Article 1
L’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement d’exécution (UE) 2025/882 de la Commission du 14 mai 2025 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission en ce qui concerne la reconnaissance, conformément à l’article 46 du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil, de certains organismes de contrôle comme ayant compétence pour effectuer les contrôles et délivrer des certificats biologiques dans les pays tiers aux fins des importations de produits biologiques dans l’Union (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 14/05/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement d’exécution (UE) 2025/882
Adopté le14 mai 2025
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 8 considérants, 1 annexe
CELEX32025R0882
Considérants (8)
(1)
(1) L’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission dresse la liste des autorités de contrôle et des organismes de contrôle reconnus conformément à l’article 46, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/848 comme ayant compétence pour effectuer les contrôles et délivrer des certificats biologiques dans les pays tiers aux fins des importations de produits biologiques dans l’Union conformément à l’article 45, paragraphe 1, point b), i), dudit règlement.
(2)
(2) L’article 46, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/848 établit les critères auxquels les autorités de contrôle et les organismes de contrôle doivent satisfaire pour être reconnus conformément à l’article 46, paragraphe 1, dudit règlement. Le règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission fixe les règles de procédure auxquelles ces autorités de contrôle et ces organismes de contrôle doivent satisfaire lorsqu’ils présentent à la Commission leur demande de reconnaissance consistant en un dossier technique.
(3)
(3) La Commission a également reçu et examiné, conformément à l’article 1er du règlement délégué (UE) 2021/1698, les demandes de reconnaissance présentées par «Bio Latina Certificadora», «Primus Auditing Operations Mexico» et «PT BIOCert Indonesia». Sur la base des informations contenues dans leurs dossiers techniques, la Commission a conclu qu’il était justifié de reconnaître, pour une durée indéterminée, ces organismes de contrôle pour certaines catégories de produits dans certains pays tiers.
(4)
(4) La Commission a également reçu et examiné, conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2021/1698, les demandes d’extension du champ d’application de leur reconnaissance présentées par «ACO Certification Limited», «ACT Organic Company Limited», «CCPB Srl», «Ecocert SAS», «Mayacert S.A.» et «OneCert International Private Limited» pour certaines catégories de produits et certains pays tiers. Sur la base des informations contenues dans leurs dossiers techniques, la Commission a conclu qu’il était justifié de reconnaître, pour une durée indéterminée, ces organismes de contrôle pour les catégories de produits et les pays tiers demandés.
(5)
(5) La Commission accuse réception de la notification de «Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje» de son intention de renoncer volontairement à sa reconnaissance. Sur la base de cette notification, la Commission a conclu qu’il convient de retirer cet organisme de contrôle de la liste des organismes de contrôle reconnus figurant à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378.
(6)
(6) Le règlement d’exécution (UE) 2025/883 de la Commission a étendu le champ d’application de la reconnaissance du Japon aux fins de l’équivalence aux produits animaux vivants et non transformés ainsi qu’à tous les produits agricoles transformés destinés à l’alimentation humaine, y compris le vin et les boissons alcoolisées, contenant des ingrédients obtenus selon le mode de production biologique qui ont été cultivés au Japon ou qui y ont été importés en provenance de l’Union, en provenance de pays tiers dont le Japon a reconnu que les méthodes de production et mesures de contrôle sont équivalentes à celles prévues par la législation japonaise, ou en provenance de pays tiers par l’intermédiaire du système des organismes de contrôle reconnus par le Japon comme étant compétents pour certifier que les opérateurs de ces pays tiers respectent les règles de production biologique du Japon. Par conséquent, ces catégories de produits ne doivent plus figurer sur la liste des catégories de produits des autorités de contrôle et des organismes de contrôle reconnus conformément à l’article 2, paragraphe 1, point b), du règlement d’exécution (UE) 2021/1378, et les organismes de contrôle «Control Union Certifications B.V.», «Ecocert SAS», «Japan Organic and Natural Foods Association» et «Organic Crop Improvement Association International Inc», énumérés à l’annexe II dudit règlement, ne sont donc plus compétents pour effectuer les contrôles et délivrer des certificats biologiques pour ces catégories de produits au Japon aux fins de leur importation dans l’Union.
(7)
(7) Il convient dès lors de modifier le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 en conséquence.
