

RIVES-D’AUTISE au nord de l’A83

SAINT-HILAIRE-DES-LOGES à l’est de la D15 et au sud de la D745

XANTON-CHASSENON

| 12.11.2025

État membre: Italie

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| Région: Friuli — Venezia Giulia

| IT-HPAI(P)-2025-00022 | The area of the parts of Friuli — Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401 | 30.10.2025

| Région: Piemonte

| IT-HPAI(P)-2025-00026 | The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.052392, E 8.49796700 | 13.11.2025

| Région: Veneto

| IT-HPAI(P)-2025-00023 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306554, E 11.118601 | 2.11.2025

| IT-HPAI(P)-2025-00024 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.27413, E 10.991081 | 5.11.2025

| IT-HPAI(P)-2025-00025 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.2619579, E 10.9830867 | 7.11.2025

État membre: Lituanie

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| LT-HPAI(P)-2025-00002 |

Kretingos r. sav.:

Kartenos sen. Anužių k., Balsiškių k., Eitučių k., Gaudučių k., Kalniškių k., Kupšių k., Lygnugariškių k., Lubių k., Lūgnalių k., Vėlaičių k.

Plungės r. sav.:

Kulių sen. Blidakių k., Čiūželių k.

| 7.11.2025

État membre: Pays-Bas

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| Municipality Aa en Hunze

| NL-HPAI(P)-2025-00004 | Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude: 6.87 | 29.10.2025

État membre: Pologne

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| PL-HPAI(P)-2025-00090 |

W woj. wielkopolskim:

1) w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Mikstat, miejscowości: Przedborów, Komorów, Mikstat, Kotłów, Biskupice Zabaryczne, Kaliszkowice Kaliskie, Kaliszkowice Ołobockie, Wanda, Piwonie, Helenów, Drożdżyny;

2) w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Grabów nad Prosną, miejscowość Chlewo.

| 29.10.2025

PL-HPAI(P)-2025-00091

PL-HPAI(P)-2025-00092

PL-HPAI(P)-2025-00095

W woj. wielkopolskim:

1) w powiecie tureckim, w gminie Przykona, miejscowości: Boleszczyn, Bądków Pierwszy, Bądków Drugi, Dąbrowa, Gąsin, Kaczki Plastowe, Olszówka, Przykona, Psary, Smulsko, Wichertów, Zimotki, Słomów Kościelny, Żeroniczki, Rogów, Gajówka, Laski;

2) w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Kowale Pańskie, Kowale Pańskie-Kolonia, Marcinów, Kawęczyn, Ciemień, Dzierzbotki, Dziewiątka, Siedliska, Leśnictwo, Marianów-Kolonia;

3) w powiecie tureckim, w gminie Turek, miejscowości: Wietchinin, Kaczki Średnie, Korytków, Chlebów, Turek, Żuki, Turkowice;

4) w powiecie tureckim, w gminie Dobra, miejscowości: Stefanów, Mikulice, Potworów, Ugory, Żeronice.

| 9.11.2025

| PL-HPAI(P)-2025-00093 |

W województwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat ostródzki

gmina Grunwald: Mielno, Stębark, Zybułtowo, w granicach administracyjnych miejscowości Góry Lubiańskie na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Browina i Grunwald, w granicach administracyjnych miejscowości Łodwigowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Browina i Grunwald, w granicach administracyjnych miejscowości Pacółtowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Zapieka i Kunki

| 6.11.2025

| PL-HPAI(P)-2025-00094 |

W woj. wielkopolskim:

1) w powiecie konińskim, w gminie Rzgów, miejscowości: Osiecza Pierwsza, Osiecza Druga, Babia, Barłogi, Zastruże, Modła, Zarzewek, Kowalewek, Sławsk;

2) w powiecie konińskim, w gminie Golina, miejscowości: Węglewskie Holendry, Kolno, Myśliborskie Holendry, Myślibórz, Radolina, Bobrowo, Piotrowo.

| 6.11.2025

| PL-HPAI(P)-2025-00096 |

W województwie warmińsko-mazurskim:

2. węgorzewski

a. gmina Pozezdrze: Pozezdrze, w granicach administracyjnych miejscowości Harsz na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ogonki i Świdry, w granicach administracyjnych miejscowości Kolonia Pozezdrze na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wyłudy i Pilwa, w granicach administracyjnych miejscowości Pieczarki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Brożówka i Sztynort, w granicach administracyjnych miejscowości Przytuły na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka, w granicach administracyjnych miejscowości Stręgielek na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka

b. gmina Węgorzewo: w granicach administracyjnych miejscowości Ogonki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Okowizna i Stręgielek.

| 11.11.2025

État membre: Slovaquie

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| SK-HPAI(NON-P)-2025-00008 |

Trnava county

Municipalities: Šúrovce, Zavar, Siladice

Galanta county

Municipality of Sereď — part Horný Čepeň

| 4.11.2025

| SK-HPAI(P)-2025-00001 |

Tvrdošín county

Municipalities: Liesek, Brezovica, Čimhová

| 13.11.2025

Royaume-Uni (Irlande du Nord)

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| XI-HPAI(P)-2025-00004 | Those parts of County Tyrone contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6603 and E -7.3918 | 30.10.2025

Partie B

Zones de surveillance dans les États membres concernés*, visées à l’article 1er, point a), et à l’article 3:

État membre: Bulgarie

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| Haskovo region

| BG-HPAI(P)-2025-00011 |

The following villages in Haskovo municipality:

— Klokotnitsa

— Manastir

— Malevo

— Stamboliyski

— Dinevo

— Podkrepa

— Uzumddzhovo

The following villages in Dimitrovgrad municipality:

— Krepost

— Chernogorovo

— Voden

| 10.11.2025

The following village in Haskovo municipality:

— Haskovo

| 2.11.2025 -10.11.2025

| Plovdiv region

| BG-HPAI(P)-2025-00012 |

The following settlements in Maritsa municipality:

— Voivodinovo

— Dink

— Krislovo

— Kalekovets

— Zhelyazno

— Yasno pole

— Manolsko Konare

— Manole

— Skutare

The following settlements in Plovdiv municipality:

— Plovdiv

The following settlements in Rakovski municipality:

— Rakovski

— Stryama

— Shishmantsi

The following settlements in Sadovo municipality:

— Sadovo

| 30.11.2025

The following settlements in Maritsa municipality:

— Trilistnik

— Rogosh

| 22.11.2025 -30.11.2025

| BG-HPAI(P)-2025-00013 |

The following settlements in Brezovo municipality:

— Zlatosel

— Zelenikovo

— Tyurkmen

— Otets Kirilovo

— Drangovo

The following settlements in Rakovski municipality:

