Droit de l'Union · Texte intégral

Décision d'exécution (UE) 2016/2113 de la Commission du 30 novembre 2016 relative à l'apurement des comptes des organismes payeurs des États membres en ce qui concerne les dépenses financées par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) au cours du dernier exercice de mise en œuvre de la période de programmation 2007-2013 du Feader (16 octobre 2014-31 décembre 2015) [notifiée sous le numéro C(2016) 7690]

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 30/11/2016 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeDécision d'exécution (UE) 2016/2113
Adopté le30 novembre 2016
VersionVersion d'origine
Contenu6 articles, 10 considérants, 4 annexes
CELEX32016D2113
RéférenceDécision d'exécution (UE) 2016/2113, version d'origineEUR-Lex →
Considérants (10)
(1)

(1) Conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1306/2013, il incombe à la Commission, en se basant sur les comptes annuels présentés par les États membres, accompagnés des informations nécessaires à leur apurement, des avis d'audit attestant l'exhaustivité, l'exactitude et la véracité des comptes, ainsi que des rapports établis par les organismes de certification, d'apurer les comptes des organismes payeurs visés à l'article 7 dudit règlement.

(2)

(2) Conformément à l'article 37, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1306/2013 et à l'article 41, paragraphe 4, point c), du règlement délégué (UE) no 907/2014 de la Commission, les comptes annuels du dernier exercice de mise en œuvre sont présentés à la Commission au plus tard six mois après la date finale d'admissibilité et couvrent les dépenses effectuées par l'organisme payeur jusqu'à la dernière date d'admissibilité des dépenses, à savoir le 31 décembre 2015.

(3)

(3) Conformément à l'article 37, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) no 1306/2013, le paiement du solde est effectué par la Commission, après réception du dernier rapport annuel d'avancement relatif à la mise en œuvre d'un programme de développement rural, sur la base du plan financier existant, des comptes annuels du dernier exercice de mise en œuvre du programme de développement rural concerné et de la décision d'apurement correspondante, sous réserve des disponibilités budgétaires.

(4)

(4) Conformément à l'article 37, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1306/2013, les États membres ont soumis à la Commission une comptabilité complète pour le 30 juin 2016.

(5)

(5) La Commission a procédé aux vérifications des informations transmises par les États membres et leur a communiqué, avant le 30 septembre 2016, les résultats correspondants, accompagnés des modifications nécessaires.

(6)

(6) Pour certains organismes payeurs, les comptes annuels et les documents les accompagnant permettent à la Commission de se prononcer sur l'exhaustivité, l'exactitude et la véracité des comptes annuels soumis.

(7)

(7) Les informations présentées par d'autres organismes payeurs nécessitent des enquêtes complémentaires et les comptes de ces derniers ne peuvent, de ce fait, être apurés dans la présente décision.

(8)

(8) Conformément à l'article 36, paragraphe 3, point b), du règlement (UE) no 1306/2013, un montant de 9934738,68 EUR a été exclu de la décision annuelle d'apurement pour l'exercice 2014. Ce montant couvre 1122778,99 EUR déclarés pour le programme de développement rural 2007EE06RPO001, 18560,56 EUR déclarés pour le programme de développement rural 2007ES06RPO009, 5599314,30 EUR déclarés pour le programme de développement rural 2007FI06RPO001, 169459,49 EUR déclarés pour le programme de développement rural 2007LU06RPO001 et 3024625,34 EUR déclarés pour le programme de développement rural 2007UK06RPO002. À la suite de l'adoption des plans de financement modifiés, ces montants ont été remboursés par la Commission en 2015 et sont dès lors inclus dans la présente décision d'apurement.

(9)

(9) Conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1306/2013, la présente décision est sans préjudice des décisions que la Commission pourrait prendre ultérieurement en vertu de l'article 52 du même règlement en vue d'exclure du financement de l'Union les dépenses qui n'auraient pas été effectuées conformément aux règles de l'Union.

