Article 1
Les dossiers énumérés à l'annexe I sont clôturés et les montants correspondants imputés à l'État membre concerné.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 3 octobre 2006 relative aux conséquences financières à appliquer, dans le cadre de l’apurement des comptes des dépenses financées par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «Garantie», dans certains cas d’irrégularités commises par des opérateurs [notifiée sous le numéro C(2006) 4324] (Les textes en langues espagnole, allemande, néerlandaise, anglaise, française, italienne et portugaise sont les seuls faisant foi.) (2006/678/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 03/10/2006 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32006D0678)
Adopté le3 octobre 2006
VersionVersion d'origine
Contenu4 articles, 7 considérants, 3 annexes
CELEX32006D0678
Considérants (7)
(1)
(1) L'article 8, paragraphe 1, point c), du règlement (CEE) no 729/70 prévoit que les États membres prennent les mesures nécessaires pour récupérer les sommes perdues à la suite d'irrégularités ou de négligences. En vertu de l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 729/70, à défaut de récupération totale, les conséquences financières des irrégularités ou des négligences sont supportées par la Communauté, sauf celles résultant d'irrégularités ou négligences imputables aux administrations ou autres organismes des États membres.
(2)
(2) Dans ses arrêts dans les affaires C-34/89, Italie contre Commission, C-54/95, Allemagne contre Commission et C-277/98, France contre Commission, la Cour de justice a considéré que les États membres devaient prendre les mesures destinées à remédier aux irrégularités avec promptitude. Il ressort notamment de l'arrêt rendu dans l'affaire C-34/89 que l'État membre ne peut s'abstenir d'agir pendant une période de quatre ans à compter de la date à laquelle il a eu connaissance d'une irrégularité. Au bout de cette période, il devrait en principe avoir mené l'enquête et pris une décision quant à l'ouverture d'une procédure de récupération. Dans l'affaire C-54/95, la Cour a indiqué qu'en principe, les États membres devaient engager la procédure de récupération dans l'année suivant la date à laquelle ils disposent de tous les éléments concernant l'irrégularité.
(3)
(3) À ce jour, la Commission a évalué la procédure de récupération engagée par les États membres en ce qui concerne les irrégularités communiquées, en vertu du règlement (CEE) no 595/91 du Conseil du 4 mars 1991 concernant les irrégularités et la récupération des sommes indûment versées dans le cadre du financement de la politique agricole commune ainsi que l'organisation d'un système d'information dans ce domaine et abrogeant le règlement (CEE) no 283/72, avant le 1er janvier 1999 et portant sur des montant de plus de 500 000 EUR, afin de décider des conséquences financières de ces irrégularités conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 729/70. Ce faisant, la Commission a suivi la procédure établie à l'article 5 dudit règlement et à l'article 8 du règlement (CE) no 1663/95 du 7 juillet 1995 établissant les modalités d'application du règlement (CEE) no 729/70 en ce qui concerne la procédure d'apurement des comptes du FEOGA, section «Garantie».
(4)
(4) Il ressort des vérifications et des discussions bilatérales avec les États membres que, dans certains cas, ces derniers n'ont pas agi avec la célérité et la diligence nécessaires. Les conséquences financières de la non-récupération ne devraient donc pas, en pareils cas, être supportées par le budget communautaire.
(5)
(5) Dans tous les autres cas, il convient que les conséquences financières des irrégularités examinées soient supportées par le budget communautaire.
(6)
(6) Les cas communiqués en vertu du règlement (CEE) no 595/91, pour lesquels des paiements indus ont été récupérés intégralement ou pour lesquels il est apparu qu'aucun paiement indu n'avait été effectué, doivent être retirés de la liste des communications prévue aux articles 3 et 5 dudit règlement.
(7)
(7) La Commission, dans un rapport de synthèse, a informé les États membres des montants à exclure du financement communautaire et des motifs qui justifient cette exclusion,
Article 2
Les dossiers énumérés à l'annexe II sont clôturés et les montants correspondants imputés au budget communautaire.
Article 3
Les dossiers énumérés à l'annexe III sont retirés de la liste des communications prévue aux articles 3 et 5 du règlement (CEE) no 595/91.