— General Nikolaevo

| 1.12.2025

The following settlements in Brezovo municipality:

— Brezovo

— Choba

| 24.11.2025 -1.12.2025

| Stara Zagora region

| BG-HPAI(P)-2025-00013 |

The following settlements in Bratya Daskalovi municipality:

— Kolyu Marinovo

— Pravoslav

— Veren

— Granit

| 1.12.2025

État membre: Danemark

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| DK-HPAI(P)-2025-00003 |

Parts of Fredericia, Middelfart, Vejle and Kolding municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates

N 55.5661; E 9.6562

| 11.11.2025

| Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates 55.5661; E 9.6562 | 3.11.2025-11.11.2025

| DK-HPAI(P)-2025-00004 |

Parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates

N 55.2309; E 11.3972

| 20.11.2025

Parts of Slagelse municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.2309; E 11.3972

| 12.11.2025-20.11.2025

État membre: Allemagne

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| BAYERN

| DE-HPAI(P)-2025-00018 |

Kreis Dingolfing-Landau

10 km Radius um die GPS-Koordinaten 12.74282 / 48.59682

Betroffen sind Teile der Gemeinden Landau a.d. Isar, Reisbach, Simbach, Eichendorf, Mamming, Pilsting und Wallersdorf.

| 16.11.2025

Kreis Dingolfing-Landau

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 12.74282 / 48.59682

Betroffen sind Teile der Gemeinden Simbach, Eichendorf, Landau a. d. Isar und Reisbach

| 8.11.2025-16.11.2025

| BRANDENBURG

| DE-HPAI(P)-2025-00017 |

Landkreis Märkisch-Oderland

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 14.209155 / 52.624000

— Gemeinde Müncheberg mit der Gemarkung Hermersdorf und Teilen der Gemarkungen Münchehofe, Obersdorf und Trebnitz

— ein Teil der Gemeinde Buckow

— ein Teil der Gemeinde Waldsieversdorf

— Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkungen Batzlow und Reichenberg und ein Teil der Gemarkung Ringenwalde

— Gemeinde Oberbarnim mit Teilen der Gemarkungen Ihlow und Pritzhagen

— Gemeinde Reichenow-Möglin mit der Gemarkung Möglin und einem Teil der Gemarkung Reichenow

— Gemeinde Wriezen mit Teilen der Gemarkungen Schulzendorf, Wriezen und Eichwerder

— Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Metzdorf und Kunersdorf und einem Teil der Gemarkung Bliesdorf

— Gemeinde Neutrebbin mit den Gemarkungen Neutrebbin, Wuschewier, Altbarnim, Alttrebbin und einem Teil der Gemarkung Altlewin

— Gemeinde Letschin mit den Gemarkungen Neu Rosenthal, Kiehnwerder, Sietzing und Posedin und Teilen der Gemarkungen Letschin, Wilhemsaue, Groß Neuendorf, Klein Neuendorf, Ortwig, Neubarnim

— Gemeinde Neuhardenberg mit den Gemarkungen Quappendorf und Wulkow bei Trebnitz und Teilen der Gemarkungen Altfriedland und Neuhardenberg

— Gemeinde Gusow-Platkow mit den Gemarkungen Platkow und Blanke Heide und einem Teil der Gemarkung Gusow

— Gemeinde Vierlinden mit einem Teil der Gemarkungen Alt Rosenthal und Görlsdorf

— Gemeinde Neulewin mit einem Teil der Gemarkung Neulewin

| 11.11.2025

Landkreis Märkisch-Oderland

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 14.209155 / 52.624000

— Gemeinde Neuhardenberg mit Teilen der Gemarkungen Altfriedland und Neuhardenberg

— Gemeinde Märkische Höhe mit einem Teil der Gemarkung Ringenwalde

| 3.11.2025-11.11.2025

| BREMEN

| DE-HPAI(P)-2025-00024 |

10 km Radius um die — GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Stadt Bremen

— Stadtteile Obervieland, Östliche Vorstadt, Woltmershausen, Mitte, Häfen

— Teile der Stadtteile: Huchting, Neustadt, Walle, Gröpelingen, Findorff, Schwachhausen, Hemelingen, Strom, Seehausen

| 17.11.2025

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Stadt Bremen

— Teile der Stadtteile Huchting und Neustadt

| 9.11.2025-17.11.2025

| MECKLENBURG-VORPOMMERN

| DE-HPAI(P)-2025-00020 |

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.761965; 53.323536

Gemeinde Röbel mit der Ortschaft Steindamm,

Gemeinde Südmüritz mit den Ortschaften Ludorf, Vipperow, Zielow, Solzow,

Gemeinde Buchholz mit der Ortschaft Buchholz,

Gemeinde Melz mit den Ortschaften Melz und Friedrichshof,

Gemeinde Lärz mit den Ortschaften Lärz, Neu Gaarz, Krümmel, Gemeinde Priborn mit der Ortschaft Priborn,

Gemeinde Rechlin mit der Ortschaft Boek,

Gemeinde Mirow mit den Ortschaften Mirow, Starsow, Qualzow, Leussow, Roggentin, Diemitz, Peetsch, Granzow, Schillersdorf, Babke

| 8.11.2025-16.11.2025

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.761965; 53.323536

Gemeinde Rechlin mit den Ortschaften Rechlin, Retzow, Kotzow und Vietzen

| 16.11.2025

| NIEDERSACHSEN

| DE-HPAI(P)-2025-00019 |

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.019542; 52.976729

Landkreis Cloppenburg

— Gemeinde Bösel

— Gemeinde Emsteck

— Gemeinde Garrel

— Molbergen

— Stadt Cloppenburg

— Stadt Friesoythe

Landkreis Oldenburg

— Gemeinde Wardenburg mit den Teilen Harbern II, Benthullen, Charlottendorf West

— Gemeinde Großenkneten mit den Teilen Halenhorst, Haschenbrok, Bissel

Landkreis Ammerland

Gemeinde Edewecht Teil Ostland in Jedderloh II

| 15.11.2025

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.019542; 52.976729

— Gemeinde Garrel

— Gemeinde Böse

| 6.11.2025-15.11.2025

| DE-HPAI(P)-2025-00024 |

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Landkreis Diepholz

— Gemeinde Bassum

— Gemeinde Syke

— Gemeinde Stuhr

— Gemeinde Weyhe

Stadt Delmenhorst

Landkreis Oldenburg

— Gemeinde Ganderkesee

— Gemeinde Groß Ippener

— Gemeinde Kirchseelte

| 17.11.2025

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Landkreis Diepholz

— Gemeinde Stuhr

| 9.11.2025 -17.11.2025

| NORDRHEIN-WESTFALEN

| DE-HPAI(P)-2025-00013 |

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück, der Gemeinde Hövelhof, der Stadt Paderborn und der Stadt Salzkotten