(10)

(10) En adoptant la présente décision, la Commission devrait tenir compte des montants réduits ou suspendus sur la base de l'article 41 du règlement (UE) no 1306/2013 afin d'éviter tout paiement inapproprié ou hors délai ou le remboursement de montants qui pourraient ultérieurement faire l'objet d'une correction financière. Par la décision d'exécution C(2015) 6810, la Commission a réduit les paiements intermédiaires liés au programme de développement rural de la Lituanie pour la période de programmation 2007-2013. Étant donné que la procédure prévue à l'article 34 du règlement d'exécution (UE) no 908/2014 de la Commission est toujours en cours, cette réduction devrait être maintenue,

Article 1

À l'exception des organismes payeurs visés à l'article 2, les comptes des organismes payeurs des États membres sont apurés par la présente décision en ce qui concerne les dépenses financées par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) au cours du dernier exercice de mise en œuvre de la période de programmation 2007-2013 du Feader (16 octobre 2014-31 décembre 2015).

La liste des organismes payeurs des États membres dont les comptes du dernier exercice de mise en œuvre de la période de programmation 2007-2013 du Feader sont apurés figure à l'annexe I.

Article 2

Les comptes des organismes payeurs des États membres concernant les dépenses pour chacun des programmes de développement rural correspondants financés par le Feader au titre du dernier exercice de mise en œuvre de la période de programmation 2007-2013 du Feader visé à l'article 1er, indiqués à l'annexe II, ne sont pas couverts par la présente décision et feront l'objet d'une décision d'apurement des comptes ultérieure.

Article 3

Les soldes finaux relatifs aux programmes de développement rural 2007-2013 pour lesquels tous les comptes annuels concernés des organismes payeurs correspondants ont été apurés figurent à l'annexe III.

Article 4

Les programmes de développement rural pour lesquels les comptes annuels des organismes payeurs correspondants n'ont pas été apurés pour un ou plusieurs exercices figurent à l'annexe IV.

Article 5

La présente décision est sans préjudice de futures décisions d'apurement de conformité que la Commission pourrait prendre en vertu de l'article 52 du règlement (UE) no 1306/2013 en vue d'exclure du financement de l'Union les dépenses qui n'auraient pas été effectuées conformément aux règles de l'Union.

Article 6

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Annexes

Annexe I

ANNEXE I

Liste des organismes payeurs des États membres dont les comptes relatifs au dernier exercice de mise en œuvre (16 octobre 2014 — 31 décembre 2015) de la période de programmation 2007-2013 du Feader sont apurés

Programmes approuvés pour lesquels des dépenses ont été déclarées au titre du Feader

| (En EUR)

| EM | CCI | Dépenses au cours du dernier exercice de mise en œuvre du PDR 2007-2013 | Corrections | Total | Montants non réutilisables | Montant accepté et apuré pour le dernier exercice de mise en œuvre du PDR 2007-2013 | Paiements intermédiaires remboursés à l'État membre pour le dernier exercice de mise en œuvre du PDR 2007-2013, y compris apurement du préfinancement | Différence pour le dernier exercice de mise en œuvre

| | | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi

| AT | 2007AT06RPO001 | 180414767,03 | 0,00 | 180414767,03 | 5022381,85 | 175392385,18 | 0,00 | 175392385,18

| BE | 2007BE06RPO001 | 8140257,07 | 0,00 | 8140257,07 | 0,00 | 8140257,07 | 0,00 | 8140257,07

| CY | 2007CY06RPO001 | 38140069,90 | 0,00 | 38140069,90 | 13390,11 | 38126679,79 | 29657079,24 | 8469600,55

| CZ | 2007CZ06RPO001 | 292718350,03 | 0,00 | 292718350,03 | 35461,62 | 292682888,41 | 154265497,75 | 138417390,66

| DE | 2007DE06RAT001 | 351752,56 | 0,00 | 351752,56 | 0,00 | 351752,56 | 344787,29 | 6965,27

| DE | 2007DE06RPO003 | 36256830,11 | 0,00 | 36256830,11 | 540187,61 | 35716642,50 | 3080151,79 | 32636490,71

| DE | 2007DE06RPO004 | 53962511,16 | 0,00 | 53962511,16 | 2618,70 | 53959892,46 | 0,00 | 53959892,46

| DE | 2007DE06RPO007 | 146014201,06 | 0,00 | 146014201,06 | 5200,60 | 146009000,46 | 97972211,99 | 48036788,47

| DE | 2007DE06RPO010 | 11444115,23 | 0,00 | 11444115,23 | 279017,62 | 11165097,61 | 0,00 | 11165097,61

| DE | 2007DE06RPO011 | 190954194,64 | 0,00 | 190954194,64 | 0,00 | 190954194,64 | 159624523,46 | 31329671,18

| DE | 2007DE06RPO012 | 103450659,94 | 0,00 | 103450659,94 | 0,00 | 103450659,94 | 67725526,51 | 35725133,43

| DE | 2007DE06RPO015 | 41184956,92 | 0,00 | 41184956,92 | 0,00 | 41184956,92 | 23950996,56 | 17233960,36

| DE | 2007DE06RPO017 | 51607606,40 | 0,00 | 51607606,40 | 158733,56 | 51448872,84 | 38721362,68 | 12727510,16

| DE | 2007DE06RPO018 | 3819565,33 | 0,00 | 3819565,33 | 22759,59 | 3796805,74 | 2719891,12 | 1076914,62

| DE | 2007DE06RPO019 | 149119636,31 | 0,00 | 149119636,31 | 42685587,47 | 106434048,84 | 56992558,25 | 49441490,59

| DE | 2007DE06RPO020 | 196010469,43 | 0,00 | 196010469,43 | 0,00 | 196010469,43 | 165016404,40 | 30994065,03

| DE | 2007DE06RPO021 | 40029762,54 | 0,00 | 40029762,54 | 0,00 | 40029762,54 | 26675650,42 | 13354112,12

| DE | 2007DE06RPO023 | 102771123,22 | 0,00 | 102771123,22 | 0,00 | 102771123,22 | 69757904,44 | 33013218,78

| DK | 2007DK06RPO001 | 120409422,17 | 0,00 | 120409422,17 | 0,00 | 120409422,17 | 99405869,99 | 21003552,18

| EE | 2007EE06RPO001 | 40202306,30 | 1122778,99 | 41325085,29 | 0,00 | 41325085,29 | 5843533,28 | 35481552,01

| ES | 2007ES06RAT001 | 3070358,98 | 0,00 | 3070358,98 | 0,00 | 3070358,98 | 685438,83 | 2384920,15

| ES | 2007ES06RPO001 | 604799852,21 | 0,00 | 604799852,21 | Sans objet | 604799852,21 | 635451116,97 | – 30651264,76

