Droit de l'Union · Texte intégral

Règlement délégué (UE) 2022/1281 de la Commission du 4 mars 2022 modifiant le règlement (UE) 2019/833 du Parlement européen et du Conseil et le règlement délégué (UE) 2020/124 de la Commission en ce qui concerne certaines dispositions et annexes des mesures de conservation et d’exécution de l’Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest (OPANO)

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 04/03/2022 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeRèglement délégué (UE) 2022/1281

Adopté le4 mars 2022

VersionVersion d'origine

Contenu3 articles, 8 considérants, 1 annexe

CELEX32022R1281

RéférenceRèglement délégué (UE) 2022/1281, version d'origineEUR-Lex →

Considérants (8)

(1)

(1) L’Union est partie à la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest (ci-après la «convention OPANO»), approuvée par le règlement (CEE) no 3179/78 du Conseil.

(2)

(2) Le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement (UE) 2019/833 afin de transposer les mesures de conservation et d’exécution (ci-après les «MCE») de l’OPANO dans le droit de l’Union.

(3)

(3) Le règlement délégué (UE) 2020/124 de la Commission a complété le règlement (UE) 2019/833 en y intégrant un certain nombre de mesures de conservation et d’exécution de l’OPANO.

(4)

(4) Le règlement délégué (UE) 2020/989 de la Commission a modifié le règlement délégué (UE) 2020/124 de la Commission par des mesures de l’OPANO adoptées lors de sa réunion annuelle de 2019.

(5)

(5) Le règlement délégué (UE) 2021/860 de la Commission a modifié le règlement délégué (UE) 2020/124 de la Commission par des mesures de l’OPANO adoptées lors de sa réunion annuelle de 2020.

(6)

(6) Le règlement (UE) 2021/1231 du Parlement européen et du Conseil a modifié le règlement (UE) 2019/833 par des mesures de l’OPANO adoptées lors de ses réunions annuelles de 2019 et 2020.

(7)

(7) Lors de sa réunion annuelle de septembre 2021, l’OPANO a modifié ses MCE en y intégrant des activités interdites supplémentaires pour les navires de recherche, des périodes prolongées et des zones élargies pour les écosystèmes marins vulnérables (EMV) faisant l’objet d’une mesure de fermeture ainsi qu’une mise à jour de l’annexe II.M comprenant le rapport de l’observateur et de l’annexe IV.À comportant le formulaire de rapport de surveillance.

(8)

(8) Il convient que ces modifications soient également transposées dans le droit de l’Union. Il y a dès lors lieu de modifier le règlement (UE) 2019/833 et le règlement délégué (UE) 2020/124 en conséquence,

Article 1

Le règlement (UE) 2019/833 est modifié comme suit:

1) À l’article 4, le paragraphe 1 bis suivant est inséré:

«1 bis.

En 2022, les navires de recherche:

a) ne prélèvent pas plus de 15 tonnes métriques de cabillaud de la division 3M. Si les captures d’un navire de recherche dépassent cette quantité, l’excédent est imputé sur le quota attribué à la partie contractante de l’État du pavillon du navire. Si le quota attribué à l’État membre pour le cabillaud de la zone 3M est épuisé, l’État membre n’autorise pas ses navires à entreprendre d’autres activités de recherche. Toute activité de recherche en cours doit être interrompue par l’opérateur dès que 15 tonnes ont été capturées.

b) ne prélèvent pas plus de 10 tonnes métriques de crevettes de la division 3M. Étant donné qu’aucune pêche ciblée n’est autorisée pour la crevette de la division 3M en 2022, toute activité de recherche en cours doit être interrompue par l’opérateur dès que 10 tonnes ont été capturées.».

2) À l’article 10, paragraphe 2), le point a) est remplacé par le texte suivant:

«a) le capitaine du navire informe le secrétaire exécutif de l’OPANO et le CSP de l’État du pavillon par courrier électronique ou par télécopie, au moins 72 heures avant l’entrée du navire dans la zone de réglementation, de la quantité de captures détenues à bord, de la position (latitude et longitude) à laquelle le capitaine du navire a l’intention de commencer la pêche, de l’heure d’arrivée prévue à cette position et des informations de contact du navire de pêche (par exemple radio, téléphone par satellite ou courrier électronique);».