(8)
(8) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la production biologique,
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Annexes
Annexe
ANNEXE
À l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378, le troisième paragraphe est modifié comme suit:
1) La rubrique relative à ACO Certification Limited est remplacée par le texte suivant:
«ACO Certification Limited
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AU-BIO-107 | Australie | — | x | — | x° | x | x | x
| CN-BIO-107 | Chine | x | — | — | x | — | — | x
| FJ-BIO-107 | Fidji | x | — | — | x | — | — | —
| HK-BIO-107 | Hong Kong | x | — | — | x | — | — | x
| MY-BIO-107 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | —
| PG-BIO-107 | Papouasie - Nouvelle-Guinée | x | — | — | x | — | — | —
| TH-BIO-107 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | —
| TW-BIO-107 | Taïwan | — | — | — | x | — | — | X
| VU-BIO-107 | Vanuatu | x | — | — | x | x | — | —
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission.
2) La rubrique relative à ACT Organic Company Limited est remplacée par le texte suivant:
«ACT Organic Company Limited
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BT-BIO-121 | Bhoutan | x | — | — | x | — | — | x
| ID-BIO-121 | Indonésie | x | — | — | x | — | — | x
| KH-BIO-121 | Cambodge | x | — | — | x | — | — | x
| LA-BIO-121 | Laos | x | — | — | x | — | — | x
| LK-BIO-121 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — | x
| MY-BIO-121 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | x
| NP-BIO-121 | Népal | x | — | — | x | — | — | x
| PH-BIO-121 | Philippines | x | — | — | x | — | — | x
| SG-BIO-121 | Singapour | x | — | — | x | — | — | x
| TH-BIO-121 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | x
| VN-BIO-121 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | x»
3) La rubrique relative à Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje est supprimée.
4) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à Bioagricert s.r.l. Unipersonale:
«Bio Latina Certificadora
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BO-BIO-108 | Bolivie | x | x | — | x | — | — | —
| CO-BIO-108 | Colombie | x | — | — | x | — | — | —
| SV-BIO-108 | El Salvador | x | — | — | x | — | — | —
| GT-BIO-108 | Guatemala | x | — | — | x | — | — | —
| HN-BIO-108 | Honduras | x | — | — | x | — | — | —
| NI-BIO-108 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — | —
| PA-BIO-108 | Panama | x | — | — | x | — | — | —
| PE-BIO-108 | Pérou | x | — | — | x | — | — | —
| VE-BIO-108 | Venezuela | x | — | — | x | — | — | —»
5) La rubrique relative à CCPB Srl est remplacée par le texte suivant:
«CCPB Srl
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AE-BIO-102 | Émirats arabes unis | x | x | — | x | x | x | x
| AF-BIO-102 | Afghanistan | x | — | — | x | — | — | —
| AL-BIO-102 | Albanie | x | x | — | x | x | x | x
| AM-BIO-102 | Arménie | x | — | — | x | — | — | —
| AZ-BIO-102 | Azerbaïdjan | x | x | — | x | x | x | x
| BF-BIO-102 | Burkina | x | — | x | x | — | — | —
| BJ-BIO-102 | Bénin | x | — | x | x | x | — | —
| BY-BIO-102 | Biélorussie | x | — | — | x | x | x | x
| CI-BIO-102 | Côte d’Ivoire | x | — | x | x | — | — | —
| CM-BIO-102 | Cameroun | x | — | x | x | — | — | —
| CN-BIO-102 | Chine | x | x | — | x | x | x | x
| DZ-BIO-102 | Algérie | x | x | — | x | x | x | x
| EG-BIO-102 | Égypte | x | x | — | x | x | x | x
| ET-BIO-102 | Éthiopie | x | — | — | x | — | — | —
| GE-BIO-102 | Géorgie | x | x | — | x | x | x | x
| GH-BIO-102 | Ghana | x | — | — | x | — | — | —