Article 4
La République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe I
ANNEXE I
Montants à imputer aux États membres
(Poste budgétaire 6701)
| Allemagne
| Référence | Montant en euros
| DE/1998/247 | 686190,80
| Espagne
| Référence | Montant en euros
| ES/1996/092 | 1489982,69
| ES/1996/123 | 963758,23
| Total | 2453740,92
| France
| Référence | Montant en euros
| FR/1998/020 | 789 514
| FR/1998/117 | 551 743
| Total | 1 341 257
| Royaume-Uni
| Référence | Montant en livres sterling
| UK/1998/202/M | 360 758
| UK/1998/202/P | 749 039
| UK/1998/202/T | 274 045
| Total | 1 383 842
| Italie
| Référence | Montant en euros
| IT/1982/009 | 1408128,65
| IT/1982/012 | 1366417,81
| IT/1982/013 | 629935,56
| IT/1982/017 | 910013,88
| IT/1984/004 | 41316,55
| IT/1985/001 | 1910890,53
| IT/1985/013 | 601357,97
| IT/1985/028 | 700525,75
| IT/1985/034 | 519830,66
| IT/1985/037 | 1719677,84
| IT/1986/017 | 1249635,88
| IT/1986/035 | 436082,41
| IT/1986/046 | 1051645,09
| IT/1986/048 | 2346406,28
| IT/1987/009 | 942061,74
| IT/1987/106 | 2964559,78
| IT/1987/118 | 952185,05
| IT/1987/119 | 886233,53
| IT/1987/129 | 3134051,95
| IT/1987/130 | 3019712,80
| IT/1988/029 | 3092803,26
| IT/1988/059 | 2707017,35
| IT/1988/067 | 13944336,28
| IT/1988/069 | 16860045,01
| IT/1988/123 | 1139567,43
| IT/1989/003(A) | 3166518,37
| IT/1989/010 | 4451687,38
| IT/1989/011 | 880239,40
| IT/1989/012 | 954560,47
| IT/1989/013 | 1756811,95
| IT/1989/017 | 1151573,35
| IT/1989/049 | 607978,47
| IT/1989/052 | 801021,02
| IT/1989/055 | 729996,93
| IT/1989/062 | 533048,34
| IT/1989/076 | 7190795,74
| IT/1989/078 | 3702297,02
| IT/1989/087 | 2763062,49
| IT/1989/094 | 873448,66
| IT/1989/097 | 883185,79
| IT/1989/109 | 882625,37
| IT/1989/120 | 505074,81
| IT/1989/130 | 952185,05
| IT/1989/141 | 2353482,58
| IT/1989/184 | 585745,67
| IT/1989/185 | 3153808,48
| IT/1989/187 | 1182320,05
| IT/1989/188 | 5015307,87
| IT/1989/208 | 1528863,48
| IT/1990/001 | 1893038,98
| IT/1990/002 | 648746,26
| IT/1990/004 | 889279,64
| IT/1990/021 | 560702,00
| IT/1990/053 | 531953,50
| IT/1990/059 | 8384948,04
| IT/1990/064 | 2139322,74
| IT/1990/066 | 667339,28
| IT/1990/077 | 13964478,09
| IT/1990/079 | 652412,16
| IT/1990/080 | 997851,72
| IT/1990/081 | 2950584,42
| IT/1990/083 | 1226694,20
| IT/1990/084 | 695687,06
| IT/1990/086 | 1037481,54
| IT/1990/092 | 0,00
| IT/1990/094 | 3064059,49
| IT/1991/002(A) | 2421612,13
| IT/1991/004 | 3004248,14
| IT/1991/006 | 1799675,37
| IT/1991/008 | 3052599,57
| IT/1991/009 | 1208081,21
| IT/1991/014 | 1593129,84
| IT/1991/017 | 790899,43
| IT/1991/024 | 329539,37
| IT/1991/056 | 1078101,49
| IT/1991/071 | 688707,00
| IT/1991/075 | 1021325,69
| IT/1992/006 | 87000,11
| IT/1992/011 | 619240,02
| IT/1992/012 | 371440,00