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg, der Stadt Rheda-Wiederbrück, der Stadt Gütersloh, der Stadt Verl und der Stadt Schloß Holte-Stukenbrock

Kreis Soest mit Teilen der Stadt Lippstadt

| 31.10.2025

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg

| 23.10.2025-31.10.2025

| SACHSEN

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

DE-HPAI(P)-2025-00022

DE-HPAI(P)-2025-00023

Vogtlandkreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 11,969204 / 50,697402, beginnend von der Ländergrenze zu Thüringen mit Teilen der Gemeinde Pausa-Mühltroff

| 17.11.2025

| SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2025-00016

DE-HPAI(P)-2025-00021

Kreis Ostholstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen ist die Gemeinde Wangels, sowie Teile der folgenden Gemeinden: Harmsdorf, Kasseedorf, Malente und Schönwalde am Burgsberg sowie ein Teil der Stadt Eutin

Kreis Plön

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen sind die gesamten Gemeinden Helmstorf, Högsdorf, Hohwacht, Kirchnücheln und Lütjenburg

Betroffen sind Teile der Gemeinden Behrensdorf, Blekendorf, Dannau, Giekau, Klamp, Kletkamp, Panker und Rantzau

| 15.11.2025

Kreis Ostholstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangels

Kreis Plön

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten10.691814/ 54.269144

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blekendorf und Kletkamp

| 7.11.2025-15.11.2025

| THÜRINGEN

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

DE-HPAI(P)-2025-00022

DE-HPAI(P)-2025-00023

10 km Radius um die GPS-Koordinaten 11,975721 / 50,690957 und 11,970828/ 50,689715 und 11,969329 / 50,697147 und 11,969348 / 50,696769

Kreis Greiz

— Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Zeulenroda, Mehla, Nässa, Niederböhmersdorf, Grüna, Untere Haardt, Obere Haardt, Schwarzbach, Seeschlösschen, Pfefferleite, Pöllwitz, Flur Troppach, Flur Buche, Flur Orlicht, Leitlitz, Leitlitzmühle, Reisigsmühle, Grüngut, Weckersdorf, Fritzschenmühle, Förthen, Läwitz, Kesselmühle, Pahren, Stelzendorf, Zadelsdorf;

— Gemeinde Langenwolschendorf;

— Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen Auma, Krölpa, Muntscha, Zickra, Gütterlitz, Untendorf, Eisenschmidtmühle, Tischendorf, Braunsdorf, Döhlen, Göhren;

— Stadt Hohenleuben mit den Ortsteilen Hohenleuben, Brückla, Reichenfels;

— Gemeinde Langenwetzendorf mit den Ortsteilen Langenwetzendorf, Neuärgerniß, Göttendorf, Naitschau, Perthelsmühle, Ehrlichsacker, Hainsberg, Hirschbach, Lunzig, Roter Ochse, Kuxmühle, Kühdorf, Neuschenke, Tschirma, Wildetaube, Wittchendorf, Kauern, Hain;

— Stadt Weida mit den Ortsteilen Weida, Schüptitz, Loitsch, Valentinsmühle, Steinsdorf, Hohenölsen, Neudörfel, Neuhof, Kleindraxdorf, Nattermühle, Gräfenbrück, Schömberg, Hohe Häuser, Vorwerk Deschwitzgemäuer

— Verwaltungsgemeinschaft Haarth-Pöllnitz mit Rohna, Grochwitz, Niederpöllnitz, Frießnitz, Wetzdorf, Birkigt, Forstwolfersdorf, Struth, Uhlersdorf, Weiderdamm, Enkenmühle, Großebersdorf, Burkersdorf, Birkhausen

Saale-Orla-Kreis

— Gemeinde Mittelpöllnitz, Tömmelsdorf;

— Teile der Gemeinde Dittersdorf mit den Ortsteilen Gemeinde Chursdorf (bei Krölpa), Waldhäuser (Moßbach);

— Teile der Gemeinde Geroda mit dem Ortsteil Geroda (bei Weida), Geheege;

— Teile der Gemeinde Lemnitz mit den Ortsteilen Leubsdorf (bei Triptis), Wiesenmühle (Triptis), Lemnitz;

— Teile der Gemeinde Moßbach mit dem Ortsteil Reinsdorf (Moßbach);

— Teile der Gemeinde Tegau mit dem Ortsteilen Burkersdorf (bei Krölpa), Tegau;

— Teile der Gemeinde Triptis mit den Ortsteilen Buchpöllnitz, Mühlpöllnitz, Triptis, Döblitz (bei Triptis), Nordsiedlung (bei Triptis), Oberpöllnitz, Steinpöllnitz, Ziegelhütte (Steinpöllnitz);

— Teile der Gemeinde Göschitz mit den Ortsteilen Göschitz, Mösersmühle

| 17.11.2025

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11,975721 / 50,690957 und 11,970828/ 50,689715 und 11,969329 / 50,697147 und 11,969348 / 50,696769

Kreis Greiz

— Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Merkendorf, Piesigitz, Kühnsdorf, Silberfeld, Quingenberg, Triebes, Dörtendorf, Kranich;

— Gemeinde Weißendorf;

— Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen: Wenigenauma, Wöhlsdorf, Wiebelsdorf, Wärterhof, Bermichsmühle, Erzmühle, Staitz, Pfersdorf

| 9.11.2025 -17.11.2025

État membre: Espagne

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| ES-HPAI(P)-2025-00005 | Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952, lat 37,6069237 | 22.10.2025

| Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952, lat 37,6069237 | 14.10.2025- 22.10.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00006 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252, lat 41,2977959 | 27.11.2025

| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252, lat 41,2977959 | 19.11.2025- 27.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00007 | Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez and those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395, lat 40,1718092 | 19.11.2025

| Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395, lat 40,1718092 | 11.11.2025- 19.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00008 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964, lat 41,3060359 | 27.11.2025

| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964, lat 41,3060359 | 19.11.2025- 27.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00009 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633, lat 41,3019249 | 27.11.2025

| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633, lat 41,3019249 | 19.11.2025- 27.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00010 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045 | 27.11.2025

| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045 | 19.11.2025- 27.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00011 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7548233 and lat 41,2524574 | 27.11.2025

| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7548233 and lat 41,2524574 | 19.11.2025- 27.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00012 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6597637 and lat 41,3004090 | 27.11.2025

| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6597637 and lat 41,3004090 | 19.11.2025- 27.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00013 | Those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo and those parts in the province of Madrid of the comarcas of Navalcarnero and Aranjuez beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,7774304 and lat 40,1161547 | 23.11.2025

| Those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo and those parts in the province of Madrid of the comarca of Navalcarnero contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,7774304 and lat 40,1161547 | 15.11.2025- 23.11.2025

| ES-HPAI(P)-2025-00014 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Medina del Campo, those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,8175914 and lat 41,1825689 | 27.11.2025

| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Medina del Campo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,8175914 and lat 41,1825689 | 19.11.2025-27.11.2025

