Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 23/07/2009, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02009R0649-20090731 du 31/07/2009, la plus récente en français).
(1) Conformément à l’article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2371/2002, lorsque la Commission a établi qu’un État membre a dépassé les possibilités de pêche qui lui ont été attribuées, la Commission procède à des déductions sur les futures possibilités de pêche dudit État membre.
(2) L’article 5 du règlement (CE) no 847/96 établit les critères et conditions suivant lesquels la Commission peut procéder à ces déductions.
(3) Conformément à l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 les États membres peuvent demander à la Commission, avant le 31 octobre de l’année d’application du quota, de retenir et de reporter sur l’année suivante jusqu’à 10 % dudit quota. La Commission majore le quota concerné de la quantité retenue.
(4) Le règlement (CE) no 2015/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 établissant, pour 2007 et 2008, les possibilités de pêche pour les navires de la Communauté concernant certains stocks de poissons d’eau profonde, le règlement (CE) no 1404/2007 du Conseil du 26 novembre 2007 établissant, pour 2008, les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer Baltique pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, le règlement (CE) no 1579/2007 du Conseil du 20 décembre 2007 établissant, pour 2008, les possibilités de pêche et les conditions y afférentes applicables en mer Noire pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques et le règlement (CE) no 40/2008 du Conseil du 16 janvier 2008 établissant, pour 2008, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture, fixent pour certains stocks des quotas pour 2008 et précisent quels stocks peuvent être soumis aux mesures prévues par le règlement (CE) no 847/96.
(5) Le règlement (CE) no 1139/2008 du Conseil du 10 novembre 2008 établissant, pour 2009, les possibilités de pêche et les conditions y afférentes applicables en mer Noire pour certains stocks halieutiques, le règlement (CE) no 1359/2008 du Conseil du 28 novembre 2008 établissant, pour 2009 et 2010, les possibilités de pêche ouvertes aux navires de la Communauté pour certains stocks de poissons d’eau profonde, le règlement (CE) no 1322/2008 du Conseil du 28 novembre 2008 établissant, pour 2009, les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer Baltique pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques et le règlement (CE) no 43/2009 du Conseil du 16 janvier 2009 établissant, pour 2009, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture, fixent des quotas pour certains stocks en 2009.
(6) Pour le Royaume-Uni et l’Irlande et pour la Pologne, certains de ces quotas pour 2009 ont été modifiés par le règlement (CE) no 147/2007 de la Commission du 15 février 2007 modifiant certains quotas de pêche de 2007 à 2012 conformément à l'article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2371/2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche et le règlement (CE) no 635/2008 de la Commission du 3 juillet 2008 portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions 25 à 32, eaux communautaires), de 2008 à 2011, conformément au règlement (CE) no 338/2008.
(7) Certains États membres ont demandé avant le 31 octobre 2008, en application de l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96, qu’une partie de leurs quotas de 2008 soit retenue et reportée sur l’année suivante. Dans les limites précisées audit règlement, il convient d’augmenter des quantités retenues le quota de 2009.
(8) Conformément à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 847/96, il convient que les déductions des quotas nationaux de 2009 correspondent aux quantités pêchées hors quotas. Conformément à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96, il y a lieu d’opérer des déductions pondérées des quotas nationaux pour 2009 en cas de dépassement par rapport aux débarquements autorisés en 2008 pour certains stocks visés aux règlements (CE) no 2015/2006, (CE) no 1404/2007, (CE) no 1579/2007 et (CE) no 40/2008.
(9) Pour certains États membres les déductions à appliquer sont plus élevées que leur quota respectif pour 2009. Compte tenu des règles fixées à l’article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2371/2002, de l’égalité de traitement des États membres et afin de contribuer à la conservation des ressources d’une manière efficace en compensant aussi complètement que possible le dépassement constaté, il convient de faire en sorte qu’en pareil cas également la quantité complète soit déduite. En conséquence, il convient que les navires de ces États membres ne soient pas autorisés à pêcher les espèces concernées dans les secteurs considérés en 2009 et que les quantités restant à déduire soient déduites pendant les années suivantes. Il convient donc que la Commission, conformément à la procédure visée à l’article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2371/2002, déduise la quantité restante du quota concerné pour 2010 et, le cas échéant, pour les années suivantes.
(10) Néanmoins, il importe que les États membres soient autorisés à compenser les quantités restant à déduire, en obtenant, en 2009, des possibilités de pêche supplémentaires pour le stock concerné par un échange de quota sur la base de l’article 20, paragraphe 5, du règlement (CE) no 2371/2002 et à éviter ainsi la déduction de ces quantités de leurs possibilités de pêche pour 2010 ou les années suivantes.
(11) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la pêche et de l’aquaculture,
1. Les quotas de pêche fixés dans les règlements (CE) no 1139/2008, (CE) no 1322/2008, (CE) no 1359/2008 et (CE) no 43/2009 sont majorés comme il est indiqué à l’annexe I ou réduits comme il est indiqué à l’annexe II.
2. Le paragraphe 1 s’applique sans préjudice des réductions prévues par les règlements (CE) no 147/2007 et (CE) no 635/2008.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
ANNEXE I
TRANSFERTS SUR QUOTAS 2009
| État membre | Code stock | Espèces | Zone | Quota final 2008 | Captures 2008 | Captures 2008 CS | % quota final | Quantité transférée | Quota initial 2009 | Quota révisé 2009 | Nouveau code 2009
| BEL | ANF/07. | Baudroie | VII | 2 345 | 515,0 | 129,8 | 27,5 | 234,50 | 2 595 | 2 830 |
| BEL | ANF/8ABDE. | Baudroie | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 70 | 65,9 | 0 | 94,1 | 4,10 | 0 | 4 |
| BEL | COD/07A. | Cabillaud | VII a | 69 | 22,9 | 0 | 33,2 | 6,90 | 12 | 19 |
| BEL | COD/7X7A34 | Cabillaud | VII b à k, VIII, IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 209 | 201,0 | 0 | 96,2 | 8,00 | 167 | 173 | COD/7XAD34
| 72 | 74 | COD/07D.
