Le règlement (CE) no 378/2005 est modifié comme suit:
1. L'article 5, paragraphe 4, est remplacé par le texte suivant:
«4.
Il ne sera pas demandé de rapport d'évaluation pour:
a) les demandes relatives à une nouvelle utilisation d'un additif pour l'alimentation animale présentées conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1831/2003, lorsque les conditions de mise sur le marché de l'additif pour l'alimentation animale proposées pour la nouvelle utilisation s'inscrivent dans le domaine d'application de la méthode d'analyse précédemment soumise conformément à l'annexe II, paragraphe 2.6, du règlement (CE) no 429/2008 et déjà évaluée par le LCR;
b) les demandes relatives à une modification des conditions d'une autorisation existante présentées conformément à l'article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1831/2003, lorsque la proposition de modification ou les nouvelles conditions de mise sur le marché de l'additif pour l'alimentation animale proposées s'inscrivent dans le domaine d'application de la méthode d'analyse précédemment soumise conformément à l'annexe II, paragraphe 2.6, du règlement (CE) no 429/2008 et déjà évaluée par le LCR;
c) les demandes relatives à un renouvellement d'une autorisation existante présentées conformément à l'article 14 du règlement (CE) no 1831/2003, lorsque les conditions de mise sur le marché de l'additif pour l'alimentation animale proposées s'inscrivent dans le domaine d'application de la méthode d'analyse précédemment soumise conformément à l'annexe II, paragraphe 2.6, du règlement (CE) no 429/2008 et déjà évaluée par le LCR.
Par dérogation au paragraphe 4, la Commission, le LCR ou l'Autorité peuvent, sur la base de facteurs légitimes pertinents pour la demande, considérer qu'il est nécessaire de procéder à une nouvelle évaluation de la méthode d'analyse. Le cas échéant, le demandeur en est informé par le LCR.»
2. L'annexe II est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
3. À l'annexe IV, sous le titre «Tarifs applicables en fonction du type de demande d'autorisation d'un additif pour l'alimentation animale conformément au règlement (CE) no 1831/2003», le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:
«5. Renouvellement de l'autorisation d'un additif pour l'alimentation animale [article 14 du règlement (CE) no 1831/2003]:
— redevance = élément 2 = 4 000 EUR
— lorsque l'article 5, paragraphe 4, point c), s'applique: redevance = 0 EUR»
«ANNEXE II
Laboratoire communautaire de référence et groupement de laboratoires nationaux de référence tels que visés à l'article 6, paragraphe 2
LABORATOIRE COMMUNAUTAIRE DE RÉFÉRENCE
Centre commun de recherche de la Commission européenne, Institut des matériaux et mesures de référence, Geel, Belgique
LABORATOIRES NATIONAUX DE RÉFÉRENCE DES ÉTATS MEMBRES
Belgique/België
— Federaal Laboratorium voor de Voedselveiligheid Tervuren (FLVVT –FAVV)
— Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO), Mol
— Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux
Česká republika
— Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský (ÚKZÚZ), Praha
Danmark
— Fødevarestyrelsens Laboratorie Aarhus (kemisk)
— Fødevarestyrelsens Laboratorie Ringsted (kemisk og mikrobiologisk)
Deutschland
— Sachgebiet Futtermittel des Bayrischen Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL), Oberschleißheim
— Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsanstalt (LUFA), Speyer
— Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft. Geschäftsbereich 6 — Labore Landwirtschaft, Nossen
— Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft (TLL). Abteilung Untersuchungswesen. Jena
Eesti
— Põllumajandusuuringute Keskus (PMK). Jääkide ja saasteainete labor, Saku, Harjumaa
— Põllumajandusuuringute Keskus (PMK), Taimse materjali labor, Saku, Harjumaa
España
— Laboratorio Arbitral Agroalimentario, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Madrid
— Laboratori Agroalimentari, Departament d'Agricultura, Ramaderia, PESCA, Alimentació i Medi Natural. Generalitat de Catalunya, Cabrils
France
— Laboratoire de Rennes (SCL L35), Service commun des laboratoires DGCCRF et DGDDI, Rennes
Éire/Ireland
— The State Laboratory, Kildare
Ελλάδα
— Εργαστήριο Ελέγχου Κυκλοφορίας Ζωοτροφών Θεσσαλονίκης
Italia
— Istituto Superiore di Sanità. Dipartimento di Sanità Pubblica Veterinaria e Sicurezza Alimentare, Roma
— Centro di referenza nazionale per la sorveglienza ed il controllo degli alimenti per gli animali (CReAA), Torino
Kypros
— Feedingstuffs Analytical Laboratory, Department of Agriculture, Nicosia
Latvija
— Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts BIOR, Riga
Lietuva
— Nacionalinis maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutas, Vilnius
Luxembourg
— Laboratoire de contrôle et d'essais — ASTA, Ettelbruck
Magyarország
— Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság, Takarmányvizsgáló Nemzeti Referencia Laboratórium, Budapest
Nederland
— RIKILT Wageningen UR, Wageningen
Österreich
— Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (AGES), Wien
Polska
— Instytut Zootechniki — Państwowy Instytut Badawczy, Krajowe Laboratorium Pasz, Lublin
— Państwowy Instytut Weterynaryjny, Pulawy
Portugal
— Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária, I.P. (INIAV,IP), Lisboa
Slovenija
— Univerza v Ljubljani. Veterinarska fakulteta. Nacionalni veterinarski inštitut. Enota za patologijo prehrane in higieno okolja, Ljubljana
— Kmetijski inštitut Slovenije, Ljubljana
Slovensko
— Skúšobné laboratórium analýzy krmív, Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky, Bratislava
Suomi/Finland
— Elintarviketurvallisuusvirasto/Livsmedelssäkerhetsverket (Evira), Helsinki/Helsingfors
Sverige
— Avdelningen för kemi, miljö och fodersäkerhet, Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala
United Kingdom
— LGC Ltd, Teddington
LABORATOIRES NATIONAUX DE RÉFÉRENCE DES PAYS DE L'AELE
Norge
— The National Institute of Nutrition and Seafood Research (NIFES), Bergen»