| IT/1992/060 | 2187059,94
| IT/1992/061 | 417761,97
| IT/1992/071 | 535447,07
| IT/1992/098 | 1428011,50
| IT/1992/117 | 895504,86
| IT/1992/118 | 1363978,00
| IT/1992/230 | 1456448,72
| IT/1992/232 | 2422558,12
| IT/1992/237 | 3814620,91
| IT/1992/239 | 4420095,25
| IT/1992/245 | 1715396,91
| IT/1992/249 | 1022645,34
| IT/1992/253 | 1878926,73
| IT/1992/254 | 844269,29
| IT/1992/256 | 1031347,46
| IT/1992/257 | 950810,66
| IT/1992/258 | 609296,43
| IT/1992/264 | 558279,79
| IT/1992/272 | 107354,19
| IT/1992/275 | 431051,94
| IT/1992/284 | 5284145,77
| IT/1992/285 | 82039,00
| IT/1992/338 | 342141,68
| IT/1994/047 | 744987,49
| IT/1994/063 | 11726016,74
| IT/1994/092 | 1202986,10
| IT/1994/095 | 1776176,16
| IT/1994/151 | 654664,50
| IT/1994/224 | 866412,91
| IT/1994/235 | 824501,93
| IT/1994/245 | 1540155,94
| IT/1994/246 | 519777,15
| IT/1994/250 | 187310,38
| IT/1994/419 | 8760422,48
| IT/1994/439 | 757184,91
| IT/1994/445 | 2540892,25
| IT/1995/031 | 1043415,42
| IT/1995/053 | 5230746,31
| IT/1995/054 | 3235621,62
| IT/1995/060 | 1725150,04
| IT/1995/099 | 1197629,77
| IT/1995/103 | 2595717,93
| IT/1995/117 | 808330,66
| IT/1995/120 | 647980,61
| IT/1995/160 | 941259,59
| IT/1995/259 | 1252608,76
| IT/1995/277 | 951752,36
| IT/1995/342 | 570807,35
| IT/1995/350 | 849611,86
| IT/1995/363 | 623105,53
| IT/1995/390 | 1040032,33
| IT/1995/391 | 538652,15
| IT/1996/004 | 871048,24
| IT/1996/006 | 3450089,59
| IT/1996/009 | 5708680,07
| IT/1996/019 | 70153,80
| IT/1996/022 | 3645678,08
| IT/1996/025 | 513677,10
| IT/1996/067 | 2852184,42
| IT/1996/189 | 691863,13
| IT/1996/205 | 5615994,15
| IT/1996/207 | 650060,45
| IT/1996/210 | 1078676,85
| IT/1996/254 | 71572,77
| IT/1996/271 | 6856477,88
| IT/1996/282 | 666899,01
| IT/1996/301 | 3524942,01
| IT/1996/302 | 2247646,99
| IT/1996/388 | 1425735,47
| IT/1997/074 | 583123,58
| IT/1997/123 | 729996,93
| IT/1997/193 | 5513248,86
| IT/1998/037 | 2286015,73
| IT/1998/059 | 1175865,75
| IT/1998/070 | 881768,99
| IT/1998/103 | 503889,09
| IT/1998/114 | 570848,01
| Total | 310849495,98
Annexe II
ANNEXE II
Montants à imputer au FEOGA, section «Garantie»
| Allemagne
| Référence | Montant en euros
| DE/1995/174 | 3644689,38
| DE/1996/210 | 102911,19
| Total | 3747600,57
| Espagne
| Référence | Montant en euros
| ES/1995/069 | 145393,60
| ES/1996/073 | 71481,48
| ES/1996/085 | 1617401,34
| ES/1997/255 | 2275730,27
| ES/1998/056 | 509809,96
| Total | 4619816,55
| Pays-Bas
| Référence | Montant en euros
| NL/1997/066 | 532 080
| NL/1998/038 | 1 922 727
| Total | 2 454 807
| Portugal
| Référence | Montant en euros
| PT/1996/014 | 1654408,37
| PT/1998/015 | 608155,28
| PT/1998/038 | 1417853,86
| Total | 3680417,51
| Italie
| Référence | Montant en euros
| IT/1981/014 | 598645,14
| IT/1982/011 | 858791,39