| BEL | HAD/5BC6A. | Églefin | Eaux communautaires des zones V b et VI a | 9 | 0,0 | | 0,0 | 0,90 | 4 | 5 |
| BEL | HAD/6B1214 | Églefin | VI b, XII et XIV | 17 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,70 | 13 | 15 |
| BEL | HKE/2AC4-C | Merlu | Eaux communautaires des zones II a et IV | 85 | 55,8 | 0 | 65,6 | 8,50 | 26 | 35 |
| BEL | HKE/571214 | Merlu | VI, VII eaux communautaires de la zone V b, eaux internationales des zones XII et XIV | 231 | 7,0 | 0 | 3,0 | 23,10 | 265 | 288 |
| BEL | HKE/8ABDE. | Merlu | VIII a, b, d, e | 10 | 3,0 | 0 | 30,0 | 1,00 | 9 | 10 |
| BEL | LEZ/07. | Cardine | VII | 494 | 137,1 | 0 | 27,8 | 49,40 | 494 | 543 |
| BEL | LEZ/8ABDE. | Cardine | VIII a, b, d, e | 6 | 5,3 | 0 | 88,3 | 0,60 | 0 | 1 |
| BEL | LIN/04. | Lingue | Eaux communautaires de la zone IV | 17 | 13,4 | 0 | 78,8 | 1,70 | 18 | 20 |
| BEL | LIN/6X14. | Lingue | Eaux communautaires et internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 70 | 49,0 | 0 | 70,0 | 7,00 | 40 | 47 |
| BEL | NEP/2AC4-C | Langoustine | Eaux communautaires des zones II a et IV | 556 | 197,0 | 0 | 35,4 | 55,60 | 1 299 | 1 355 |
| BEL | PLE/07A. | Plie | VII a | 626 | 135,9 | 0 | 21,7 | 62,60 | 37 | 100 |
| BEL | PLE/7FG. | Plie | VII f et VII g | 236 | 165,7 | 0 | 70,2 | 23,60 | 59 | 83 |
| BEL | SOL/07A. | Sole commune | VII a | 493 | 204,6 | 0 | 41,5 | 49,30 | 237 | 286 |
| BEL | SOL/07D. | Sole commune | VII d | 1 965 | 1253,4 | 0 | 63,8 | 196,50 | 1 420 | 1 617 |
| BEL | SOL/24. | Sole commune | Eaux communautaires des zones II et IV | 1 380 | 1354,0 | 0 | 98,1 | 26,00 | 1 159 | 1 185 |
| BEL | SOL/7FG. | Sole commune | VII f et VII g | 654 | 423,2 | 0 | 64,7 | 65,40 | 621 | 686 |
| BEL | SOL/7HJK. | Sole commune | VII h, VII j et VII k | 54 | 8,1 | 0 | 15,0 | 5,40 | 46 | 51 |
| BEL | SOL/8AB. | Sole commune | VIII a et b | 323 | 313,4 | 0 | 97,0 | 9,60 | 54 | 64 |
| BEL | T/B/2AC4-C | Turbot et barbue | Eaux communautaires des zones II a et IV | 361 | 287,1 | 0 | 79,5 | 36,10 | 386 | 422 |
| DNK | USK/3EI. | Brosme | Eaux communautaires de la zone III | 14 | 0,4 | | 2,9 | 1,40 | 14 | 15 | USK/03-C.
| DNK | USK/4EI. | Brosme | Eaux communautaires de la zone IV | 62 | 0,3 | | 0,5 | 6,20 | 62 | 68 | USK/04-C.
| DNK | COD/03AS. | Cabillaud | Kattegat | 465 | 274,6 | | 59,1 | 46,50 | 312 | 359 |
| DNK | HKE/3A/BCD | Merlu | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 1 655 | 511,2 | | 30,9 | 165,50 | 1 430 | 1 596 |
| DNK | HKE/2AC4-C | Merlu | Eaux communautaires des zones II a et IV | 1 210 | 507,5 | | 41,9 | 121,00 | 1 045 | 1 166 |
| DNK | WHB/1X14 | Merlan bleu | Eaux communautaires et internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV | 13 774 | 12867,2 | | 93,4 | 906,80 | 11 307 | 12 214 |
| DNK | LIN/1/2. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I et II | 10 | 0,0 | | 0,0 | 1,00 | 10 | 11 |
| DNK | LIN/03. | Lingue | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 64 | 56,0 | | 87,5 | 6,40 | 57 | 63 |
| DNK | LIN/04. | Lingue | Eaux communautaires de la zone IV | 286 | 33,0 | | 11,5 | 28,60 | 286 | 315 |
| DNK | LIN/05. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales de la zone V | 6 | 0,0 | | 0,0 | 0,60 | 6 | 7 |
| DNK | LIN/6X14. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 6 | 0,0 | | 0,0 | 0,60 | 7 | 8 |
| DNK | NEP/3A/BCD | Langoustine | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 4 039 | 3211,2 | | 79,5 | 403,90 | 3 800 | 4 204 |
| DNK | NEP/2AC4-C | Langoustine | Eaux communautaires des zones II a et IV | 1 520 | 546,3 | | 35,9 | 152,00 | 1 299 | 1 451 |
| DNK | T/B/2AC4-C | Turbot et barbue | Eaux communautaires des zones II a et IV | 884 | 434,4 | | 49,1 | 88,40 | 825 | 913 |
| DNK | SOL/3A/BCD | Sole commune | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 869 | 608,3 | | 70,0 | 86,90 | 671 | 758 |
| DNK | SOL/24. | Sole commune | Eaux communautaires des zones II et IV | 677 | 492,2 | | 72,7 | 67,70 | 530 | 598 |
| DNK | DGS/2AC4-C | Aiguillat commun/chien de mer | Eaux communautaires des zones II a et IV | 57 | 18,7 | | 32,8 | 5,70 | 26 | 32 |
| DNK | JAX/578/14 | Chinchard | VI, VII et VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 6 810 | 3766,5 | | 55,3 | 681,00 | 15 056 | 15 737 |
| DNK | HER/1/2. | Hareng | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I et II | 31 243 | 31127,8 | | 99,6 | 115,20 | 36 647 | 36 762 |
| DNK | BLI/03- | Lingue bleue | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone III | 7 | 0,1 | | 1,4 | 0,70 | 5 | 6 |
| DNK | BLI/245. | Lingue bleue | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones II, IV et V | 7 | 0,0 | | 0,0 | 0,70 | 5 | 6 |
| DNK | HER/3BC + 24 | Hareng | Subdivisions 22-24 | 9 391 | 6497,6 | | 69,2 | 939,10 | 3 809 | 4 748 |
| DNK | COD/3BC + 24 | Cabillaud | Subdivisions 22-24 | 10 963 | 9519,9 | | 86,8 | 1096,30 | 7 230 | 8 326 |
| DNK | PLE/3BCD-C | Plie | Eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 2 590 | 1508,8 | | 58,3 | 259,00 | 2 179 | 2 438 |
| DEU | ANF/07. | Baudroie | VII | 309 | 168,2 | 0 | 54,4 | 30,90 | 289 | 320 |
| DEU | COD/03AS. | Cabillaud | III a (Kattegat) | 9 | 1,4 | 0 | 15,6 | 0,90 | 6 | 7 |
