Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 27/04/1999 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites des articles sur EUR-Lex.
(1) considérant que le règlement (CEE) no 2658/87 a instauré une nomenclature des marchandises, ci-après dénommée "nomenclature combinée", qui remplit à la fois les exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de la Communauté;
(2) considérant que la Communauté est signataire de la convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dit "système harmonisé";
(3) considérant que, en conséquence, ladite nomenclature combinée a été établie sur la base du système harmonisé;
(4) considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature combinée annexée au règlement précité, il a été nécessaire d'arrêter des dispositions concernant le classement des marchandises reprises à l'annexe du présent règlement;
(5) considérant que, en raison des changements intervenus dans les descriptions des produits, de leurs codes et notes légales dans la nomenclature du système harmonisé ou dans la nomenclature combinée, certains règlements de classement devraient être abrogés lorsqu'ils ne sont plus appropriés ou valides;
(6) considérant que cetains règlements, bien qu'étant toujours appropriés, se réfèrent à codes et notes légales qui n'existent plus; que ces règlements doivent donc être mis à jour afin de les adapter aux codes et notes légales en vigueur;
(7) considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes, section nomenclature tarifaire et statistique, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Pour les règlements énumérés dans la colonne 2 de l'annexe A, en regard des marchandises décrites dans les colonnes 3 et 4, les codes et les notes légales de la nomenclature combinée listés dans la colonne 5 sont remplacés par les codes et les notes légales de la nomenclature combinée listés dans la colonne 6.
Les règlements repris à l'annexe B sont abrogés.
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.