| HK-BIO-102 | Hong Kong | — | — | — | x | x | x | x
| IQ-BIO-102 | Iraq | x | x | — | x | x | x | x
| IR-BIO-102 | Iran | x | x | — | x | x | x | x
| JO-BIO-102 | Jordanie | x | x | — | x | — | — | —
| KG-BIO-102 | Kirghizstan | x | x | — | x | x | — | x
| KM-BIO-102 | Comores | x | — | x | x | — | — | x
| KZ-BIO-102 | Kazakhstan | x | — | — | x | x | — | x
| LB-BIO-102 | Liban | x | x | — | x | x | x | x
| LY-BIO-102 | Libye | x | x | — | x | — | — | x
| MA-BIO-102 | Maroc | x | x | x | x | x | x | x
| MD-BIO-102 | Moldavie | x | — | — | x | x | — | x
| MG-BIO-102 | Madagascar | x | x | x | x | x | — | x
| ML-BIO-102 | Mali | x | x | — | x | x | x | x
| MZ-BIO-102 | Mozambique | x | — | x | x | x | — | —
| NG-BIO-102 | Nigeria | x | — | — | x | — | — | x
| PH-BIO-102 | Philippines | x | x | — | x | x | x | x
| QA-BIO-102 | Qatar | x | x | — | x | — | — | x
| RS-BIO-102 | Serbie | x | — | — | x | x | — | x
| RU-BIO-102 | Russie | x | — | — | x | x | — | x
| SA-BIO-102 | Arabie saoudite | x | x | — | x | x | x | x
| SC-BIO-102 | Seychelles | — | — | — | x | x | — | —
| SN-BIO-102 | Sénégal | x | — | — | x | — | — | x
| SY-BIO-102 | Syrie | x | x | — | x | x | x | x
| TG-BIO-102 | Togo | x | — | x | x | x | — | —
| TH-BIO-102 | Thaïlande | x | — | — | x | x | — | x
| TJ-BIO-102 | Tadjikistan | x | — | — | x | x | — | —
| TM-BIO-102 | Turkménistan | x | — | — | x | x | — | x
| TN-BIO-102 | Tunisie | — | x | x | x° | x | x | x
| TR-BIO-102 | Turquie | x | x | — | x | x | x | x
| TZ-BIO-102 | Tanzanie | x | — | x | x | x | — | —
| UA-BIO-102 | Ukraine | x | x | — | x | x | x | x
| UG-BIO-102 | Ouganda | x | — | x | x | x | — | —
| UZ-BIO-102 | Ouzbékistan | x | — | — | x | — | — | x
| VN-BIO-102 | Viêt Nam | x | x | x | x | x | x | x
| ZA-BIO-102 | Afrique du Sud | x | x | — | x | x | x | x
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.».
6) Au point 1 de la rubrique relative à Control Union Certifications B.V, la ligne relative au Japon est remplacée par le texte suivant:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| «JP-BIO-149 | Japon | — | — | x | x° | x | — | x°»
7) La rubrique relative à Ecocert SAS est remplacée par le texte suivant:
«Ecocert SAS
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AD-BIO-154 | Andorre | x | — | — | x | — | x | x
| AE-BIO-154 | Émirats arabes unis | x | x | — | x | x | x | x
| AL-BIO-154 | Albanie | x | — | — | x | — | — | x
| AM-BIO-154 | Arménie | x | x | — | x | — | x | x
| AR-BIO-154 | Argentine | — | — | — | — | x | x | —
| AZ-BIO-154 | Azerbaïdjan | x | — | — | x | — | x | —
| BA-BIO-154 | Bosnie-Herzégovine | x | — | — | x | x | — | x
| BD-BIO-154 | Bangladesh | x | x | — | x | x | x | x
| BF-BIO-154 | Burkina | x | x | — | x | x | — | x
| BH-BIO-154 | Bahreïn | x | x | — | x | — | — | —
| BI-BIO-154 | Burundi | x | — | — | x | — | — | x
| BJ-BIO-154 | Bénin | x | x | — | x | x | — | x
| BL-BIO-154 | Saint-Barthélemy | x | x | — | x | x | — | —
| BR-BIO-154 | Brésil | x | x | — | x | x | x | x
| BS-BIO-154 | Bahamas | x | — | — | x | — | — | —
| BT-BIO-154 | Bhoutan | x | — | — | x | — | x | x
| BW-BIO-154 | Botswana | x | — | — | x | x | — | x
| BZ-BIO-154 | Belize | x | — | — | x | — | — | x
| CD-BIO-154 | République démocratique du Congo | x | — | — | x | x | — | x
| CG-BIO-154 | Congo | x | — | — | x | — | — | —
| CI-BIO-154 | Côte d’Ivoire | x | x | — | x | x | — | —
| CL-BIO-154 | Chili | x° | x° | — | x° | x | — | x°
| CM-BIO-154 | Cameroun | x | x | — | x | — | — | —
| CN-BIO-154 | Chine | x | x | — | x | x | x | x
| CO-BIO-154 | Colombie | x | x | — | x | x | — | x