| DEU | DGS/15X14 | Aiguillat commun/chien de mer | Eaux communautaires et internationales des zones I, V à VIII, XII, XIV | 31 | 0,0 | 0 | 0,0 | 3,10 | 16 | 19 |
| DEU | DGS/2AC4-C | Aiguillat commun/chien de mer | Eaux communautaires des zones II a et IV | 10 | 3,0 | 0 | 30,0 | 1,00 | 5 | 6 |
| DEU | HAD/5BC6A. | Églefin | Eaux communautaires des zones V b et VI a | 11 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,10 | 5 | 6 |
| DEU | HAD/6B1214 | Églefin | Eaux communautaires et internationales des zones VI b, XII et XIV | 20 | 0,0 | 0 | 0,0 | 2,00 | 16 | 18 |
| DEU | HER/1/2. | Hareng | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I et II | 8 092 | 3904,1 | 4176,2 | 99,9 | 11,70 | 6 418 | 6 430 |
| DEU | HER/5B6ANB | Hareng | Eaux communautaires et internationales des zones V b, VI b et VI a N | 2 557 | 2527,0 | 0 | 98,8 | 30,00 | 2 359 | 2 389 |
| DEU | HER/7G-K. | Hareng | VII g, VII h, VII j, VII k | 193 | 192,0 | 0 | 99,5 | 1,00 | 66 | 67 |
| DEU | HKE/2AC4-C | Merlu | Eaux communautaires des zones II a et IV | 137 | 122,4 | 0 | 89,3 | 13,70 | 120 | 134 |
| DEU | JAX/578/14 | Chinchard | Eaux communautaires et internationales des zones VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e et V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 19 178 | 11454,3 | 0 | 59,7 | 1917,80 | 12 035 | 13 953 |
| DEU | LIN/03. | Lingue | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 7 | 1,3 | 0 | 18,6 | 0,70 | 7 | 8 |
| DEU | LIN/04. | Lingue | Eaux communautaires de la zone IV | 177 | 18,8 | 0 | 10,6 | 17,70 | 177 | 195 |
| DEU | LIN/05. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales de la zone V | 6 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,60 | 6 | 7 |
| DEU | LIN/1/2. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I et II | 10 | 0,3 | 0 | 3,0 | 1,00 | 10 | 11 |
| DEU | LIN/6X14. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 147 | 43,8 | 0 | 29,8 | 14,70 | 147 | 162 |
| DEU | NEP/2AC4-C | Langoustine | Eaux communautaires des zones II a et IV | 718 | 242,3 | 0 | 33,7 | 71,80 | 19 | 91 |
| DEU | NEP/3A/BCD | Langoustine | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 28 | 20,7 | 0 | 73,9 | 2,80 | 11 | 14 |
| DEU | SOL/24. | Sole commune | Eaux communautaires des zones II et IV | 516 | 494,2 | 0 | 95,8 | 21,80 | 927 | 949 |
| DEU | SOL/3A/BCD | Sole commune | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 50 | 34,4 | 0 | 68,8 | 5,00 | 39 | 44 |
| DEU | SRX/2AC4-C | Mantes et raies | Eaux communautaires des zones II a et IV | 23 | 9,9 | 0 | 43,0 | 2,30 | 14 | 16 |
| DEU | T/B/2AC4-C | Turbot et barbue | Eaux communautaires des zones II a et IV | 286 | 229,5 | 0 | 80,2 | 28,60 | 211 | 240 |
| DEU | USK/4EI. | Brosme | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I, II et XIV | 19 | 0,6 | 0 | 3,2 | 1,90 | 7 | 9 | USK/1214EI
| DEU | USK/3EI. | Brosme | Eaux communautaires de la zone III | 7 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,70 | 7 | 8 | USK/03-C.
| DEU | WHB/1X14 | Merlan bleu | Eaux communautaires et internationales des zones I à VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII, XIV | 24 563 | 24559,0 | 0 | 100,0 | 4,00 | 4 396 | 4 400 |
| DEU | WHG/561214 | Merlan | VI; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 5 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,50 | 4 | 5 |
| DEU | HER/3BC + 24 | Hareng | Subdivisions 22-24 | 25 254 | 20860,6 | 0 | 82,6 | 2525,40 | 14 994 | 17 519 |
| DEU | COD/3BC + 24 | Cabillaud | Subdivisions 22-24 | 5 822 | 5491,0 | 0 | 94,3 | 331,00 | 3 487 | 3 818 |
| DEU | PLE/3BCD-C | Plie | Eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 288 | 251,0 | 0 | 87,2 | 28,80 | 242 | 271 |
| DEU | SPR/3BCD-C | Sprat | Eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 32 563 | 26654,0 | 0 | 81,9 | 3256,30 | 24 994 | 28 250 |
| ESP | ANE/9/3411 | Anchois | IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 3 826 | 2963,3 | 0 | 77,5 | 382,60 | 3 826 | 4 209 |
| ESP | ANF/07. | Baudroie | VII | 2 291 | 2043,2 | 0 | 89,2 | 229,10 | 1 031 | 1 260 |
| ESP | ANF/8ABDE. | Baudroie | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 1 267 | 1121,6 | 0 | 88,5 | 126,70 | 1 206 | 1 333 |
| ESP | ANF/8C3411 | Baudroie | VIII c, IX et X, eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 1 570 | 1564,2 | 0 | 99,6 | 5,80 | 1 467 | 1 473 |
| ESP | HAD/5BC6A. | Églefin | Eaux communautaires des zones V b et VI a | 25 | 10,4 | 0 | 41,6 | 2,50 | 0 | 3 |
| ESP | HKE/571214 | Merlu | VI, VII eaux communautaires de la zone V b, eaux internationales des zones XII et XIV | 12 286 | 11164,0 | 0 | 90,9 | 1122,00 | 8 513 | 9 635 |
| ESP | HKE/8ABDE. | Merlu | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 7 709 | 6385,0 | 0 | 82,8 | 770,90 | 5 926 | 6 697 |
| ESP | HKE/8C3411 | Merlu | VIII c, IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 4 432 | 4427,0 | 0 | 99,9 | 5,00 | 5 186 | 5 191 |
| ESP | JAX/578/14 | Chinchard | VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 3 195 | 2838,8 | 0 | 88,9 | 319,50 | 16 435 | 16 755 |
| ESP | JAX/8C9. | Chinchard | VIII c et IX | 31 443 | 31421,6 | 0 | 99,9 | 21,40 | 31 069 | 31 090 |