État membre: France

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| Département: Loire-Atlantique (44)

| FR-HPAI(P)-2025-00003 |

CASSON

GRANDCHAMPS DES FONTAINES

JOUE SUR ERDRE Ouest D24 et D31

La Chevallerais

LES TOUCHES

LIGNE Nord D223 et D23 et Ouest D84

NORT SUR ERDRE Sud D16 et Ouest D39

PETIT-MARS

PUCEUL

SAFFRE

| 17.11.2025

NORT SUR ERDRE

HERIC Nord D16 et Est D39

| 9.11.2025-17.11.2025

| Département: Lot-et-Garonne (47)

| FR-HPAI(P)-2025-00005 |

BOUSSÈS

HOUEILLÈS

PINDÈRES

POMPOGNE

| 18.11.2025

| SAUMÉJAN | 10.11.2025-18.11.2025

| Département: Pas-de-Calais (62)

| FR-HPAI(P)-2025-00002 |

ALEMBON

ANDRES

LES ATTAQUES - au sud de la D247-E2

AUDEMBERT

BONNINGUES-LÈS-CALAIS

BOUQUEHAULT

CAMPAGNE-LÈS-GUINES

COQUELLES

COULOGNE

ESCALLES

FERQUES

FIENNES

FRÉTHUN

GUÎNES

HAMES-BOUCRES - au nord de la D215

HARDINGHEN

HERMELINGHEN

HERVELINGHEN

LEUBRINGHEN

LEULINGHEN-BERNES

MARQUISE

NIELLES-LÈS-CALAIS

PEUPLINGUES

RETY

RINXENT

RODELINGHEM

SAINT-INGLEVERT

SAINT-TRICAT

SANGATTE

WISSANT

| 13.11.2025

CAFFIERS

HAMES-BOUCRES - au sud de la D215

LANDRETHUN-LE-NORD

PIHEN-LÈS-GUÎNES

| 5.11.2025- 13.11.2025

| Département: Seine Maritime (76)

| FR-HPAI(NON-P)-2025-00031 |

AMBRUMESNIL

ANGIENS

AUPPEGARD

AUTIGNY

AUZOUVILLE-SUR-SAÂNE

BACQUEVILLE-EN-CAUX

BERTREVILLE-SAINT-OUEN

BIVILLE-LA-RIVIÈRE

BLOSSEVILLE

LE BOURG-DUN

BOURVILLE

BRAMETOT

BRETTEVILLE-SAINT-LAURENT

CANVILLE-LES-DEUX-ÉGLISES

LA CHAPELLE-SUR-DUN

COLMESNIL-MANNEVILLE

ERMENOUVILLE

FONTAINE-LE-DUN

GONNETOT

HÉBERVILLE

HERMANVILLE

HOUDETOT

LAMBERVILLE

LESTANVILLE

LONGUEIL

MANÉHOUVILLE

OFFRANVILLE

OMONVILLE

OUVILLE-LA-RIVIÈRE

QUIBERVILLE

REUVILLE

ROYVILLE

SAÂNE-SAINT-JUST

SAINT-AUBIN-SUR-MER

SAINT-DENIS-D’ACLON

SAINT-LAURENT-EN-CAUX

SAINT-MARDS

SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER

SAINT-OUEN-LE-MAUGER

SAINT-PIERRE-BÉNOUVILLE

SASSETOT-LE-MALGARDÉ

SAUQUEVILLE

SOTTEVILLE-SUR-MER

THIL-MANNEVILLE

TOCQUEVILLE-EN-CAUX

VARENGEVILLE-SUR-MER

| 15.11.2025

AVREMESNIL

BRACHY

CRASVILLE-LA-ROCQUEFORT

LA GAILLARDE

GREUVILLE

GRUCHET-SAINT-SIMÉON

GUEURES

LAMMERVILLE

LUNERAY

RAINFREVILLE

SAINT-PIERRE-LE-VIEUX

SAINT-PIERRE-LE-VIGER

VÉNESTANVILLE

| 7.11.2025-15.11.2025

| Départements: Charente-Maritime (17), Vendée (85) et Deux-Sèvres (79)

| FR-HPAI(NON-P)-2025-00033 |

ANDILLY

ANGLIERS

CHARRON

ESNANDES

LONGÈVES

NUAILLÉ-D’AUNIS

SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY

SAINT-OUEN-D’AUNIS

SAINTE-SOULLE

TAUGON

VÉRINES

VILLEDOUX

PUYRAVAULT

SAINTES-RADÉGONDE-DES-NOYERS

| 16.11.2025

| MARANS | 8.11.2025-16.11.2025

| FR-HPAI(NON-P)-2025-00032 |

AUCHAY SUR VENDEE

CHAILLÉ-LES-MARAIS

DAMVIX

L’ÎLE-D’ELLE

LA TAILLÉE

LE LANGON

LES VELLUIRE SUR VENDEE à l’ouest de la rivière La Vendée

MAILLE

MONTREUIL au nord de la rue des Fougères et de la rue des Salines

VOUILLÉ-LES-MARAIS

LA RONDE

| 16.11.2025

LE GUÉ-DE-VELLUIRE

VIX

«MONTREUIL

au sud de la rue des Fougères et de la rue des Salines»

LES VELLUIRE SUR VENDEE à l’est de la rivière La Vendée

| 8.11.2025-16.11.2025

| FR-HPAI(P)-2025-00004 |

BENET

BOUILLÉ-COURDAULT

DOIX LES FONTAINES

FONTENAY LE COMTE

FOUSSAIS-PAYRÉ

L’ORBRIE

LE MAZEAU

LIEZ

MAILLEZAIS

RIVES-D’AUTISE au sud de l’A83

SAINT-HILAIRE-DES-LOGES à l’ouest de la D15 et au nord de la D745

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

SAINT-PIERRE-LE-VIEUX

SAINT-SIGISMOND

ARDIN

COULONGES-SUR-L’AUTIZE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNÉ

SAINT-POMPAIN

VILLIERS-EN-PLAINE

| 21.11.2025

RIVES-D’AUTISE au nord de l’A83

SAINT-HILAIRE-DES-LOGES à l’est de la D15 et au sud de la D745

XANTON-CHASSENON

| 13.11.2025-21.11.2025

Member State: Italie

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| Region: Friuli — Venezia Giulia

| IT-HPAI(P)-2025-00022 | The area of the parts of Friuli — Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401 | 8.11.2025

| The area of the parts of Friuli — Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401 | 31.10.2025-8.11.2025

| Région: Piemonte

| IT-HPAI(P)-2025-00026 | The area of the parts of Piemonte Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.052392, E 8.49796700 | 22.11.2025

| The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.052392, E 8.49796700 | 14.11.2025-22.11.2025

| Région: Veneto

| IT-HPAI(P)-2025-00023 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306554, E 11.118601 | 11.11.2025

| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306554, E 11.118601 | 3.11.2025-11.11.2025

| IT-HPAI(P)-2025-00024 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.27413, E 10.991081 | 14.11.2025

| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.27413, E 10.991081 | 6.11.2025-14.11.2025

| IT-HPAI(P)-2025-00025 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.2619579, E 10.9830867 | 16.11.2025

| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.2619579, E 10.9830867 | 8.11.2025-16.11.2025