| CU-BIO-154 | Cuba | x | x | — | x | x | — | x
| CV-BIO-154 | Cap-Vert | x | — | — | x | — | — | —
| DM-BIO-154 | Dominique | x | — | — | — | — | — | —
| DZ-BIO-154 | Algérie | x | — | — | x | x | x | x
| EC-BIO-154 | Équateur | x | x | — | x | x | — | x
| EG-BIO-154 | Égypte | x | x | — | x | x | x | x
| ET-BIO-154 | Éthiopie | x | x | — | x | x | — | x
| FJ-BIO-154 | Fidji | x | — | — | x | — | — | x
| GA-BIO-154 | Gabon | x | — | — | x | — | — | —
| GE-BIO-154 | Géorgie | x | — | — | x | x | — | —
| GH-BIO-154 | Ghana | x | — | — | x | x | — | x
| GM-BIO-154 | Gambie | x | — | — | x | — | — | —
| GN-BIO-154 | Guinée | x | x | — | x | x | — | —
| GQ-BIO-154 | Guinée équatoriale | x | — | — | x | — | — | —
| GT-BIO-154 | Guatemala | x | — | — | x | — | — | x
| GW-BIO-154 | Guinée-Bissau | x | — | — | x | x | — | —
| GY-BIO-154 | Guyana | x | — | — | x | — | — | x
| HK-BIO-154 | Hong Kong | x | — | — | x | — | x | x
| HT-BIO-154 | Haïti | x | x | — | x | — | — | x
| ID-BIO-154 | Indonésie | x | x | — | x | — | — | x
| IN-BIO-154 | Inde | — | x | — | x | x | x | x
| JO-BIO-154 | Jordanie | x | x | — | x | x | — | —
| JP-BIO-154 | Japon | x° | — | — | x° | — | — | x°
| KE-BIO-154 | Kenya | x | x | — | x | x | — | x
| KG-BIO-154 | Kirghizstan | x | x | — | x | x | — | —
| KH-BIO-154 | Cambodge | x | — | — | x | — | — | x
| KM-BIO-154 | Comores | x | — | — | x | — | — | x
| KR-BIO-154 | République de Corée | x | — | — | — | — | — | —
| KW-BIO-154 | Koweït | x | x | — | x | x | — | —
| LA-BIO-154 | Laos | x | — | — | x | — | — | x
| LB-BIO-154 | Liban | x | — | — | x | — | x | x
| LI-BIO-154 | Liechtenstein | x | — | — | — | — | — | —
| LK-BIO-154 | Sri Lanka | x | x | — | x | x | x | x
| LR-BIO-154 | Liberia | x | — | — | x | — | — | —
| LS-BIO-154 | Lesotho | x | — | — | x | x | — | x
| MA-BIO-154 | Maroc | x | x | — | x | x | x | x
| MC-BIO-154 | Monaco | x | x | — | x | x | x | x
| MD-BIO-154 | Moldavie | x | x | — | x | — | x | —
| ME-BIO-154 | Monténégro | x | — | — | x | — | x | x
| MG-BIO-154 | Madagascar | x | x | — | x | x | — | x
| MK-BIO-154 | Macédoine du Nord | x | — | — | x | — | x | x
| ML-BIO-154 | Mali | x | x | — | x | x | — | x
| MM-BIO-154 | Myanmar/Birmanie | x | — | — | x | — | — | x
| MN-BIO-154 | Mongolie | x | x | — | x | — | x | x
| MR-BIO-154 | Mauritanie | x | — | — | x | — | — | —
| MU-BIO-154 | Maurice | x | — | — | x | — | — | x
| MV-BIO-154 | Maldives | — | — | — | x | — | x | x
| MW-BIO-154 | Malawi | x | x | — | x | x | — | x
| MX-BIO-154 | Mexique | x | x | — | x | x | — | x
| MY-BIO-154 | Malaisie | x | x | — | x | — | — | x
| MZ-BIO-154 | Mozambique | x | x | — | x | x | — | x
| NA-BIO-154 | Namibie | x | x | — | x | x | — | —
| NC-BIO-154 | Nouvelle-Calédonie | x | — | — | x | — | — | x
| NE-BIO-154 | Niger | x | — | — | x | — | — | —
| NG-BIO-154 | Nigeria | x | x | — | x | x | — | —
| NI-BIO-154 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — | —
| NP-BIO-154 | Népal | x | — | — | x | — | x | x
| OM-BIO-154 | Oman | x | x | — | x | x | — | x
| PA-BIO-154 | Panama | x | — | — | x | — | — | —
| PE-BIO-154 | Pérou | x | x | — | x | x | x | x
| PF-BIO-154 | Polynésie française | x | — | — | x | — | — | x
| PG-BIO-154 | Papouasie — Nouvelle-Guinée | x | — | — | x | — | — | —
| PH-BIO-154 | Philippines | x | x | — | x | x | — | x
| PK-BIO-154 | Pakistan | x | x | — | x | x | — | x
| PS-BIO-154 | Territoire palestinien occupé | x | — | — | x | — | — | —
| PY-BIO-154 | Paraguay | x | x | — | x | x | — | x
| QA-BIO-154 | Qatar | x | x | — | x | — | — | —