| ESP | LEZ/07. | Cardine | VII | 5 490 | 4562,1 | 0 | 83,1 | 549,00 | 5 490 | 6 039 |
| ESP | LEZ/561214 | Cardine | VI; eaux communautaires de la zone V b, eaux internationales des zones XII et XIV | 295 | 233,0 | 0 | 79,0 | 29,50 | 318 | 348 |
| ESP | LEZ/8ABDE. | Cardine | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 1 301 | 532,2 | 0 | 40,9 | 130,10 | 1 176 | 1 306 |
| ESP | LEZ/8C3411 | Cardine | VIII c, IX et X, eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 1 351 | 1197,1 | 0 | 88,6 | 135,10 | 1 320 | 1 455 |
| ESP | LIN/6X14. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 2 969 | 1387,1 | 0 | 46,7 | 296,90 | 2 969 | 3 266 |
| ESP | NEP/07. | Langoustine | VII | 1 644 | 465,9 | 0 | 28,3 | 164,40 | 1 479 | 1 643 |
| ESP | NEP/08C. | Langoustine | VIII c | 111 | 54,3 | 0 | 48,9 | 11,10 | 108 | 119 |
| ESP | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; eaux communautaires de la zone V b | 44 | 1,2 | 0 | 2,7 | 4,40 | 38 | 42 |
| ESP | NEP/8ABDE. | Langoustine | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 60 | 0,8 | 0 | 1,3 | 6,00 | 246 | 252 |
| ESP | NEP/9/3411 | Langoustine | IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 111 | 83,5 | 0 | 75,2 | 11,10 | 94 | 105 |
| ESP | WHB/8C3411 | Merlan bleu | VIII c, IX et X, eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 30 053 | 19415,0 | 0 | 64,6 | 3005,30 | 12 124 | 15 129 |
| ESP | ALF/3X14- | Béryx | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 74 | 72,2 | 0 | 97,6 | 1,80 | 74 | 76 |
| ESP | BSF/8910- | Sabre noir | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII, IX et X | 14 | 8,8 | 0 | 62,9 | 1,40 | 11 | 12 |
| ESP | DWS/56789- | Requins des grands fonds | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI, VII, VIII et IX | 202 | 195,2 | 0 | 96,6 | 6,80 | 93 | 100 |
| ESP | DWS/12- | Requins des grands fonds | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone XII | 41 | 0,0 | 0 | 0,0 | 4,10 | 17 | 21 |
| ESP | GFB/89- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII et IX | 222 | 218,6 | 0 | 98,5 | 3,40 | 242 | 245 |
| ESP | ORY/06- | Hoplostète orange | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone VI | 5 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,50 | 2 | 3 |
| ESP | RNG/8X14- | Grenadier de roche | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII, IX, X, XII et XIV | 5 777 | 3502,0 | 0 | 60,6 | 577,70 | 3 734 | 4 312 |
| ESP | SBR/678- | Dorade rose | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VI, VII et VIII | 191 | 173,8 | 0 | 91,0 | 17,20 | 204 | 221 |
| ESP | SBR/09- | Dorade rose | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone IX | 935 | 72,6 | 0 | 7,8 | 93,50 | 722 | 816 |
| ESP | SBR/10- | Dorade rose | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone X | 11 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,10 | 10 | 11 |
| FRA | ANF/07. | Baudroie | VII | 17 372 | 11987,2 | 0 | 69,0 | 1737,20 | 16 651 | 18 388 |
| FRA | ANF/8ABDE. | Baudroie | VIII a, VIII b, VIII d et VII e | 7 447 | 5720,7 | 0 | 76,8 | 744,70 | 6 714 | 7 459 |
| FRA | ANF/8C3411 | Baudroie | VIII c, IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 35 | 29,9 | 0 | 85,4 | 3,50 | 1 | 5 |
| FRA | COD/07A. | Cabillaud | VII a | 50 | 3,0 | 0 | 6,0 | 5,00 | 33 | 38 |
| FRA | COD/7X7A34 | Cabillaud | VII b à k, VIII, IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 3 372 | 3289,7 | 0 | 97,6 | 82,30 | 2 735 | 2 789 | COD/7XAD34
| 1 409 | 1 437 | COD/07D.
| FRA | DGS/15X14 | Aiguillat commun/chien de mer | Eaux communautaires et internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV | 614 | 263,8 | 0 | 43,0 | 61,40 | 309 | 370 |
| FRA | DGS/2AC4-C | Aiguillat commun/chien de mer | Eaux communautaires des zones II a et IV | 18 | 2,3 | 0 | 12,8 | 1,80 | 37 | 39 |
| FRA | HAD/5BC6A. | Églefin | Eaux communautaires des zones V b et VI a | 421 | 118,1 | 0 | 28,1 | 42,10 | 194 | 236 |
| FRA | HAD/6B1214 | Églefin | Eaux communautaires et internationales des zones VI b, XII et XIV | 812 | 1,1 | 0 | 0,1 | 81,20 | 649 | 730 |
| FRA | HER/5B6ANB | Hareng | Eaux communautaires et internationales des zones V b, VI b et VI a N | 561 | 560,0 | 0 | 99,8 | 1,00 | 446 | 447 |
| FRA | HER/7G-K. | Hareng | VII g, VII h, VII j et VII k | 526 | 517,4 | 0 | 98,4 | 8,60 | 365 | 374 |
| FRA | HKE/2AC4-C | Merlu | Eaux communautaires des zones II a et IV | 597 | 539,8 | 0 | 90,4 | 57,20 | 231 | 288 |
| FRA | HKE/571214 | Merlu | VI et VII; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 12 676 | 6271,7 | 0 | 49,5 | 1267,60 | 13 147 | 14 415 |
| FRA | HKE/8ABDE. | Merlu | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 14 590 | 6680,7 | 0 | 45,8 | 1459,00 | 13 309 | 14 768 |
| FRA | JAX/578/14 | Chinchard | VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 16 131 | 10575,1 | 0 | 65,6 | 1613,10 | 7 952 | 9 565 |
| FRA | JAX/8C9. | Chinchard | VIII c et IX | 435 | 101,5 | 0 | 23,3 | 43,50 | 393 | 437 |
| FRA | LEZ/07. | Cardine | VII | 6 663 | 1571,3 | 0 | 23,6 | 666,30 | 6 663 | 7 329 |
| FRA | LEZ/561214 | Cardine | VI; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 818 | 169,1 | 0 | 20,7 | 81,80 | 1 240 | 1 322 |