État membre: Lituanie

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| LT-HPAI(P)-2025-00002 |

Klaipėdos r. sav.:

Vėžaičių sen. Pažvelsio k., Sauserių k., Šakinių k., Tilvikų k.,

Kretingos r. sav.:

Kartenos sen. Abakų k., Cigonalių k., Dauginčių k., Gintarų k., Kartenos mstl., Lapgaudžių k., Martynaičių k., Pecelių k., Sakuočių k., Žadeikių k.,

Kūlupėnų sen. Asteikių k., Kūlupėnų k., Prystovų k., Sauserių k., Stropelių k., Šatilgalio k.,

Žalgirio sen. Baublių k., Budrių k., Bumbulių k., Greičių k., Kalno Grikštų k., Mikoliškių k., Mišučių k., Nausodžio k., Rubulių k., Utrių k., Žutautų k., Žutautų Medsėdžių k.,

Plungės r. sav.:

Kulių sen. Kulių k., Kulių mstl., Kumžaičių k., Paalančio k., Palioniškių k., Reiskių k., Šiemulių k., Tilvikų k., Unkurių k.,

Nausodžio sen. Karklėnų k., Kleipščių k., Mardosų k., Mažiavų k., Santakio k., Stonaičių k., Šložių k., Vieštovėnų k.,

Šateikių sen. Aleksandravo k., Baltmiškių k., Bučnių k., Bulikų k., Dyburių k., Liepgirių k., Mamių k., Narvaišių k., Pakutuvėnų k., Palūščių k., Papievių k., Vaitkių k.;

| 16.11.2025

Kretingos r. sav.:

Kartenos sen. Anužių k., Balsiškių k., Eitučių k., Gaudučių k., Kalniškių k., Kupšių k., Lygnugariškių k., Lubių k., Lūgnalių k., Vėlaičių k.,

Plungės r. sav.:

Kulių sen. Blidakių k., Čiūželių k.;

| 8.11.2025-16.11.2025

État membre: Pays-Bas

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| Municipality Aa en Hunze

| NL-HPAI(P)-2025-00004 | Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87. | 8.11.2025

| Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87. | 30.10.2025- 8.11.2025

État membre: Pologne

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

PL-HPAI(P)-2025-00086

PL-HPAI(P)-2025-00087

PL-HPAI(P)-2025-00089

W województwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat iławski:

a. gmina Iława: Ciemny Staw, Gardzień, Gulb, Kamionka, Laseczno, Łanioch, Mózgowo, Nejdyki, Segnowy, Solniki, Starzykowo, Stradomno, Szczepkowo, Zazdrość, w granicach administracyjnych obszaru Czerwona Karczma na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szałkowo i Szeplerzyzna, w granicach administracyjnych obszaru Jezioro Karaś na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Nowa Wieś, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Wikielec na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Nowa Wieś, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na wschód od drogi powiatowej nr 1208N;

b. gmina Kisielice: Jędrychowo, Kisielice, Klimy, Łęgowo, Nowy Folwark, Ogrodzieniec, Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Pławty Wielkie na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sobiewola i Kowale, w granicach administracyjnych miejscowości Sobiewola na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Grodziec i Biskupiec, w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb, w granicach administracyjnych miejscowości Trupel na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny;

c. gmina Susz: Bałoszyce, Bronowo, Brusiny, Dąbrówka, Grabowiec, Januszewo, Jawty Małe, Jawty Wielkie, Karolewo, Michałowo, Nipkowie, Olbrachtowo, Olbrachtówko, Piotrkowo, Rudniki, Różnowo, Susz, Wądoły, Wiśniówek, Zieleń, Żakowice, w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Bałoszyce, w granicach administracyjnych miejscowości Dolina na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Obrzynowo i Wieprz, w granicach administracyjnych miejscowości Emilianowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Adamowo i Huta, w granicach administracyjnych miejscowości Gostyczyn na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Bornice, w granicach administracyjnych miejscowości Huta na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Kamieniec na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Stańkowo i Rąbity, w granicach administracyjnych miejscowości Krzywiec na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ulnowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Emilianowo i Brusiny,

d. w granicach administracyjnych miasta Iława na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szałkowo i Szeplerzyzna

2. powiat nowomiejski:

a. gmina Biskupiec: w granicach administracyjnych miejscowości Szwarcenowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny, w granicach administracyjnych miejscowości Wielka Wólka na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny.

| 27.10.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat iławski:

a. gmina Susz: Babięty Wielkie, Czerwona Woda, Chełmżyca, Falknowo, Jakubowo Kisielickie, Redaki, Różanki, w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Bałoszyce, w granicach administracyjnych miejscowości Emilianowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Adamowo i Huta, w granicach administracyjnych miejscowości Huta na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Krzywiec na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ulnowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Emilianowo i Brusiny;

b. gmina Iława: Gałdowo, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na zachód od drogi powiatowej nr 1208N;

c. gmina Kisielice: w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb.

| 19.10.2025 -27.10.2025

| PL-HPAI(P)-2025-00088 |

W województwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat bartoszycki:

a. gmina Bisztynek: Grzęda, Nowa Wieś Reszelska, Pleśno, Unikowo, Wojkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Dąbrowa na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Łędławki i Tejstymy, w granicach administracyjnych miejscowości Łędławki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Troszkowo i Swędrówka, w granicach administracyjnych miejscowości Paluzy na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Troszkowo i Swędrówka, w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