| RS-BIO-154 | Serbie | x | x | — | x | x | x | x
| RW-BIO-154 | Rwanda | x | — | — | x | x | — | —
| SA-BIO-154 | Arabie saoudite | x | x | — | x | x | — | —
| SB-BIO-154 | Îles Salomon | x | — | — | x | — | — | —
| SC-BIO-154 | Seychelles | x | — | — | x | — | — | x
| SD-BIO-154 | Soudan | x | — | — | x | — | — | x
| SG-BIO-154 | Singapour | x | — | — | x | — | — | x
| SL-BIO-154 | Sierra Leone | x | x | — | x | x | — | —
| SN-BIO-154 | Sénégal | x | x | — | x | x | — | x
| SO-BIO-154 | Somalie | x | — | — | x | — | — | x
| SR-BIO-154 | Suriname | x | — | — | x | — | — | x
| ST-BIO-154 | Sao Tomé-et-Principe | x | — | — | x | — | — | —
| SV-BIO-154 | El Salvador | x | — | — | x | — | — | —
| SZ-BIO-154 | Eswatini | x | — | — | x | x | — | x
| TD-BIO-154 | Tchad | x | — | — | x | — | — | x
| TG-BIO-154 | Togo | x | x | — | x | x | — | —
| TH-BIO-154 | Thaïlande | x | x | — | x | x | — | x
| TJ-BIO-154 | Tadjikistan | x | — | — | x | — | — | —
| TL-BIO-154 | Timor-Oriental | x | — | — | x | — | — | —
| TM-BIO-154 | Turkménistan | x | — | — | x | x | — | —
| TN-BIO-154 | Tunisie | — | x | — | x° | | — | x
| TO-BIO-154 | Tonga | x | — | — | x | — | — | —
| TR-BIO-154 | Turquie | x | x | — | x | x | x | x
| TW-BIO-154 | Taïwan | x | — | — | x | — | x | x
| TZ-BIO-154 | Tanzanie | x | x | — | x | x | — | x
| UG-BIO-154 | Ouganda | x | x | — | x | x | — | x
| UY-BIO-154 | Uruguay | x | x | — | x | x | — | x
| UZ-BIO-154 | Ouzbékistan | x | — | — | x | x | — | x
| VE-BIO-154 | Venezuela | x | — | — | x | — | — | —
| VN-BIO-154 | Viêt Nam | x | x | — | x | — | — | x
| VU-BIO-154 | Vanuatu | x | — | — | x | — | — | x
| WS-BIO-154 | Samoa | x | — | — | x | — | — | —
| XK-BIO-154 | Kosovo | — | — | — | x | — | — | —
| ZA-BIO-154 | Afrique du Sud | x | x | — | x | x | x | x
| ZM-BIO-154 | Zambie | x | x | — | x | x | — | x
| ZW-BIO-154 | Zimbabwe | x | x | — | x | x | — | x
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.».
8) À la rubrique relative à Japan Organic and Natural Foods Association, la ligne relative au Japon est remplacée par le texte suivant:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| «JP-BIO-145 | Japon | — | — | x | x° | — | — | x°»
9) La rubrique relative à Mayacert S.A. est remplacée par le texte suivant:
«Mayacert S.A.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BO-BIO-169 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | —
| BZ-BIO-169 | Belize | x | — | — | x | — | — | —
| CO-BIO-169 | Colombie | x | — | — | x | — | — | x
| DO-BIO-169 | République dominicaine | x | — | — | x | — | — | x
| EC-BIO-169 | Équateur | x | — | — | x | — | — | —
| GT-BIO-169 | Guatemala | x | x | — | x | — | — | x
| HN-BIO-169 | Honduras | x | x | — | x | — | — | x
| IN-BIO-169 | Inde | — | — | — | x | — | — | x
| IR-BIO-169 | Iran | x | — | — | x | — | — | x
| KR-BIO-169 | Corée, République de | x | — | — | x° | — | — | —
| LK-BIO-169 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — | x
| MA-BIO-169 | Maroc | x | — | — | x | — | — | x
| MX-BIO-169 | Mexique | x | x | — | x | — | — | x
| NI-BIO-169 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — | x
| PA-BIO-169 | Panama | x | — | — | x | — | — | —
| PE-BIO-169 | Pérou | x | — | — | x | — | — | x
| PY-BIO-169 | Paraguay | x | — | — | x | — | — | x
| PH-BIO-169 | Philippines | x | — | — | x | — | — | —
| SV-BIO-169 | El Salvador | x | — | — | x | — | — | —
| TR-BIO-169 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x
| VN-BIO-169 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | x
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.».