| FRA | LEZ/8ABDE. | Cardine | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 1 054 | 514,5 | 0 | 48,8 | 105,40 | 949 | 1 054 |
| FRA | LEZ/8C3411 | Cardine | VIII c, IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 31.1.1 | 37 | 12,0 | 0 | 32,4 | 3,70 | 66 | 70 |
| FRA | LIN/05. | Lingue | Eaux communautaires de la zone V | 8 | 7,3 | 0 | 91,3 | 0,70 | 6 | 7 |
| FRA | LIN/1/2. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I et II | 10 | 4,6 | 0 | 46,0 | 1,00 | 10 | 11 |
| FRA | LIN/6X14. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 3 166 | 2429,7 | 0 | 76,7 | 316,60 | 3 166 | 3 483 |
| FRA | NEP/07. | Langoustine | VII | 6 741 | 2385,9 | 0 | 35,4 | 674,10 | 5 994 | 6 668 |
| FRA | NEP/08C. | Langoustine | VIII c | 28 | 10,7 | 0 | 38,2 | 2,80 | 4 | 7 |
| FRA | NEP/2AC4-C | Langoustine | Eaux communautaires des zones II a et IV | 44 | 0,1 | 0 | 0,2 | 4,40 | 38 | 42 |
| FRA | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; eaux communautaires de la zone V b | 179 | 0,0 | 0 | 0,0 | 17,90 | 153 | 171 |
| FRA | NEP/8ABDE. | Langoustine | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 4 705 | 2925,3 | 0 | 62,2 | 470,50 | 3 858 | 4 329 |
| FRA | PLE/07A. | Plie | VII a | 23 | 0,5 | 0 | 2,2 | 2,30 | 16 | 18 |
| FRA | PLE/7BC. | Plie | VII b et VII c | 20 | 11,6 | 0 | 58,0 | 2,00 | 19 | 21 |
| FRA | PLE/7FG. | Plie | VII f et VII g | 139 | 124,3 | 0 | 89,4 | 13,90 | 107 | 121 |
| FRA | PLE/7HJK. | Plie | VII h, VII j et VII k | 37 | 27,9 | 0 | 75,4 | 3,70 | 16 | 20 |
| FRA | SOL/07A. | Sole commune | VII a | 5 | 0,2 | 0 | 4,0 | 0,50 | 3 | 4 |
| FRA | SOL/07D. | Sole commune | VII d | 3 919 | 2094,3 | 0 | 53,4 | 391,90 | 2 840 | 3 232 |
| FRA | SOL/24. | Sole commune | Eaux communautaires des zones II et IV | 919 | 796,4 | 0 | 86,7 | 91,90 | 232 | 324 |
| FRA | SOL/7BC. | Sole commune | VII b et VII c | 10 | 7,3 | 0 | 73,0 | 1,00 | 10 | 11 |
| FRA | SOL/7FG. | Sole commune | VII f et VII g | 70 | 59,4 | 0 | 84,9 | 7,00 | 62 | 69 |
| FRA | SOL/7HJK. | Sole commune | VII h, VII j et VII k | 118 | 69,1 | 0 | 58,6 | 11,80 | 92 | 104 |
| FRA | SOL/8AB. | Sole commune | VIII a et b | 4 235 | 3808,8 | 0 | 89,9 | 423,50 | 4 024 | 4 448 |
| FRA | SRX/2AC4-C | Mantes et raies | Eaux communautaires des zones II a et IV | 72 | 68,8 | 0 | 95,6 | 3,20 | 43 | 46 |
| FRA | T/B/2AC4-C | Turbot et barbue | Eaux communautaires des zones II a et IV | 99 | 37,5 | 0 | 37,9 | 9,90 | 99 | 109 |
| FRA | USK/1214EI | Brosme | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I, II et XIV | 7 | 4,8 | 0 | 68,6 | 0,70 | 7 | 8 |
| FRA | USK/4EI. | Brosme | Eaux communautaires de la zone IV | 44 | 15,1 | 0 | 34,3 | 4,40 | 44 | 48 | USK/04-C.
| FRA | USK/567EI. | Brosme | Eaux communautaires et internationales des zones V, VI et VII | 335 | 319,8 | 0 | 95,5 | 15,20 | 254 | 269 |
| FRA | WHB/1X14 | Merlan bleu | Eaux communautaires et internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV | 16 382 | 14232,9 | 0 | 86,9 | 1638,20 | 7 869 | 9 507 |
| FRA | WHG/07A. | Merlan | VII a | 10 | 0,4 | 0 | 4,0 | 1,00 | 7 | 8 |
| FRA | WHG/561214 | Merlan | VI; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 90 | 2,2 | 0 | 2,4 | 9,00 | 70 | 79 |
| FRA | ALF/3X14- | Béryx | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 33 | 23,2 | 0 | 70,3 | 3,30 | 20 | 23 |
| FRA | BLI/245- | Lingue bleue | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones II, IV et V | 49 | 36,9 | 0 | 75,3 | 4,90 | 28 | 33 |
| FRA | BLI/67- | Lingue bleue | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VI et VII | 1 979 | 1689,8 | 0 | 85,4 | 197,90 | 1 518 | 1 716 |
| FRA | BSF/1234- | Sabre noir | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones I, II, III et IV | 6 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,60 | 4 | 5 |
| FRA | BSF/56712- | Sabre noir | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI, VII et XII | 2 880 | 2717,4 | 0 | 94,4 | 162,60 | 2 189 | 2 352 |
| FRA | BSF/8910- | Sabre noir | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII, IX et X | 42 | 33,6 | 0 | 80,0 | 4,20 | 28 | 32 |
| FRA | DWS/56789- | Requins des grands fonds | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI, VII, VIII et IX | 1 007 | 857,7 | 0 | 85,2 | 100,70 | 339 | 440 |
| FRA | DWS/12- | Requins des grands fonds | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone XII | 11 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,10 | 6 | 7 |
| FRA | GFB/1234- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones I, II, III et IV | 11 | 0,3 | 0 | 2,7 | 1,10 | 9 | 10 |
| FRA | GFB/567- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI et VII | 972 | 729,4 | 0 | 75,0 | 97,20 | 356 | 453 |
| FRA | GFB/89- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII et IX | 43 | 35,3 | 0 | 82,1 | 4,30 | 15 | 19 |
| FRA | GFB/1012- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones X et XII | 11 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,10 | 9 | 10 |
| FRA | ORY/06- | Hoplostète orange | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone VI | 25 | 5,1 | 0 | 20,4 | 2,50 | 11 | 14 | ORY/06-C.