2. powiat kętrzyński:

a. gmina Korsze: Babieniec, Gudniki, Suśnik, Trzeciaki, w granicach administracyjnych miejscowości Kraskowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Łankiejmy i Tołkiny, w granicach administracyjnych miejscowości Łankiejmy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bajdyty i Kraskowo, w granicach administracyjnych miejscowości Tołkiny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kraskowo i Siemki, w granicach administracyjnych miejscowości Wandajny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bajdyty i Kraskowo;

b. gmina Reszel: Jutrkowo, Klewno, Leginy, Pasterzewo, Robawy, Święta Lipka, Widryny, Worpławki, Wólka Ryńska, w granicach administracyjnych miejscowości Dębnik na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Tolniki Małe, w granicach administracyjnych miejscowości Kępa Tolnicka na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Mnichowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo, w granicach administracyjnych miejscowości Pieckowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Siemki i Pilec, w granicach administracyjnych miejscowości Pilec na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Widryny i Bezławki, w granicach administracyjnych miejscowości Reszel na wschód od linii poprowadzonej wzdłuż ulic Rataja, 1 Maja, Zwycięzców oraz Racławickiej, w granicach administracyjnych miejscowości Siemki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tołkiny i Pieckowo, w granicach administracyjnych miejscowości Staniewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pieckowo i Zyndaki, w granicach administracyjnych miejscowości Stąpławki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Siemki i Pilec, w granicach administracyjnych miejscowości Tolniki Małe na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Wola na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Stryjewo i Widryny, w granicach administracyjnych miejscowości Zawidy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo;

3. powiat olsztyński:

a. gmina Kolno: Kabiny, Kolno, Ryn Reszelski, Wójtowo, Wysoka Dąbrowa, w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Kruzy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowością Lądek i Wólka, w granicach administracyjnych miejscowości Samławki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowością Kruzy i Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

| 27.10.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat bartoszycki:

a. gmina Bisztynek: w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

2. powiat kętrzyński:

a. gmina Reszel: Biel, w granicach administracyjnych miejscowości Dębnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Tolniki Małe, w granicach administracyjnych miejscowości Kępa Tolnicka na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Mnichowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo, w granicach administracyjnych miejscowości Reszel na zachód od linii poprowadzonej wzdłuż ulic Rataja, 1 Maja, Zwycięzców oraz Racławickiej, w granicach administracyjnych miejscowości Tolniki Małe na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Zawidy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo;

3. powiat olsztyński:

gmina Kolno: w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

| 19.10.2025- 27.10.2025

| PL-HPAI(P)-2025-00090 |

W woj. wielkopolskim:

1) w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Mikstat, miejscowości: Mikstat Pustkowie, Jaźwiny;

2) w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Grabów nad Prosną, miejscowości: Grabów Wójtostwo, Grabów Pustkowie, Grabów nad Prosną, Książenice, Smolniki, Bukownica, Marszałki, Kuźnica Bobrowska, Siekierzyn, Skrzynki, Zawady, Palaty, Podgrabów, Giżyce, Marczykowskie, Kamola, Klapki;

3) w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Kraszewice, miejscowości: Racławice, Nieszkodna;

4) w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Korpysy, Siedlików, Niedźwiedź, Marydół, Rejmanka, Zajączki, Potaśnia, Myje, Kuźniki, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Aniołki, Omieciny, Garbacze;

5) w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Doruchów, miejscowości: Przytocznica, Godziętowy, Doruchów, Stara Kuźnica, Wrzosy;

6) w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice, miejscowości: Namysłaki, Biernacice, Zamość, Wielowieś, Masanów, Strzyżew, Rososzyca na południe od rzeki Barycz;

7) w powiecie ostrowskim, w gminie Przygodzice, miejscowości: Bogufałów, Chynowa, Przygodziczki, Trzcieliny, Strugi, Antonin.

| 7.11.2025

W woj. wielkopolskim:

2) w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Grabów nad Prosną, miejscowość Chlewo.

| 30.10.2025-7.11.2025

PL-HPAI(P)-2025-00091

PL-HPAI(P)-2025-00092

PL-HPAI(P)-2025-00095

W woj. wielkopolskim:

1) w powiecie tureckim, w gminie Przykona, miejscowości: Aleksandrów, Ewinów, Jakubka, Jeziorko, Józefina, Młyniska, Paulinów, Posoka, Radyczyny-Kolonia, Sarbice, Trzymsze;

2) w powiecie tureckim, gmina Kawęczyn na terenie nie objętym obszarem zapowietrzonym;

3) w powiecie tureckim, w gminie Turek, miejscowości: Chlebów, Cisew, Kalinowa, Korytków,

Kowale Księże, Obrębizna, Pęcherzew, Szadów Księży, Szadów Pański, Warenka, Obrzębin, Zdrojki, Budy Słodkowskie, Słodków, Słodków-Kolonia, Grabieniec, Dzierżązna;

4) w powiecie tureckim, gmina Dobra na terenie nie objętym obszarem zapowietrzonym;

5) w powiecie tureckim, w gminie Brudzew, miejscowości: Bogdałów, Bogdałów Kolonia, Kozubów, Krwony, Kuźnica Janiszewska, Podłużyce, Sacały, Wincentów, Galew, Bratuszyn;

6) w powiecie tureckim, w gminie Malanów, miejscowości: Żdżenice, Grąbków, Targówka, Miłaczew, Miłaczewek, Malanów, Miłaczewskie Młyny, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;

7) w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość Małgów;

8) w powiecie tureckim, w gminie Władysławów, miejscowości: Małoszyna, Międzylesie.

W woj. łódzkim:

— powiat poddębicki; gmina Uniejów: Brzozówka, Człopy, Góry, Kuczki, Ostrowsko, Spycimierz, Spycimierz Kolonia, Uniejów, Wieścice, Zieleń.

| 18.11.2025

W woj. wielkopolskim:

3) w powiecie tureckim, w gminie Turek, miejscowości: Wietchinin, Kaczki Średnie, Korytków, Chlebów, Turek, Żuki, Turkowice;

4) w powiecie tureckim, w gminie Dobra, miejscowości: Stefanów, Mikulice, Potworów, Ugory, Żeronice.

| 10.11.2025-18.11.2025

| PL-HPAI(P)-2025-00093 |

W województwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat ostródzki:

a. gmina Dąbrówno: Gardyny, Łogdowo, Osiekowo, Ostrowite, Samin, Saminek, w granicach administracyjnych miejscowości Dąbrówno na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Leszcz i Marwałd, w granicach administracyjnych miejscowości Fiugajki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tułodziad i Kalbornia, w granicach administracyjnych miejscowości Jabłonowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Leszcz i Fiugajki, w granicach administracyjnych miejscowości Pląchawy na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dylewo i Fiugajki, w granicach administracyjnych miejscowości Tułodziad na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dylewo i Fiugajki

b. gmina Grunwald: Frygnowo, Gierzwałd, Grunwald, Kiersztanówko, Kitnowo, Korsztyn, Marcinkowo, Wróble, Zapieka, w granicach administracyjnych miejscowości Domkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dylewo i Kiersztanówko, w granicach administracyjnych miejscowości Dylewo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Domkowo i Tułodziad, w granicach administracyjnych miejscowości Góry Lubiańskie na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Browina i Grunwald, w granicach administracyjnych miejscowości Łodwigowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Browina i Grunwald, w granicach administracyjnych miejscowości Pacółtowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Zapieka i Kunki