3) L’article 18 est modifié comme suit:

— aux paragraphes 1, 2 et 3, les termes «jusqu’au 31 décembre 2021» sont remplacés par «jusqu’au 31 décembre 2026»,

— le paragraphe 4 suivant est ajouté:

«4.

Jusqu’au 31 décembre 2023, aucun navire n’exerce d’activités de pêche de fond dans les zones illustrées à la figure 5 et définies en reliant les coordonnées indiquées dans le tableau 7b, par ordre numérique avec retour à la coordonnée 1, visées au point 46 de l’annexe du présent règlement.».

Article 2

L’annexe du règlement délégué (UE) 2020/124 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Annexes

Annexe

ANNEXE

L’annexe du règlement délégué (UE) 2020/124 de la Commission est modifiée comme suit:

1) Le point 14) est remplacé par le texte suivant:

«Figure 3 des MCE, visée à l’article 18, paragraphe 1, du règlement (UE) 2019/833 Polygones délimitant les monts sous-marins faisant l’objet d’une mesure de fermeture

Légende:

— EEZ Boundary - Limite de la ZEE

— NAFO Divisions - Divisions de l’OPANO

— Seamount areas closed to bottom fishing - Zones des monts sous-marins fermées à la pêche de fond

— East - Est

— West - Ouest

— North - Nord

— Orphan Knoll - Dôme Orphan

— Newfoundland Seamounts - Monts sous-marins de Terre-Neuve

— Fogo Seamounts - Monts sous-marins de Fogo

— New England Seamounts - Monts sous-marins de la Nouvelle-Angleterre

— Corner Rise Seamounts - Monts sous-marins de Corner Rise».

2) Le point 15) est remplacé par le texte suivant:

«Tableau 5 des MCE, visé à l’article 18, paragraphe 1, du règlement (UE) 2019/833: Points de délimitation des monts sous-marins faisant l’objet d’une mesure de fermeture dans la zone de réglementation de l’OPANO

Tableau 5

Points de délimitation des monts sous-marins faisant l’objet d’une mesure de fermeture dans la zone de réglementation de l’OPANO