| ES | 2007ES06RPO002 | 86189041,88 | 0,00 | 86189041,88 | 0,00 | 86189041,88 | 67083574,51 | 19105467,37

| ES | 2007ES06RPO004 | 10819548,97 | 0,00 | 10819548,97 | 0,00 | 10819548,97 | 10819546,34 | 2,63

| ES | 2007ES06RPO005 | 39127499,30 | 0,00 | 39127499,30 | 0,45 | 39127498,85 | 37752050,93 | 1375447,92

| ES | 2007ES06RPO006 | 9283884,42 | 0,00 | 9283884,42 | 0,00 | 9283884,42 | 5302016,45 | 3981867,97

| ES | 2007ES06RPO007 | 282215353,74 | 0,00 | 282215353,74 | 0,00 | 282215353,74 | 272487142,31 | 9728211,43

| ES | 2007ES06RPO008 | 173940717,32 | 0,00 | 173940717,32 | 17641,40 | 173923075,92 | 131759986,54 | 42163089,38

| ES | 2007ES06RPO009 | 56121244,85 | 18560,56 | 56139805,41 | 18765,23 | 56121040,18 | 40471926,89 | 15649113,29

| ES | 2007ES06RPO010 | 233713300,99 | 0,00 | 233713300,99 | 5364682,52 | 228348618,47 | 201182038,91 | 27166579,56

| ES | 2007ES06RPO011 | 215435433,06 | 0,00 | 215435433,06 | 0,00 | 215435433,06 | 215493246,25 | – 57813,19

| ES | 2007ES06RPO012 | 15716123,24 | 0,00 | 15716123,24 | 737535,58 | 14978587,66 | 14978587,05 | 0,61

| ES | 2007ES06RPO013 | 57532665,17 | 0,00 | 57532665,17 | 4127,40 | 57528537,77 | 51816039,06 | 5712498,71

| ES | 2007ES06RPO014 | 12538312,15 | 0,00 | 12538312,15 | 0,00 | 12538312,15 | 7639461,50 | 4898850,65

| ES | 2007ES06RPO015 | 16674763,93 | 0,00 | 16674763,93 | 0,00 | 16674763,93 | 12971705,42 | 3703058,51

| ES | 2007ES06RPO016 | 7352887,18 | 0,00 | 7352887,18 | 0,00 | 7352887,18 | 4464520,56 | 2888366,62

| ES | 2007ES06RPO017 | 26800845,33 | 0,00 | 26800845,33 | 0,00 | 26800845,33 | 26916117,17 | – 115271,84

| FI | 2007FI06RPO001 | 91530348,92 | 5599314,30 | 97129663,22 | 0,00 | 97129663,22 | 24423059,42 | 72706603,80

| FI | 2007FI06RPO002 | 527945,41 | 0,00 | 527945,41 | 0,00 | 527945,41 | 40268,10 | 487677,31

| GR | 2007GR06RPO001 | 888314517,06 | 0,00 | 888314517,06 | Sans objet | 888314517,06 | 922581212,89 | – 34266695,83