10) La rubrique relative à ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED est remplacée par le texte suivant:
«ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AE-BIO-152 | Émirats arabes unis | x | — | — | x | x | — | x
| BD-BIO-152 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — | —
| BJ-BIO-152 | Bénin | x | — | — | x | — | — | —
| EG-BIO-152 | Égypte | x | — | — | x | — | — | —
| ET-BIO-152 | Éthiopie | x | — | — | x | x | — | —
| GH-BIO-152 | Ghana | x | — | — | x | — | — | —
| ID-BIO-152 | Indonésie | x | — | — | x | x | — | x
| IN-BIO-152 | Inde | — | — | — | x | x | — | x
| JO-BIO-152 | Jordanie | x | — | — | x | — | — | —
| KH-BIO-152 | Cambodge | x | — | — | x | — | — | x
| LK-BIO-152 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — | —
| MM-BIO-152 | Myanmar/Birmanie | x | — | — | x | — | — | —
| MY-BIO-152 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | —
| MZ-BIO-152 | Mozambique | x | — | — | x | x | — | —
| NG-BIO-152 | Nigeria | x | — | — | x | — | — | —
| NP-BIO-152 | Népal | x | — | — | x | — | — | x
| OM-BIO-152 | Oman | x | — | — | x | — | — | —
| PH-BIO-152 | Philippines | x | — | — | x | — | — | —
| QA-BIO-152 | Qatar | x | — | — | x | — | — | —
| SA-BIO-152 | Arabie saoudite | x | — | — | x | x | — | x
| SG-BIO-152 | Singapour | x | — | — | x | — | — | —
| TG-BIO-152 | Togo | x | — | — | x | — | — | —
| TH-BIO-152 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | x
| TZ-BIO-152 | Tanzanie | x | — | — | x | — | — | —
| UG-BIO-152 | Ouganda | x | — | — | x | x | — | —
| VN-BIO-152 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | x
| WS-BIO-152 | Samoa | x | — | — | x | — | — | —»
11) Au point 1 de la rubrique relative à Organic Crop Improvement Association International Inc, la ligne relative au Japon est remplacée par le texte suivant:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| «JP-BIO-120 | Japon | — | — | — | x° | — | — | —»
12) Les deux rubriques suivantes sont insérées à la suite de la rubrique relative à ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ:
«Primus Auditing Operations Mexico
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BB-BIO-204 | Barbade | x | — | — | x | — | — | —
| BS-BIO-204 | Bahamas | x | — | — | x | — | — | —
| BZ-BIO-204 | Belize | x | — | — | x | — | — | —
| CO-BIO-204 | Colombie | x | — | — | x | — | — | —
| CR-BIO-204 | Costa Rica | x | — | — | x | — | — | —
| CU-BIO-204 | Cuba | x | — | — | x | — | — | —
| DO-BIO-204 | République dominicaine | x | — | — | x | — | — | —
| GD-BIO-204 | Grenade | x | — | — | x | — | — | —
| GT-BIO-204 | Guatemala | x | — | — | x | — | — | —
| GY-BIO-204 | Guyana | x | — | — | x | — | — | —
| HN-BIO-204 | Honduras | x | — | — | x | — | — | —
| JM-BIO-204 | Jamaïque | x | — | — | x | — | — | —
| MX-BIO-204 | Mexique | x | — | — | x | — | — | —
| NI-BIO-204 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — | —
| PA-BIO-204 | Panama | x | — | — | x | — | — | —
| SV-BIO-204 | El Salvador | x | — | — | x | — | — | —
| TT-BIO-204 | Trinité-et-Tobago | x | — | — | x | — | — | —
PT BIOCert Indonesia
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| ID-BIO-176 | Indonésie | x | — | x | x | — | — | —»