| Description | Coordonnée no | Latitude | Longitude

| Monts sous-marins de Fogo | 1 | 42° 31′ 33″ N | 53° 23′ 17″ O

| 2 | 42° 31′ 33″ N | 52° 33′ 37″ O

| 3 | 41° 51′ 00″ N | 52° 07′ 00″ O

| 4 | 41° 51′ 00″ N | 51° 26′ 00″ O

| 5 | 42° 18′ 00″ N | 51° 26′ 00″ O

| 6 | 42° 18′ 00″ N | 51° 00′ 00″ O

| 7 | 41° 33′ 00″ N | 51° 00′ 00″ O

| 8 | 41° 33′ 00″ N | 49° 42′ 00″ O

| 9 | 42° 32′ 00″ N | 49° 42′ 00″ O

| 10 | 42° 32′ 00″ N | 48° 45′ 00″ O

| 11 | 41° 24′ 00″ N | 48° 45′ 00″ O

| 12 | 41° 24′ 00″ N | 47° 55′ 00″ O

| 13 | 40° 30′ 00″ N | 47° 55′ 00″ O

| 14 | 40° 30′ 00″ N | 50° 15′ 00″ O

| 15 | 40° 05′ 00″ N | 50° 55′ 00″ O

| 16 | 40° 05′ 00″ N | 52° 00′ 00″ O

| 17 | 40° 31′ 37″ N | 52° 00′ 00″ O

| 18 | 40° 31′ 37″ N | 52° 27′ 49″ O

| 19 | 41° 55′ 48″ N | 53° 23′ 17″ O

| Dôme Orphan | 1 | 50° 00′ 30″ N | 45° 00′ 30″ O

| 2 | 51° 00′ 30″ N | 45° 00′ 30″ O

| 3 | 51° 00′ 30″ N | 47° 00′ 30″ O

| 4 | 50° 00′ 30″ N | 47° 00′ 30″ O

| Monts sous-marins de Corner Rise | 1 | 36° 33′ 00″ N | 52° 27′ 00″ O

| 2 | 36° 33′ 00″ N | 51° 00′ 00″ O

| 3 | 36° 00′ 00″ N | 50° 30′ 00″ O

| 4 | 35° 33′ 00″ N | 50° 30′ 00″ O

| 5 | 35° 33′ 00″ N | 48° 00′ 00″ O

| 6 | 36° 00′ 00″ N | 48° 00′ 00″ O

| 7 | 36° 00′ 00″ N | 47° 06′ 00″ O

| 8 | 35° 33′ 00″ N | 47° 06′ 00″ O

| 9 | 35° 33′ 00″ N | 42° 30′ 00″ O

| 10 | 35° 00′ 00″ N | 42° 30′ 00″ O

| 11 | 35° 00′ 00″ N | 52° 27′ 00″ O

| Monts sous-marins de Terre-Neuve | 1 | 44° 06′ 00″ N | 46° 45′ 00″ O

| 2 | 44° 06′ 00″ N | 46° 18′ 00″ O

| 3 | 43° 57′ 00″ N | 46° 18′ 00″ O

| 4 | 43° 57′ 00″ N | 43° 24′ 00″ O

| 5 | 43° 36′ 00″ N | 43° 24′ 00″ O

| 6 | 43° 36′ 00″ N | 44° 42′ 00″ O

| 7 | 43° 18′ 00″ N | 44° 42′ 00″ O

| 8 | 43° 18′ 00″ N | 45° 00′ 00″ O

| 9 | 42° 45′ 00″ N | 45° 00′ 00″ O

| 10 | 42° 45′ 00″ N | 45° 15′ 00″ O

| 11 | 43° 18′ 00″ N | 45° 15′ 00″ O

| 12 | 43° 18′ 00″ N | 45° 25′ 00″ O

| 13 | 43° 29′ 00″ N | 45° 25′ 00″ O

| 14 | 43° 29′ 00″ N | 46° 00′ 00″ O

| 15 | 43° 36′ 00″ N | 46° 00′ 00″ O

| 16 | 43° 36′ 00″ N | 46° 40′ 00″ O

| 17 | 43° 52′ 00″ N | 46° 40′ 00″ O

| 18 | 43° 52′ 00″ N | 46° 45′ 00″ O

| Monts sous-marins de la Nouvelle-Angleterre | 1 | 38° 51′ 54″ N | 66° 55′ 51,60″ O