2. powiat działdowski:

a. gmina Działdowo: Jankowice

3. powiat nidzicki:

a. gmina Kozłowo: Browina, Januszkowo, Turowo, Turówko, w granicach administracyjnych miejscowości Kownatki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Gąsiorowo i Michałki, w granicach administracyjnych miejscowości Siemianowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Gąsiorowo i Michałki, w granicach administracyjnych miejscowości Frąknowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Witramowo i Szkotowo

b. gmina Nidzica: w granicach administracyjnych miejscowości Frąknowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Witramowo i Szkotowo

4. powiat olsztyński:

a. gmina Olsztynek: Drwęck, Gąsiorowo, Królikowo, Lichtajny, Lutek, Nowa Wieś Ostródzka, Pawłowo, Sitno, w granicach administracyjnych miejscowości Jemiołowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Elgnówko i Kunki, w granicach administracyjnych miejscowości Kunki na zachód od linii kolejowej, w granicach administracyjnych miejscowości Platyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn i Świętajny, w granicach administracyjnych miejscowości Waplewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Łutynówko i Witramowo, w granicach administracyjnych miejscowości Warlity Małe na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn i Świętajny, w granicach administracyjnych miejscowości Witramowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Waplewo i Frąknowo

| 15.11.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat ostródzki:

| 7.11.2025 -15.11.2025

| PL-HPAI(P)-2025-00094 |

W woj. wielkopolskim:

1) w powiecie konińskim, w gminie Rzgów, miejscowości: Rzgów, Świątniki, Goździków, Rzgów Drugi, Grabienice, Bożatki, Kurów, Witnica, Błonice, Mądroszki, Józefowo, Zarzew, Branno, Dąbrowica;

2) w powiecie konińskim, w gminie Golina, miejscowości: Kraśnica, Węglew, Kawnice, Rosocha, Rosocha-Kolonia, Głodowo, Golina, Golina-Kolonia, Brzeźniak, Przyjma, Lubiecz, Adamów, Spławie, Barbarka, Chrusty, Sługocinek, Maksymów, Zalesie-Polesie;

3) w powiecie konińskim, w gminie Kazimierz Biskupi, miejscowości: Daninów, Władzimirów, Bielawy, Sokółki, Posada, Bieniszew, Bieniszew-Klasztor, Marantów, Mokra, Sowia Góra, Trzy Kopce;

4) w powiecie konińskim, w gminie Stare Miasto, miejscowości: Rumin, Posoka, Stare Miasto, Żychlin, Janowice, Krągola, Krągola Pierwsza, Karsy, Modła Księża, Lisiec Mały, Modła Królewska, Barczygłów, Główiew, Trójka, Kruszyna, Posada;

5) w powiecie konińskim, w gminie Rychwał, miejscowości: Czyżew, Święcia, Kuchary Kościelne, Franki, Rozalin, Modlibogowice, Wardężyn, Dąbroszyn;

6) w powiecie słupeckim, w gminie Zagórów, miejscowości: Szetlewek, Szetlew, Podbiel, Trąbczyn, Trąbczyn Dworski, Skokum, Kopojno, Chruściki, Tarszewo, Olchowo, Kopojno-Parcele;

7) w powiecie słupeckim, w gminie Lądek, miejscowości: Sługocin-Kolonia, Sługocin, Ratyń, Dolany, Lądek, Wola Koszucka, Piotrowo, Wacławów;

8) w powiecie słupeckim, w gminie Słupca, miejscowości: Cienin Zaborny-Parcele, Cienin Zaborny, Cienin-Kolonia, Cienin-Perze, Cienin Kościelny, Wilczna;

9) w mieście Konin, obręby: Przydziałki, Czarków, Nowy Dwór, Chorzeń, Pawłówek, Starówka.

| 15.11.2025

W woj. wielkopolskim:

1) w powiecie konińskim, w gminie Rzgów, miejscowości: Osiecza Pierwsza, Osiecza Druga, Babia, Barłogi, Zastruże, Modła, Zarzewek, Kowalewek, Sławsk;

2) w powiecie konińskim, w gminie Golina, miejscowości: Węglewskie Holendry, Kolno, Myśliborskie Holendry, Myślibórz, Radolina, Bobrowo, Piotrowo.

| 7.11.2025-15.11.2025

| PL-HPAI(P)-2025-00096 |

W województwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat węgorzewski:

a. gmina Budry: Brzozówko, w granicach administracyjnych miejscowości Grądy Węgorzewskie na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Lisy i Wysiecza, w granicach administracyjnych miejscowości Piłaki Małe na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piłaki Wielkie i Popioły, w granicach administracyjnych miejscowości Popioły na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Lisy i Wysiecza

b. gmina Pozezdrze: Gębałka, Jakunówko, Krzywińskie, Kuty, Piłaki Wielkie, Przerwanki, Wyłudy, w granicach administracyjnych miejscowości Harsz na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ogonki i Świdry, w granicach administracyjnych miejscowości Kolonia Pozezdrze na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wyłudy i Pilwa, w granicach administracyjnych miejscowości Pieczarki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Brożówka i Sztynort, w granicach administracyjnych miejscowości Przytuły na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka, w granicach administracyjnych miejscowości Stręgielek na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka

c. gmina Węgorzewo: Kalskie Nowiny, Stręgiel, w granicach administracyjnych miejscowości Kal na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sztynort i Maćki, w granicach administracyjnych miejscowości Ogonki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Okowizna i Stręgielek, w granicach administracyjnych miejscowości Sztynort Duży na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ruska Wieś i Guty, w granicach administracyjnych miejscowości Węgorzewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Radzieje i Wysiecza