| FRA | ORY/07- | Hoplostète orange | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone VII | 108 | 84,7 | 0 | 78,4 | 10,80 | 50 | 61 | ORY/07-C.
| FRA | ORY/1X14- | Hoplostète orange | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII et XIV | 23 | 14,0 | 0 | 60,9 | 2,30 | 9 | 11 | ORY/1CX14C
| FRA | RNG/1245A- | Grenadier de roche | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones I, II, IV et V a | 15 | 0,3 | 0 | 2,0 | 1,50 | 11 | 13 |
| FRA | RNG/5B67- | Grenadier de roche | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V b, VI et VII | 4 204 | 1698,8 | 0 | 40,4 | 420,40 | 3 222 | 3 642 |
| FRA | RNG/8X14- | Grenadier de roche | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII, IX, XII et XIV | 222 | 7,7 | 0 | 3,5 | 22,20 | 172 | 194 |
| FRA | SBR/678- | Dorade rose | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VI, VII et VIII | 79 | 75,0 | 0 | 94,9 | 4,00 | 10 | 14 |
| FIN | HER/30/31. | Hareng | Golfe de Botnie (subdivisions 30-31) | 79 625 | 61020,8 | 0 | 76,6 | 7962,50 | 67 777 | 75 740 |
| FIN | SPR/3BCD-C | Sprat | Subdivisions 22-32 (eaux communautaires) | 25 292 | 24560,5 | 0 | 97,1 | 731,50 | 20 652 | 21 384 |
| FIN | COD/3BC + 24 | Cabillaud | Subdivisions 22-24 (eaux communautaires) | 165 | 160,3 | 0 | 97,2 | 4,70 | 140 | 145 |
| LTU | SPR/3BCD-C | Sprat | eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 24 773 | 13479,5 | 0 | 54,4 | 2477,30 | 20 652 | 23 129 |
| LTU | JAX/578/14 | Chinchard | VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 6 144 | 2725,0 | 0 | 44,4 | 614,40 | 0 | 614 |
| LTU | WHB/1X14 | Merlan bleu | Eaux communautaires et internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV | 5 346 | 5332,0 | 0 | 99,7 | 14,00 | 0 | 14 |
| NLD | ANF/07. | Baudroie | VII | 207 | 5,8 | | 2,8 | 20,70 | 336 | 357 |
| NLD | COD/07A. | Cabillaud | VII a | 5 | 0,0 | | 0,0 | 0,50 | 3 | 4 |
| NLD | COD/7X7A34 | Cabillaud | VII b à k, VIII, IX et X, eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 35 | 27,4 | | 78,3 | 3,50 | 1 | 1 | COD/7XAD34
| 42 | 46 | COD/07D.
| NLD | DGS/2AC4-C | Aiguillat commun/chien de mer | Eaux communautaires des zones II a et IV | 15 | 9,5 | | 63,3 | 1,50 | 7 | 9 |
| NLD | DGS/15X14 | Aiguillat commun/chien de mer | Eaux communautaires et internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV | 6 | 5,0 | | 83,3 | 0,60 | 1 | 2 |
| NLD | HER/1/2. | Hareng | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I et II | 30 020 | 28845,1 | | 96,1 | 1174,90 | 13 115 | 14 290 |
| NLD | HER/5B6ANB. | Hareng | Eaux communautaires et internationales des zones V b, VI b et VI a N | 4 322 | 4087,2 | | 94,6 | 234,80 | 2 359 | 2 594 |
| NLD | HER/6AS7BC | Hareng | VI a S, VII b et VII c | 287 | 286,3 | | 99,8 | 0,70 | 847 | 848 |
| NLD | HER/7G-K. | Hareng | VII g, VII h, VII j et VII k | 420 | 381,0 | | 90,7 | 39,00 | 365 | 404 |
| NLD | HKE/2AC4-C | Merlu | Eaux communautaires des zones II a et IV | 121 | 120,3 | | 99,4 | 0,70 | 60 | 61 |
| NLD | JAX/578/14 | Chinchard | VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 65 621 | 43144,1 | | 65,7 | 6562,10 | 57 415 | 63 977 |
| NLD | LIN/04. | Lingue | Eaux communautaires de la zone IV | 6 | 0,3 | | 5,0 | 0,60 | 6 | 7 |
| NLD | NEP/2AC4-C | Langoustine | Eaux communautaires des zones II a et IV | 1 546 | 674,4 | | 43,6 | 154,60 | 669 | 824 |
| NLD | PLE/07A. | Plie | VII a | 14 | 0,0 | | 0,0 | 1,40 | 11 | 12 |
| NLD | PLE/7HJK. | Plie | VII h, VII j et VII k | 76 | 0,0 | | 0,0 | 7,60 | 32 | 40 |
| NLD | SOL/24. | Sole commune | Eaux communautaires des zones II et IV | 9 974 | 9422,5 | | 94,5 | 551,50 | 10 466 | 11 018 |
| NLD | SOL/3A/BCD | Sole commune | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 74 | 2,6 | | 3,5 | 7,40 | 65 | 72 |
| NLD | SOL/7HJK. | Sole commune | VII g, VII h, VII j et VII k | 87 | 0,0 | | 0,0 | 8,70 | 74 | 83 |
| NLD | T/B/2AC4-C | Turbot et barbue | Eaux communautaires des zones II a et IV | 2 864 | 2174,5 | | 75,9 | 286,40 | 2 923 | 3 209 |
| IRL | ANF/07. | Baudroie | VII | 2 969 | 2465,6 | 0 | 83,0 | 296,90 | 2 128 | 2 425 |
| IRL | COD/07A | Cabillaud | VII a | 624 | 605,8 | | 97,1 | 18,20 | 592 | 610 |
| IRL | COD/7X7A34 | Cabillaud | VII b à k, VIII, IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | 739 | 705,2 | 0 | 95,4 | 33,80 | 825 | 859 | COD/7XAD34
| IRL | HAD/5BC6A. | Églefin | Eaux communautaires des zones V b et VI a | 1 106 | 878,9 | 0 | 79,5 | 110,60 | 576 | 687 |
| IRL | HAD/6B1214 | Églefin | VI b, XII et XIV | 761 | 721,1 | 0 | 94,8 | 39,90 | 463 | 503 |
| IRL | HER/1/2. | Hareng | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I et II | 8 535 | 6856,0 | 1200,3 | 94,4 | 478,7 | 9 487 | 9 669 |
| IRL | HER/5B6ANB | Hareng | Eaux communautaires et internationales des zones V b, VI b et VI a N | 3 064 | 2840,4 | 0 | 92,7 | 223,60 | 3 187 | 3 411 |