| 2 | 37° 12′ 00″ N | 60° 48′ 00″ O

| 3 | 35° 00′ 00″ N | 59° 00′ 00″ O

| 4 | 35° 00′ 00″ N | 56° 30′ 00″ O

| 5 | 36° 48′ 00″ N | 57° 48′ 00″ O

| 6 | 39° 00′ 00″ N | 60° 00′ 00″ O

| 7 | 39° 18′ 00″ N | 61° 30′ 00″ O

| 8 | 39° 56′ 20,40″ N | 65° 56′ 34,80″ O

| Zone 2H Est | 1 | 56° 00′ 00″ N | 49° 00′ 00″ O

| 2 | 56° 00′ 00″ N | 48° 35′ 00″ O

| 3 | 55° 44′ 00″ N | 48° 35′ 00″ O

| 4 | 55° 44′ 00″ N | 49° 00′ 00″ O

| Zone 2 J Est 1 | 1 | 55° 00′ 00″ N | 47° 42′ 00″ O

| 2 | 55° 00′ 00″ N | 47° 29′ 00″ O

| 3 | 54° 50′ 00″ N | 47° 29′ 00″ O

| 4 | 54° 50′ 00″ N | 47° 42′ 00″ O

| Zone 2 J Est 2 | 1 | 54° 14′ 00″ N | 47° 54′ 00″ O

| 2 | 54° 14′ 00″ N | 47° 45′ 00″ O

| 3 | 54° 06′ 00″ N | 47° 45′ 00″ O

| 4 | 54° 06′ 00″ N | 47° 54′ 00″ O

| Zone 1F Ouest | 1 | 55° 12′ 00″ N | 46° 45′ 00″ O

| 2 | 55° 12′ 00″ N | 46° 35′ 00″ O

| 3 | 55° 02′ 00″ N | 46° 35′ 00″ O

| 4 | 55° 02′ 00″ N | 46° 45′ 00″ O

| Zone 3K Nord | 1 | 52° 07′ 00″ N | 45° 46′ 00″ O

| 2 | 52° 07′ 00″ N | 45° 33′ 00″ O

| 3 | 51° 58′ 00″ N | 45° 33′ 00″ O

| 4 | 51° 58′ 00″ N | 45° 46′ 00″ O

| Zone 1F Est 1 | 1 | 56° 04′ 00″ N | 42° 42′ 00″ O

| 2 | 56° 04′ 00″ N | 42° 30′ 00″ O

| 3 | 55° 57′ 00″ N | 42° 30′ 00″ O

| 4 | 55° 57′ 00″ N | 42° 42′ 00″ O

| Zone 1F Est 2 | 1 | 56° 23′ 00″ N | 42° 08′ 00″ O

| 2 | 56° 23′ 00″ N | 42° 00′ 00″ O

| 3 | 56° 10′ 00″ N | 42° 00′ 00″ O

| 4 | 56° 10′ 00″ N | 42° 08′ 00″ O

3) Le point 18) est remplacé par le texte suivant:

«Figure 5 des MCE, visée à l’article 18, paragraphes 3 et 4, du règlement (UE) 2019/833: Polygones délimitant la zone comportant des écosystèmes marins vulnérables faisant l’objet d’une mesure de fermeture

Légende:

— Areas closed to bottom fishing until 31 December 2026 - Zones fermées à la pêche de fond jusqu’au 31 décembre 2026

— Areas closed to bottom fishing until 31 December 2023 - Zones fermées à la pêche de fond jusqu’au 31 décembre 2023

— NAFO Divisions - Divisions de l’OPANO

— EEZ Boundary - Limite de la ZEE

— Depth Contour - Courbe bathymétrique».

4) Le point 19) est remplacé par le texte suivant:

«Tableau 7 des MCE, visé à l’article 18, paragraphe 3, du règlement (UE) 2019/833: Points de délimitation de la zone comportant des écosystèmes marins vulnérables faisant l’objet d’une mesure de fermeture dans la zone de réglementation de l’OPANO

