ANNEXE
EXIGENCES TECHNIQUES EN MATIÈRE D'ASSURANCE DE LA QUALITÉ RELATIVES AU CONTENU DES RAPPORTS SUR LA QUALITÉ DES STATISTIQUES EUROPÉENNES SUR LES PRIX DU GAZ ET DE L'ÉLECTRICITÉ
Les rapports sur la qualité comprennent des informations sur tous les critères de qualité définis à l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 223/2009.
1. PERTINENCE
Les rapports sur la qualité établis par les États membres contiennent les informations suivantes:
a) une description des utilisateurs, de leurs besoins respectifs et une justification de ces besoins;
b) les procédures utilisées pour mesurer la satisfaction des utilisateurs et produire les résultats;
c) la mesure dans laquelle les statistiques recherchées sont disponibles.
2. EXACTITUDE
Le rapport sur la qualité comporte:
a) une évaluation de la précision qui résume les différentes composantes de l'ensemble de données;
b) une description des erreurs d'échantillonnage;
c) une description de toute autre erreur.
3. ACTUALITÉ ET PONCTUALITÉ
Les États membres indiquent:
a) le délai écoulé entre l'événement ou le phénomène qu'ils décrivent et la disponibilité des données (actualité);
b) le délai entre la date cible pour la transmission des données et la date effective de livraison des données (ponctualité);
c) le nombre d'itérations nécessaires pour disposer de données entièrement validées (itérations de validation).
4. ACCESSIBILITÉ ET CLARTÉ
Les États membres font rapport sur les conditions et les moyens permettant aux utilisateurs:
a) d'obtenir et d'utiliser les données (y compris, mais pas uniquement, les communiqués de presse, les publications, les bases de données en ligne, l'accès aux microdonnées);
b) d'interpréter les données, comme la fourniture d'une documentation relative à la méthodologie et à la gestion de la qualité.
5. COMPARABILITÉ
Les États membres indiquent dans quelle mesure les statistiques sont comparables:
a) entre zones géographiques;
b) dans le temps.
6. COHÉRENCE
Les États membres indiquent dans quelle mesure les statistiques sont:
a) conciliables avec des données obtenues auprès d'autres sources (cohérence entre les domaines);
b) cohérentes dans un ensemble de données déterminé (cohérence interne).
Les États membres font également rapport sur les aspects qualitatifs supplémentaires ci-après.
1. GESTION DE LA QUALITÉ
Les États membres font rapport sur les systèmes et les cadres mis en place pour gérer la qualité des produits et des processus statistiques. Ils rendent également compte de leur évaluation de la qualité des données.
2. RÉVISION DES DONNÉES
Les États membres expliquent pourquoi les données validées ont été révisées. Ces raisons peuvent inclure des informations sur les nouvelles sources de données disponibles, les nouvelles méthodes ou d'autres informations pertinentes. Le rapport indique également la date, l'importance et l'ampleur des révisions.
Conformément à l'article 7, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/1952, ces rapports contiennent des informations sur la portée et la collecte des données, les critères de calcul, la méthodologie et les sources de données utilisées, ainsi que toute modification apportée.
1. PRÉSENTATION STATISTIQUES
Les États membres décrivent les données diffusées qui peuvent être présentées aux utilisateurs sous forme de tableaux, graphiques ou cartes, au moyen des éléments suivants:
a) description des données,
b) système de classification,
c) couverture sectorielle,
d) concepts et définitions statistiques,
e) unité statistique,
f) population statistique,
g) zone de référence (portée géographique),
h) couverture temporelle (durée pendant laquelle les données sont disponibles),
i) période de référence (période couverte par le rapport),
j) unité de mesure.
2. TRAITEMENT STATISTIQUE
Les rapports sur la qualité contiennent une description de toutes les procédures utilisées pour collecter, valider et compiler les données et pour en tirer de nouvelles informations.
3. POLITIQUE DE PUBLICATION
Les rapports sur la qualité rendent compte des règles de diffusion des données au niveau national.
4. FRÉQUENCE DE DIFFUSION
Les rapports font également figurer la fréquence à laquelle les données sont diffusées au niveau national.
Conformément aux principes statistiques énoncés à l'article 2, paragraphe 1, points e) et f), du règlement (CE) no 223/2009, les États membres font rapport sur les éléments suivants:
1. CONFIDENTIALITÉ
Les rapports sur la qualité contiennent des informations sur les mesures législatives ou autres procédures formelles empêchant toute divulgation non autorisée de données susceptibles d'entraîner directement ou indirectement l'identification d'une personne ou d'une entité économique. Ils décriront également les règles appliquées pour garantir le secret statistique et empêcher la divulgation non autorisée.
2. COÛT ET CHARGE
Les rapports sur la qualité contiennent des informations sur le coût et la charge liés à la collecte et à la production du produit statistique.