| IRL | HER/07A/MM | Hareng | VII a | 9 | 5,0 | 0 | 55,6 | 0,90 | 1 250 | 1 251 |
| IRL | HER/6AS7BC | Hareng | VI a S, VII b et VII c | 12 732 | 10491,0 | 0 | 82,4 | 1273,20 | 8 467 | 9 740 |
| IRL | HER/7G-K. | Hareng | VII g, VII h, VII j et VII k | 7 602 | 6797,8 | 0 | 89,4 | 760,20 | 5 115 | 5 875 |
| IRL | HKE/571214 | Merlu | VI, VII; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 1 833 | 1400,9 | 0 | 76,4 | 183,30 | 1 593 | 1 776 |
| IRL | JAX/578/14 | Chinchard | VI, VII et VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 42 483 | 35895,5 | 0 | 84,5 | 4248,30 | 39 179 | 43 427 |
| IRL | LIN/6X14. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 778 | 521,3 | 0 | 67,0 | 77,80 | 793 | 871 |
| IRL | LEZ/561214 | Cardine | VI; Eaux communautaires de la zone V b, eaux internationales des zones XII et XIV | 276 | 239,6 | 0 | 86,8 | 27,60 | 363 | 391 |
| IRL | LEZ/07. | Cardine | VII | 3 029 | 1512,2 | 0 | 49,9 | 302,90 | 3 029 | 3 332 |
| IRL | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; eaux communautaires de la zone V b | 307 | 57,3 | 0 | 18,7 | 30,70 | 255 | 286 |
| IRL | NEP/07. | Langoustine | VII | 9 412 | 9160,4 | 0 | 97,3 | 251,60 | 9 091 | 9 343 |
| IRL | PLE/07A. | Plie | VII a | 654 | 101,2 | 0 | 15,5 | 65,40 | 934 | 999 |
| IRL | PLE/7BC | Plie | VII b et VII c | 88 | 20,8 | 0 | 23,6 | 8,80 | 75 | 84 |
| IRL | PLE/7HJK | Plie | VII h, VII j et VII k | 132 | 72,6 | 0 | 55,0 | 13,20 | 184 | 197 |
| IRL | SOL/07A. | Sole commune | VII a | 86 | 64,4 | 0 | 74,9 | 8,60 | 80 | 89 |
| IRL | SOL/7BC. | Sole commune | VII b et VII c | 49 | 31,6 | 0 | 64,5 | 4,90 | 40 | 45 |
| IRL | SOL/7FG. | Sole commune | VII f et VII g | 30 | 28,2 | 0 | 94,0 | 1,80 | 31 | 33 |
| IRL | SOL/7HJK. | Sole commune | VII h, VII j et VII k | 283 | 72,1 | 0 | 25,5 | 28,30 | 249 | 277 |
| IRL | DGS/15X14 | Aiguillat commun | Eaux communautaires et internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV | 390 | 124,3 | 0 | 31,9 | 39,00 | 195 | 234 |
| IRL | USK/567E1 | Brosme | Eaux communautaires et internationales des zones V, VI et VII | 7 | 5,6 | 0 | 80,0 | 0,70 | 25 | 26 |
| IRL | WHB/1X14 | Merlan bleu | Eaux communautaires et internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV | 23 732 | 22855,1 | 0 | 96,3 | 876,90 | 8 756 | 9 633 |
| IRL | WHG/561214 | Merlan | VI: eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 164 | 92,4 | 0 | 56,3 | 16,40 | 171 | 187 |
| IRL | WHG/07A. | Merlan | VII a | 150 | 67,6 | 0 | 45,1 | 15,00 | 120 | 135 |
| IRL | BSF/56712- | Sabre noir | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI, VII et XII | 8 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,80 | 78 | 79 |
| IRL | DWS/56789- | Requins des grands fonds | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI, VII, VIII et X | 10 | 0,4 | 0 | 4,0 | 1,00 | 55 | 56 |
| IRL | GFB/567- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI et VII | 60 | 48,1 | 0 | 80,2 | 6,00 | 260 | 266 |
| IRL | ORY/06- | Hoplostète orange | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone VI | 5 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,50 | 2 | 3 |
| IRL | ORY/1X14- | Hoplostète orange | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII et XIV | 5 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0,50 | 2 | 3 |
| IRL | RNG/5B67- | Grenadier de roche | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V b, VI et VIII | 331 | 0,1 | 0 | 0,0 | 33,10 | 254 | 287 |
| IRL | RNG/8X14- | Grenadier de roche | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII, IX, X, XII et XIV | 10 | 0,0 | 0 | 0,0 | 1,00 | 7 | 8 |
| POL | HER/3BC + 24 | Hareng | Subdivisions 22-24 (eaux communautaires) | 6 441 | 4551,7 | | 70,7 | 644,10 | 3 536 | 4 180 |
| POL | SPR/3BCD-C | Sprat | Subdivisions 22-32 (eaux communautaires) | 141 549 | 49991,4 | | 35,3 | 14154,90 | 117 424 | 131 579 |
| POL | PLE/3BCD-C | Plie | Subdivisions 22-32 (eaux communautaires) | 480 | 29,0 | | 6,0 | 48,00 | 456 | 504 |
| SWE | COD/3BC + 24 | Cabillaud | Subdivisions 22-24 (eaux communautaires) | 3 039 | 2756,6 | | 90,7 | 282,40 | 2 541 | 2 823 |
| SWE | HER/3BC + 24 | Hareng | Subdivisions 22-24 (eaux communautaires) | 8 557 | 7265,3 | | 84,9 | 855,70 | 4 835 | 5 691 |
| SWE | HER/30/31. | Hareng | Subdivisions 30-31 | 17 326 | 3918,7 | | 22,6 | 1732,60 | 14 892 | 16 625 |
| SWE | PLE/3BCD-C | Plie | Subdivisions 22-32 (eaux communautaires) | 182 | 155,9 | | 85,7 | 18,20 | 164 | 182 |
| SWE | SPR/3BCD-C | Sprat | Subdivisions 22-32 (eaux communautaires) | 92 745 | 86134,7 | | 92,9 | 6610,30 | 76 270 | 82 880 |
| SWE | USK/3EI. | Brosme | Eaux communautaires de la zone III | 7 | 1,0 | | 14,3 | 0,70 | 7 | 8 | USK/03-C.