| 1 | Queue du Grand Banc | 1.1 | 44° 02′ 53,88″ N | 48° 49′ 09,48″ O

| 1.2 | 44° 21′ 31,32″ N | 48° 46′ 48,00″ O

| 1.3 | 44° 21′ 34,56″ N | 48° 50′ 32,64″ O

| 1.4 | 44° 11′ 48,12″ N | 48° 50′ 32,64″ O

| 1.5 | 44° 02′ 54,60″ N | 48° 52′ 52,32″ O

| 1.6 | 44° 00′ 01,12″ N | 48° 53′ 28,75″ O

| 1.7 | 43° 59′ 57,52″ N | 48° 49′ 26,47″ O

| 2 | Passe flamande/Canyon oriental | 2.1 | 44° 50′ 56,40″ N | 48° 43′ 45,48″ O

| 2.2 | 46° 18′ 54,72″ N | 46° 47′ 51,72″ O

| 2.3 | 46° 25′ 28,56″ N | 46° 47′ 51,72″ O

| 2.4 | 46° 46′ 32,16″ N | 46° 55′ 14,52″ O

| 2.5 | 47° 03′ 29,16″ N | 46° 40′ 04,44″ O

| 2.6 | 47° 11′ 47,04″ N | 46° 57′ 38,16″ O

| 2.7 | 46° 40′ 40,80″ N | 47° 03′ 04,68″ O

| 2.8 | 46° 30′ 22,20″ N | 47° 11′ 02,93″ O

| 2.9 | 46° 17′ 13,30″ N | 47° 15′ 46,64″ O

| 2.10 | 46° 07′ 01,56″ N | 47° 30′ 36,36″ O

| 2.11 | 45° 49′06,24″ N | 47° 41′ 17,88″ O

| 2.12 | 45° 19′ 43,32″ N | 48° 29′ 14,28″ O

| 2.13 | 44° 53′ 47,40″ N | 48° 49′ 32,52″ O

| 3 | Dôme Beothuk | 3.1 | 45° 49′ 10,20″ N | 46° 06′ 02,52″ O

| 3.2 | 45° 59′ 47,40″ N | 46° 06′ 02,52″ O

| 3.3 | 45° 59′ 47,40″ N | 46° 18′ 08,28″ O

| 3.4 | 45° 49′ 10,20″ N | 46° 18′ 08,28″ O

| 4 | Est du Bonnet flamand | 4.1 | 46° 44 34,80″ N | 44° 03′ 14,40″ O

| 4.2 | 46° 58 19,20″ N | 43° 34′ 16,32″ O

| 4.3 | 47° 10′ 30,00″ N | 43° 34′ 16,32″ O

| 4.4 | 47° 10′ 30,00″ N | 43° 20′ 51,72″ O

| 4.5 | 46° 48 35,28″ N | 43° 20′ 51,72″ O

| 4.6 | 46° 39′ 36,00″ N | 43° 58′ 08,40″ O

| 5 | Nord-est du Bonnet flamand | 5.1 | 47° 47′ 46,00″ N | 43° 29′ 07,00″ O

| 5.2 | 47° 40′ 54,47″ N | 43° 27′ 06,71″ O

| 5.3 | 47° 35′ 57,48″ N | 43° 43′ 09,12″ O

| 5.4 | 47° 51′ 14,40″ N | 43° 48′ 35,64″ O

| 5.5 | 48° 27′ 19,44″ N | 44° 21′ 07,92″ O

| 5.6 | 48° 41′ 37,32″ N | 43° 45′ 08,08″ O

| 5.7 | 48° 37′ 13,00″ N | 43° 41′ 24,00″ O

| 5.8 | 48° 30′ 15,00″ N | 43° 41′ 32,00″ O

| 5.9 | 48° 25′ 08,00″ N | 43° 45′ 20,00″ O

| 5.10 | 48° 24′ 29,00″ N | 43° 50′ 50,00″ O

| 5.11 | 48° 14′ 20,00″ N | 43° 48′ 19,00″ O

| 5.12 | 48° 09′ 53,00″ N | 43° 49′ 24,00″ O

| 6 | Éperon de Sackville | 6.1 | 48° 18′ 51,12″ N | 46° 37′ 13,44″ O

| 6.2 | 48° 28′ 51,24″ N | 46° 08′ 33,72″ O

| 6.3 | 48° 49′ 37,20″ N | 45° 27′ 20,52″ O

| 6.4 | 48° 56′ 30,12″ N | 45° 08′ 59,99″ O

| 6.5 | 49° 00′ 09,72″ N | 45° 12′ 44,64″ O

| 6.6 | 48° 21′ 12,24″ N | 46° 39′ 11,16″ O

| 7 | Nord du Bonnet flamand | 7.1 | 48° 25′ 02,28″ N | 45° 17′ 16,44″ O