| IT/1988/008 | 6951704,49
| IT/1988/013 | 1628505,84
| IT/1988/023 | 4121803,13
| IT/1988/068 | 1792260,77
| IT/1988/078 | 124280,67
| IT/1989/001 | 4926732,53
| IT/1989/016 | 538117,76
| IT/1990/028 | 202927,48
| IT/1990/037 | 2174169,20
| IT/1991/002(S) | 2451649,46
| IT/1993/004 | 500852,00
| IT/1994/004 | 617469,18
| IT/1994/005 | 29851834,89
| IT/1994/008 | 41760653,21
| IT/1994/253 | 10089425,06
| IT/1994/449 | 1500425,25
| IT/1995/057 | 2144502,97
| IT/1995/384 | 1283089,70
| IT/1995/387 | 1698575,15
| IT/1996/007 | 10949621,58
| IT/1996/015 | 1040113,00
| IT/1996/020 | 491865,00
| IT/1996/211 | 6322642,50
| IT/1996/303 | 25206583,61
| IT/1997/022 | 950412,40
| IT/1997/159 | 516228,65
| IT/1998/014 | 531544,83
| Total | 161825426,84
Annexe III
ANNEXE III
Irrégularités notifiées conformément au règlement (CEE) no 595/91 qu'il convient de retirer de la liste
Allemagne
Référence
DE/1996/016
DE/1996/144
DE/1996/260
DE/1997/015
DE/1997/095
DE/1997/136
DE/1998/040
DE/1998/195
DE/1998/214
Espagne
Référence
ES/1995/066
ES/1995/071
ES/1996/089
ES/1997/002
ES/1997/040
ES/1997/041
ES/1997/062
France
Référence
FR/1996/031
FR/1996/056
FR/1998/010
FR/1998/024
Pays-Bas
Référence
NL/1995/127
NL/1997/059
NL/1998/078
Portugal
Référence
PT/1995/036
Royaume-Uni
Référence
UK/1998/271
Italie
Référence
IT/1986/019(D)
IT/1986/040
IT/1986/043
IT/1987/020
IT/1987/091
IT/1987/092
IT/1988/024
IT/1988/053(D)
IT/1988/070
IT/1989/075
IT/1989/106
IT/1989/136
IT/1989/140
IT/1989/183
IT/1990/016
IT/1990/018
IT/1990/019
IT/1990/024
IT/1990/025
IT/1990/040
IT/1990/048
IT/1990/052
IT/1990/065
IT/1990/071
IT/1990/075
IT/1991/003(A)
IT/1991/011
IT/1991/012
IT/1991/053
IT/1991/055
IT/1991/060
IT/1991/063
IT/1992/005
IT/1992/021
IT/1992/022
IT/1992/023
IT/1992/024
IT/1992/025
IT/1992/026
IT/1992/048
IT/1992/065
IT/1992/066
IT/1992/067
IT/1992/084
IT/1992/097
IT/1992/102
IT/1992/103
IT/1992/234
IT/1992/263
IT/1992/274
IT/1992/276
IT/1992/300
IT/1992/322
IT/1992/323
IT/1992/325
IT/1992/339
IT/1992/343
IT/1992/345
IT/1992/346
IT/1993/008
IT/1994/006
IT/1994/007
IT/1994/068(D)
IT/1994/142
IT/1994/217
IT/1994/219
IT/1994/233
IT/1994/392
IT/1994/430
IT/1994/431
IT/1994/433
IT/1994/450
IT/1995/004
IT/1995/020
IT/1995/023
IT/1995/034
IT/1995/035
IT/1995/036
IT/1995/037
IT/1995/038
IT/1995/118
IT/1995/158
IT/1995/293
IT/1995/296
IT/1995/329
IT/1995/336
IT/1995/356
IT/1995/365
IT/1995/385
IT/1995/386
IT/1996/002
IT/1996/008(A)
IT/1996/008(S)
IT/1996/014
IT/1996/015(D)
IT/1996/277
IT/1996/289
IT/1996/292
IT/1996/304
IT/1996/387
IT/1997/004
IT/1997/008
IT/1997/158
IT/1997/167
IT/1997/192
IT/1998/006
IT/1998/020
IT/1998/021
IT/1998/025
IT/1998/026
IT/1998/027
IT/1998/032
IT/1998/036
IT/1998/045
IT/1998/056
IT/1998/062
IT/1998/068
IT/1998/071
IT/1998/426
IT/2000/059