| HU | 2007HU06RPO001 | 748754592,05 | 0,00 | 748754592,05 | 149117,72 | 748605474,33 | 648459437,19 | 100146037,14

| IE | 2007IE06RPO001 | 44978622,14 | 0,00 | 44978622,14 | 1900408,70 | 43078213,44 | 0,00 | 43078213,44

| IT | 2007IT06RPO002 | 8149462,51 | 0,00 | 8149462,51 | 0,00 | 8149462,51 | 1747073,50 | 6402389,01

| IT | 2007IT06RPO003 | 127616735,00 | 0,00 | 127616735,00 | 62261,60 | 127554473,40 | 101200113,66 | 26354359,74

| IT | 2007IT06RPO007 | 59805780,74 | 0,00 | 59805780,74 | 1329918,62 | 58475862,12 | 35949179,67 | 22526682,45

| IT | 2007IT06RPO009 | 95037114,69 | 0,00 | 95037114,69 | 0,00 | 95037114,69 | 80989496,92 | 14047617,77

| IT | 2007IT06RPO010 | 99037273,94 | 0,00 | 99037273,94 | 14,42 | 99037259,52 | 79600169,71 | 19437089,81

| IT | 2007IT06RPO011 | 14862287,40 | 0,00 | 14862287,40 | 0,00 | 14862287,40 | 10068172,35 | 4794115,05

| IT | 2007IT06RPO014 | 82990789,77 | 0,00 | 82990789,77 | 275,94 | 82990513,83 | 59135824,91 | 23854688,92

| LT | 2007LT06RPO001 | 244973915,09 | 0,00 | 244973915,09 | 0,00 | 244973915,09 | 158247238,33 | 86726676,76

| LU | 2007LU06RPO001 | 4936636,74 | 169459,49 | 5106096,23 | 0,00 | 5106096,23 | 945791,68 | 4160304,55

| LV | 2007LV06RPO001 | 56888733,59 | 0,00 | 56888733,59 | 0,00 | 56888733,59 | 4375802,65 | 52512930,94

| MT | 2007MT06RPO001 | 18525508,20 | 0,00 | 18525508,20 | 43435,58 | 18482072,62 | 15825626,82 | 2656445,80

| NL | 2007NL06RPO001 | 73109827,75 | 0,00 | 73109827,75 | 450010,86 | 72659816,89 | 44639544,30 | 28020272,59

| PL | 2007PL06RPO001 | 2751343627,94 | 0,00 | 2751343627,94 | 0,00 | 2751343627,94 | 2096701691,24 | 654641936,70

| PT | 2007PT06RAT001 | 866848,88 | 0,00 | 866848,88 | 92093,13 | 774755,75 | 307978,67 | 466777,08

| PT | 2007PT06RPO001 | 33268022,24 | 0,00 | 33268022,24 | 181340,87 | 33086681,37 | 26663056,94 | 6423624,43

| PT | 2007PT06RPO002 | 404097172,73 | 0,00 | 404097172,73 | 2652078,48 | 401445094,25 | 241466481,61 | 159978612,64

| PT | 2007PT06RPO003 | 39566393,71 | 0,00 | 39566393,71 | 0,00 | 39566393,71 | 39580602,94 | – 14209,23

| SE | 2007SE06RPO001 | 123975874,31 | 0,00 | 123975874,31 | 0,00 | 123975874,31 | 81220293,81 | 42755580,50

| SI | 2007SI06RPO001 | 94548141,11 | 0,00 | 94548141,11 | 0,31 | 94548140,80 | 51850486,84 | 42697653,96

| SK | 2007SK06RPO001 | 254161344,40 | 0,00 | 254161344,40 | 322,61 | 254161021,79 | 167819763,78 | 86341258,01

| UK | 2007UK06RPO001 | 144515333,22 | 0,00 | 144515333,22 | 1487992,45 | 143027340,77 | 50672584,29 | 92354756,48

| UK | 2007UK06RPO002 | 18203293,99 | 3024625,34 | 21227919,33 | 1731156,70 | 19496762,63 | 3507181,78 | 15989580,85

| UK | 2007UK06RPO0013 | – 987841,37 | 0,00 | – 987841,37 | 455326,60 | – 1443167,97 | 0,00 | – 1443167,97

| UK | 2007UK06RPO004 | 59384266,74 | 0,00 | 59384266,74 | 315791,70 | 59068475,04 | 59319912,22 | – 251437,18

Annexe II

ANNEXE II

APUREMENT DES COMPTES DES ORGANISMES PAYEURS

DERNIER EXERCICE DE MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT RURAL 2007-2013

Liste des organismes payeurs et des programmes dont les comptes relatifs au dernier exercice de mise en œuvre (16 octobre 2014 — 31 décembre 2015) sont disjoints et feront l'objet d'une décision d'apurement des comptes ultérieure

| État membre | Organisme payeur | Programme

| Belgique | Région Wallonne | 2007BE06RPO002

| Bulgarie | Fonds national pour l'agriculture | 2007BG06RPO001

| Allemagne | EU-Zahlstelle der Freien und Hansestadt Hamburg | 2007DE06RPO009

| Espagne | Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias | 2007ES06RPO003

| France | Office du Développement Agricole et Rural de Corse | 2007FR06RPO002

| Agence de services et de paiement | 2007FR06RPO001

| 2007FR06RPO003

| 2007FR06RPO004

| 2007FR06RPO005

| 2007FR06RPO006

| Italie | Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura | 2007IT06RAT001

| 2007IT06RPO001

| 2007IT06RPO004

| 2007IT06RPO005

| 2007IT06RPO006

| 2007IT06RPO008

| 2007IT06RPO012

| 2007IT06RPO013

| 2007IT06RPO015

| 2007IT06RPO016

| 2007IT06RPO017

| 2007IT06RPO019

| 2007IT06RPO020

| 2007IT06RPO021

| Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura | 2007IT06RPO018

| Roumanie | Organisme payeur pour le développement rural et la pêche (PARDF) | 2007RO06RPO001

Annexe III

ANNEXE III

Solde final pour les programmes de développement rural 2007-2013 pour lesquels tous les comptes annuels correspondants ont été apurés