| 7.2 | 48° 25′ 02,28″ N | 44° 54′ 38,16″ O

| 7.3 | 48° 19′ 08,76″ N | 44° 54′ 38,16″ O

| 7.4 | 48° 19′ 08,76″ N | 45° 01′ 58,56″ O

| 7.5 | 48° 20′ 29,76″ N | 45° 01′ 58,56″ O

| 7.6 | 48° 20′ 29,76″ N | 45° 17′ 16,44″ O

| 8 | Nord du Bonnet flamand | 8.1 | 48° 38′ 07,95″ N | 45° 19′ 31,92″ O

| 8.2 | 48° 38′ 07,95″ N | 45° 11′ 44,36″ O

| 8.3 | 48° 40′ 09,84″ N | 45° 11′ 44,88″ O

| 8.4 | 48° 40′ 09,84″ N | 45° 05′ 35,52″ O

| 8.5 | 48° 35′ 56,40″ N | 45° 05′ 35,52″ O

| 8.6 | 48° 35′ 56,40″ N | 45° 19′ 31,92″ O

| 8.7 | 48° 34′ 23,52″ N | 45° 26′ 18,96″ O

| 8.8 | 48° 36′ 55,08″ N | 45° 31′ 15,96″ O

| 9 | Nord du Bonnet flamand | 9.1 | 48° 34′ 23,52″ N | 45° 26′ 18,96″ O

| 9.2 | 48° 36′ 55,08″ N | 45° 31′ 15,96″ O

| 9.3 | 48° 30′ 18,36″ N | 45° 39′ 42,48″ O

| 9.4 | 48° 12′ 06,60″ N | 45° 54′ 12,94″ O

| 9.5 | 48° 17′ 11,82″ N | 45° 47′ 25,36″ O

| 9.6 | 48° 16′ 07,06″ N | 45° 45′ 48,19″ O

| 9.7 | 48° 27′ 30,60″ N | 45° 34′ 40,44″ O

| 10 | Nord-ouest du bonnet flamand | 10.1 | 47° 49′ 41,51″ N | 46° 22′ 48,18″ O

| 10.2 | 47° 47′ 17,14″ N | 46° 17′ 27,91″ O

| 10.3 | 47° 58′ 42,28″ N | 46° 06′ 43,74″ O

| 10.4 | 47° 59′ 15,77″ N | 46° 07′ 57,76″ O

| 10.5 | 48° 07′ 48,97″ N | 45° 59′ 58,46″ O

| 10.6 | 48° 09′ 34,66″ N | 46° 04′ 08,54″ O

| 10.7 | 48° 07′ 59,70″ N | 46° 05′ 38,22″ O

| 10.8 | 48° 09′ 13,46″ N | 46° 09′ 31,03″ O

| 10.9 | 47° 51′ 30,13″ N | 46° 26′ 15,61″ O

| 11 | Nord-ouest du bonnet flamand | 11.1 | 47° 25′ 48,00″ N | 46° 21′ 23,76″ O

| 11.2 | 47° 30′ 01,44″ N | 46° 21′ 23,76″ O

| 11.3 | 47° 30′ 01,44″ N | 46° 27′ 33,12″ O

| 11.4 | 47° 25′ 48,00″ N | 46° 27′ 33,12″ O

| 12 | Nord-ouest du bonnet flamand | 12.1 | 48° 12′ 06,60″ N | 45° 54′ 12,94″ O

| 12.2 | 48° 17′ 11,82″ N | 45° 47′ 25,36″ O

| 12.3 | 48° 16′ 07,06″ N | 45° 45′ 48,19″ O

| 12.4 | 48° 11′ 03,32″ N | 45° 52′ 40,63″ O

| 13 | Dôme Beothuk | 13.1 | 46° 13′ 58,80″ N | 45° 41′ 13,20″ O

| 13.2 | 46° 13′ 58,80″ N | 46° 02′ 24,00″ O

| 13.3 | 46° 21′ 50,40″ N | 46° 02′ 24,00″ O

| 13.4 | 46° 21′ 50,40″ N | 45° 56′ 48,12″ O

| 13.5 | 46° 20′ 14,32″ N | 45° 55′ 43,93″ O

| 13.6 | 46° 20′ 14,32″ N | 45° 41′ 13,20″ O»

5) Au point 35) «Rapport de l’observateur» figurant à l’annexe II.M des MCE, visé à l’article 27, paragraphe 11, point a), du règlement (UE) 2019/833, la partie 5 est remplacée comme suit:

«PARTIE 5

Données pour chaque laimargue du Groenland capturée par trait

| Numéro du trait/coup de filet | Nombre total de laimargues du Groenland dans le trait/coup de filet | Numéro du requin | Poids estimé (kg en poids vif) | Longueur totale (en cm, de la pointe du museau à la pointe de la nageoire caudale) | Longueur mesurée [M] ou estimée [E]? | Sexe (M s’il s’agit d’un mâle, F s’il s’agit d’une femelle, U si le sexe est indéterminé) | Répartition de capture (A si vivant, D si mort, U si indéterminé) | Observations (en anglais dans la mesure du possible)»

| | | | | | | | |

6) Au point 38) «Formulaire de rapport de surveillance» figurant à l’annexe IV.A des MCE, visé à l’article 30, paragraphe 1, point a), et à l’article 45, point a), du règlement (UE) 2019/833, la note de bas de page suivante est ajoutée sous le tableau 3. NAVIRE OBSERVÉ (*):

«(*) Signalé sous la forme de texte libre ou au moyen des codes figurant à l’annexe II.I, Partie B, des MCE».

7) Le point 46) suivant est ajouté:

«46) Tableau 7b des MCE, visé à l’article 18, paragraphe 4, du règlement (UE) 2019/833: Points de délimitation de la zone comportant des écosystèmes marins vulnérables faisant l’objet d’une mesure de fermeture dans la zone de réglementation de l’OPANO

| 7a | Nord du Bonnet flamand | 7a.1 | 48° 25′ 02,28″ N | 45° 17′ 16,44″ O

| 7a.2 | 48° 25′ 02,28″ N | 44° 54′ 38,16″ O

| 7a.3 | 48° 19′ 08,76″ N | 44° 54′ 38,16″ O

| 7a.4 | 48° 18′ 06,84″ N | 44° 44′ 22,81″ O

| 7a.5 | 48° 08′ 18,42″ N | 44° 23 10,57″ O

| 7a.6 | 48° 10′ 08,98″ N | 44° 15′ 54,97″ O

| 7a.7 | 48° 19′ 30,47″ N | 44° 26′ 38,40″ O

| 7a.8 | 48° 24′ 57,13″ N | 44° 37′ 58,40″ O

| 7a.9 | 48° 26′ 21,37″ N | 44° 54′ 34,60″ O

| 7a.10 | 48° 27′ 52,20″ N | 45° 17′ 19,25″ O

| 11a | Nord-ouest du bonnet flamand | 11a.1 | 47° 27′ 36,29″ N | 46° 21′ 23,69″ O

| 11a.2 | 47° 30′ 01,44″ N | 46° 21′ 23,76″ O

| 11a.3 | 47° 30′ 01,44″ N | 46° 27′ 33,12″ O

| 11a.4 | 47° 37′ 38,86″ N | 46° 16′ 31,12″ O

| 11a.5 | 47° 34′ 39,61″ N | 46° 12′ 03,92″ O

| 11a.6 | 47° 32′ 28,90″ N | 46° 16′ 26,58″ O

| 11a.7 | 47° 32′ 10,00″ N | 46° 14′ 29,87″ O

| 11a.8 | 47° 28′ 27,80″ N | 46° 16′ 05,74″ O

| 14a | Est du Bonnet flamand | 14a.1 | 47° 45′ 24,44″ N | 44° 03′ 06,44″ O

| 14a.2 | 47° 47′ 54,35″ N | 44° 03′ 06,44″ O

| 14a.3 | 47° 50′ 11,33″ N | 44° 03′ 34,49″ O

| 14a.4 | 47° 50′ 10,86″ N | 43° 58′ 28,99″ O

| 14a.5 | 47° 47′ 54,35″ N | 43° 59′ 23,39″ O

| 14a.6 | 47° 45′ 55,19″ N | 43° 58′ 08,94″ O

| 14a.7 | 47° 44′ 44,59″ N | 44° 02′ 41,50″ O

| 14b | Est du Bonnet flamand | 14b.1 | 47° 35′ 21,77″ N | 43° 56′ 50,10″ O

| 14b.2 | 47° 37′ 33,53″ N | 43° 52′ 56,50″ O

| 14b.3 | 47° 30′ 04,79″ N | 43° 48′ 18,54″ O

| 14b.4 | 47° 27′ 34,88″ N | 43° 48′ 18,54″ O

| 14b.5 | 47° 27′ 34,88″ N | 43° 52′ 00,34″ O»