2. powiat giżycki:

a. gmina Giżycko: Pieczonki, Sołdany, Spytkowo, Świdry, w granicach administracyjnych miejscowości Antonowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sulimy i Łabapa, w granicach administracyjnych miejscowości Gajewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Pierkunowo i Kożuchy Wielkie, w granicach administracyjnych miejscowości Kożuchy Wielkie na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sulimy i Żywki, w granicach administracyjnych miejscowości Kruklin na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sulimy i Żywki, w granicach administracyjnych miejscowości Sulimy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sołtmany i Guty

b. gmina Kruklanki: Brożówka, Jasieniec, Jeziorowskie, Kruklanki, Żabinka, w granicach administracyjnych miejscowości Żywki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sulimy i Możdżany

| 20.11.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat węgorzewski:

a. gmina Pozezdrze, miejscowości: Pozezdrze, w granicach administracyjnych miejscowości Harsz na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ogonki i Świdry, w granicach administracyjnych miejscowości Kolonia Pozezdrze na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wyłudy i Pilwa, w granicach administracyjnych miejscowości Pieczarki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Brożówka i Sztynort, w granicach administracyjnych miejscowości Przytuły na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka, w granicach administracyjnych miejscowości Stręgielek na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka

b. gmina Węgorzewo: w granicach administracyjnych miejscowości Ogonki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Okowizna i Stręgielek.

| 12.11.2025-20.11.2025

| SK-HPAI(P)-2025-00001 | The locality of Chyzne from municipality of Jablonka, in the Malopolskie voivodship. | 22.11.2025

État membre: Portugal

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| PT-HPAI(NON-P)-2025-00022 | The parts from the county of Benavente and Coruche from the district of Santarém, that are beyond the areas described in the protection zone and are contained within a circle of 10 kilometers centered on GPS coordinates 38.866516N, -8.722134 W | 26.10.2025

| The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within a circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.866516N, -8.,722134 W | 17.9.2025-26.10.2025

État membre: Slovaquie

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| SK-HPAI(NON-P)-2025-00008 |

Trnava county

Municipalities: Bučany, Brestovany, Dolné Lovčice, Križovany nad Dudváhom, Zavar, Vlčkovce, Opoj, Majcichov, Zeleneč, Hrnčiarovce nad Parnou, Siladice, Dolné Zelenice, Horné Zelenice, Bojničky, Dvorníky, city of Trnava

Galanta county

Municipalities: Hoste, Veľká Mača, Sereď, Dolná Streda, Šintava, Pata, Vinohrady nad Váhom, Šalgočka, Zemianske Sady, Pusté Sady

| 13.11.2025

Trnava county

Municipalities: Šúrovce, Zavar, Siladice

Galanta county

Municipality of Sereď — part Horný Čepeň

| 5.11.2025- 13.11.2025

| SK-HPAI(P)-2025-00001 |

Tvrdošín county

Municipalities: Tvrdošín, Trstená, Suchá Hora, Hladovka, Vitanová, Oravice, Habovka, Zábiedovo, Štefanov nad Oravou, Ústie nad Priehradou

| 22.11.2025

Tvrdošín county

Municipalities: Liesek, Brezovica, Čimhová

| 14.11.2025-22.11.2025

Royaume-Uni (Irlande du Nord)

| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au [conformément à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687]

| XI-HPAI(P)-2025-00004 | The area of the parts of County Tyrone extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6603 and E -7.3918 | 8.11.2025

| Those parts of County Tyrone contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6603 and E -7.3918 | 31.10.2025- 8.11.2025

Part C

Further restricted zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (b), and Article 4:

État membre: Espagne

| Area comprising: | Date until measures are to remain applicable in accordance with Article 4

Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of and Olmedo, Valladolid and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarcas of Cuéllar and Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252, lat 41,2977959;

Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of Olmedo, Valladolid and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarcas of Cuéllar and Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964, lat 41,3060359;

Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of Olmedo, Valladolid and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045;

Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of Olmedo and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7548233 and lat 41,2524574;

| 27.11.2025

État membre: Italie

| Zone comprenant: | Date jusqu’à laquelle les mesures restent applicables conformément à l’article 4

| Région: Lombardia

— Municipality of Castel d’Ario (Mantova)

— Municipality of Castelbelforte (Mantova)

— Municipality of Cavriana (Mantova)

— Municipality of Goito (Mantova)

— Municipality of Marmirolo (Mantova)

— Municipality of Monzambano (Mantova)

— Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova)

— Municipality of Roverbella (Mantova)

— Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova)

— Municipality of Villimpenta (Mantova)

— Municipality of Volta Mantovana (Mantova)

| 30.11.2025

| Région: Veneto

— Municipality of Belfiore (Verona)

— Municipality of Bovolone (Verona)

— Municipality of Buttapietra (Verona)

— Municipality of Caldiero (Verona) South of A4

— Municipality of Casaleone (Verona)

— Municipality of Castel d’Azzano (Verona)

— Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4

— Municipality of Cerea (Verona)

— Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4

— Municipality of Concamarise (Verona)

— Municipality of Erbè (Verona)

— Municipality of Gazzo Veronese (Verona)

— Municipality of Isola della Scala (Verona)

— Municipality of Isola Rizza (Verona)

— Municipality of Lavagno (Verona) South of A4

— Municipality of Mozzecane (Verona)

— Municipality of Nogara (Verona)

— Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

— Municipality of Oppeano (Verona)

— Municipality of Palù (Verona)

— Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4

— Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

— Municipality of Ronco all’Adige (Verona)

— Municipality of Roverchiara (Verona)

— Municipality of Salizzole (Verona)

— Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4

— Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4

— Municipality of San Pietro di Morubio (Verona)

— Municipality of Sanguinetto (Verona)

— Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4

— Municipality of Sona (Verona) South of A4

— Municipality of Sorgà (Verona)

— Municipality of Trevenzuolo (Verona)

— Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

— Municipality of Verona (Verona) South of A4

— Municipality of Vigasio (Verona)

— Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

— Municipality of Zevio (Verona)

| 30.11.2025

État membre: Pologne

| Zone comprenant: | Date jusqu’à laquelle les mesures restent applicables conformément à l’article 4

W woj. wielkopolskim:

1. W powiecie tureckim, gmina Malanów na terenie nie objętym obszarem zagrożonym;

2. W powiecie tureckim, gmina Turek na terenie nie objętym obszarami zapowietrzonym i zagrożonym;

3. W powiecie kaliskim, gmina Lisków na terenie nie objętym obszarem zagrożonym;

4. W powiecie kaliskim, w gminie Ceków-Kolonia, miejscowości: Gostynie, Kosmów, Kosmów-Kolonia, Kuźnica, Morawin, Nowa Plewnia, Nowe Prażuchy, Plewnia, Przedzeń, Przespolew Kościelny, Przespolew Pański, Stare Prażuchy, Szadek.

5. w powiecie tureckim, w gminie Władysławów, miejscowości: Mariantów, Polichno, Władysławów, Russosice, Głogowa, Felicjanów;

6. w powiecie tureckim, w gminie Tuliszków, miejscowości: Ruda, Grzymiszew, Imiełków, Piętno;

7. w powiecie tureckim, gmina Brudzew, na terenie nie objętym obszarem zagrożonym.

| 18.11.2025

* Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor [voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023 (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87)], en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.