| État membre | Organisme payeur | Programme | Solde final en EUR

| AT | AT01 | 2007AT06RPO001 | 201048842,91

| BE | BE02 | 2007BE06RPO001 | 11915307,11

| CY | CY01 | 2007CY06RPO001 | 8138264,88

| CZ | CZ01 | 2007CZ06RPO001 | 138417269,54

| DE | DE01 | 2007DE06RAT001 | 6965,28

| DE03 | 2007DE06RPO003 | 33079775,42

| DE04 | 2007DE06RPO004 | 70357109,98

| DE07 | 2007DE06RPO007 | 48036735,72

| DE11 | 2007DE06RPO011 | 31329671,19

| DE12 | 2007DE06RPO012 | 35725132,72

| DE15 | 2007DE06RPO015 | 17233960,44

| DE17 | 2007DE06RPO017 | 12727510,16

| DE18 | 2007DE06RPO018 | 1076914,65

| DE19 | 2007DE06RPO019 | 49441490,19

| DE20 | 2007DE06RPO020 | 30994065,04

| DE21 | 2007DE06RPO021 | 13350534,31

| DE23 | 2007DE06RPO023 | 33053719,77

| DE26 | 2007DE06RPO010 | 12195402,12

| DK | DK02 | 2007DK06RPO001 | 20963291,37

| EE | EE01 | 2007EE06RPO001 | 35481509,90

| ES | ES02 | 2007ES06RPO002 | 19105467,57

| ES04 | 2007ES06RPO004 | – 1570468,31

| ES05 | 2007ES06RPO005 | 1375447,92

| ES06 | 2007ES06RPO006 | 3982139,88

| ES07 | 2007ES06RPO007 | 9728211,49

| ES08 | 2007ES06RPO008 | 42163089,49

| ES09 | 2007ES06RPO009 | 15649113,35

| ES10 | 2007ES06RPO010 | 27166579,64

| ES11 | 2007ES06RPO011 | – 6930052,58

| ES12 | 2007ES06RPO012 | – 2529813,38

| ES13 | 2007ES06RPO013 | 5712498,75

| ES14 | 2007ES06RPO014 | 4898850,90

| ES15 | 2007ES06RPO015 | 3703058,56

| ES16 | 2007ES06RPO016 | 2888363,59

| ES17 | 2007ES06RPO017 | – 3251561,99

| ES18 | 2007ES06RAT001 | 2384920,15

| FI | FI01 | 2007FI06RPO001 | 72701842,49

| 2007FI06RPO002 | 487677,39

| HU | HU01 | 2007HU06RPO001 | 100146037,10

| IE | IE01 | 2007IE06RPO001 | 123238683,26

| IT | IT05 | 2007IT06RPO014 | 23854688,90

| IT07 | 2007IT06RPO010 | 19437089,80

| IT08 | 2007IT06RPO003 | 26354359,60

| IT10 | 2007IT06RPO009 | 14047617,83

| IT23 | 2007IT06RPO007 | 22526681,19

| IT24 | 2007IT06RPO002 | 6402389,09

| IT25 | 2007IT06RPO011 | 4794115,04

| LT | LT01 | 2007LT06RPO001 | 86077486,54

| LU | LU01 | 2007LU06RPO001 | 4310827,77

| LV | LV01 | 2007LV06RPO001 | 52512930,94

| MT | MT01 | 2007MT06RPO001 | 2656238,28

| NL | NL04 | 2007NL06RPO001 | 27849916,20

| PL | PL01 | 2007PL06RPO001 | 654646405,33

| PT | PT03 | 2007PT06RAT001 | 466777,31

| 2007PT06RPO001 | 6423624,50

| 2007PT06RPO002 | 159994438,45

| 2007PT06RPO003 | – 194494,42

| SE | SE01 | 2007SE06RPO001 | 39280927,30

| SI | SI01 | 2007SI06RPO001 | 42697633,16

| SK | SK01 | 2007SK06RPO001 | 86339545,97

| UK | GB05 | 2007UK06RPO002 | 15989736,99

| GB06 | 2007UK06RPO003 | 33256485,91

| GB07 | 2007UK06RPO004 | – 7316081,21

| GB09 | 2007UK06RPO001 | 92304669,80

Annexe IV

ANNEXE IV

Programmes de développement rural pour lesquels les comptes annuels n'ont pas encore été apurés pour un ou plusieurs exercices

| État membre | Organisme payeur | Programme

| Belgique | Région Wallonne | 2007BE06RPO002

| Bulgarie | Fonds national pour l'agriculture | 2007BG06RPO001

| Allemagne | EU-Zahlstelle der Freien und Hansestadt Hamburg | 2007DE06RPO009

| Espagne | Dirección General de Fondos Agrarios de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía | 2007ES06RPO001

| Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias | 2007ES06RPO003

| France | Office du Développement Agricole et Rural de Corse | 2007FR06RPO002

| Agence de services et de paiement | 2007FR06RPO001

| 2007FR06RPO003

| 2007FR06RPO004

| 2007FR06RPO005

| 2007FR06RPO006

| Grèce | Payment and Control Agency for Guidance and Guarantee Community Aids (O.P.E.K.E.P.E) | 2007GR06RPO001

| Italie | Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura | 2007IT06RAT001

| 2007IT06RPO001

| 2007IT06RPO004

| 2007IT06RPO005

| 2007IT06RPO006

| 2007IT06RPO008

| 2007IT06RPO012

| 2007IT06RPO013

| 2007IT06RPO015

| 2007IT06RPO016

| 2007IT06RPO017

| 2007IT06RPO019

| 2007IT06RPO020

| 2007IT06RPO021

| Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura | 2007IT06RPO018

| Roumanie | Organisme payeur pour le développement rural et la pêche (PARDF) | 2007RO06RPO001

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32016D2113. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).