| SWE | USK/4EI. | Brosme | Eaux communautaires de la zone IV | 6 | 0,0 | | 0,0 | 0,60 | 6 | 7 |
| SWE | COD/03AS. | Cabillaud | Kattegat | 199 | 166,0 | | 83,4 | 19,90 | 187 | 207 |
| SWE | HKE/3A/BCD | Merlu | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 139 | 103,5 | | 74,5 | 13,90 | 122 | 136 |
| SWE | WHB/1X14 | Merlan bleu | Eaux communautaires et internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV | 117 | 6,6 | | 5,6 | 11,70 | 2 797 | 2 809 |
| SWE | LIN/04. | Lingue | Eaux communautaires de la zone IV | 12 | 0,4 | | 3,3 | 1,20 | 12 | 13 |
| SWE | NEP/3A/BCD | Langoustine | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 1 555 | 1522,7 | | 97,9 | 32,30 | 1 359 | 1 391 |
| SWE | T/B/2AC4-C | Turbot et barbue | Eaux communautaires des zones II a et IV | 6 | 0,1 | | 1,7 | 0,60 | 6 | 7 |
| SWE | SOL/3A/BCD | Sole commune | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 37 | 36,5 | | 98,6 | 0,50 | 25 | 26 |
| SWE | BLI/03- | Lingue bleue | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone III | 7 | 0,0 | | 0,0 | 0,70 | 5 | 6 |
| SWE | RNG/3A/BCD | Grenadier de roche | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 54 | 0,0 | | 0,0 | 5,40 | 41 | 46 |
| UK | ALF/3X14- | Béryx | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 11 | 0,0 | | 0,0 | 1,10 | 10 | 11 |
| UK | ANF/07. | Baudroie | VII | 5 431 | 3858,1 | | 71,0 | 543,10 | 5 050 | 5 593 |
| UK | BLI/245- | Lingue bleue | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones II, IV et V | 17 | 12,5 | | 73,5 | 1,70 | 18 | 20 |
| UK | BLI/67- | Lingue bleue | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VI et VII | 131 | 125,6 | | 95,9 | 5,40 | 386 | 391 |
| UK | BSF/1234- | Sabre noir | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones I, II, III et IV | 6 | 0,0 | | 0,0 | 0,60 | 4 | 5 |
| UK | BSF/56712- | Sabre noir | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI, VII et XII | 58 | 26,3 | | 45,3 | 5,80 | 156 | 162 |
| UK | COD/07A. | Cabillaud | VII a | 617 | 537,2 | | 87,1 | 61,70 | 259 | 321 |
| UK | COD/561214 | Cabillaud | VI; eaux communautaires de la zone V b; eaux communautaires et internationales des zones XII et XIV | 281 | 276,6 | | 98,4 | 4,40 | 182 | 186 |
| UK | COD/7X7A34 | Cabillaud | VII b à k, VIII, IX et X; Copace 34.1.1 | 448 | 436,0 | | 97,3 | 12,00 | 295 | 303 | COD/7XAD34
| 155 | 159 | COD/07D.
| UK | DGS/15X14 | Aiguillat commun/chien de mer | Eaux communautaires et internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV | 735 | 177,8 | | 24,2 | 73,50 | 368 | 442 |
| UK | DGS/2AC4-C | Aiguillat commun/chien de mer | Eaux communautaires des zones II a et IV | 470 | 92,3 | | 19,6 | 47,00 | 216 | 263 |
| UK | DWS/56789- | Requins des grands fonds | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI, VII, VIII et IX | 313 | 39,3 | | 12,6 | 31,30 | 187 | 218 |
| UK | GFB/1012- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones X et XII | 11 | 0,0 | | 0,0 | 1,10 | 9 | 10 |
| UK | GFB/1234- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones I, II, III et IV | 18 | 1,5 | | 8,3 | 1,80 | 13 | 15 |
| UK | GFB/567- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI et VII | 523 | 222,5 | | 42,5 | 52,30 | 814 | 866 |
| UK | HAD/5BC6A. | Églefin | Eaux communautaires des zones V b et VI a | 5 351 | 1764,9 | | 33,0 | 535,10 | 2 737 | 3 272 |
| UK | HAD/6B1214 | Églefin | Eaux communautaires et eaux internationales des zones CIEM VI b, XII et XIV | 5 770 | 1778,7 | | 30,8 | 577,00 | 4 738 | 5 315 |
| UK | HER/07A/MM | Hareng | VII a | 4 919 | 4895,3 | | 99,5 | 23,70 | 3 550 | 3 574 |
| UK | HER/1/2. | Hareng | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I et II | 20 361 | 19 744 | | 97 | 617 | 23 430 | 24 047 |
| UK | HER/5B6ANB | Hareng | Eaux communautaires et internationales des zones V b, VI b et VI a N | 14276,7 | 14032,8 | | 98,3 | 243,90 | 12 749 | 12 993 |
| UK | HER/7G-K | Hareng | VII g, VII h, VII j et VII k | 11 | 0,2 | | 1,8 | 1,10 | 7 | 8 |
| UK | HKE/*8ABDE | Merlu | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 810 | 18,8 | | 2,3 | 81,00 | 772 | 853 |
| UK | HKE/2AC4-C | Merlu | Eaux communautaires des zones II a et IV | 2 198 | 1877,7 | | 85,4 | 219,80 | 326 | 546 |
| UK | HKE/571214 | Merlu | VI et VII; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 4 057 | 3002,6 | | 74,0 | 405,70 | 5 190 | 5 596 |
| UK | JAX/578/14 | Chinchard | VI, VII et VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV | 22 618 | 8456,4 | | 37,4 | 2261,80 | 16 276 | 18 538 |
| UK | LEZ/07. | Cardine | VII | 2 624 | 1622,5 | | 61,8 | 262,40 | 2 624 | 2 886 |
| UK | LEZ/561214 | Cardine | VI; eaux communautaires de la zone V b; eaux communautaires et internationales des zones XII et XIV | 1 203 | 1001,4 | | 83,2 | 120,30 | 878 | 998 |
| UK | LIN/03. | Lingue | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | 7 | 0,0 | | 0,0 | 0,70 | 7 | 8 |
| UK | LIN/04. | Lingue | Eaux communautaires de la zone IV | 2 177 | 1770,2 | | 81,3 | 217,70 | 2 196 | 2 414 |
| UK | LIN/1/2. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I et II | 10 | 1,3 | | 13,0 | 1,00 | 10 | 11 |
| UK | LIN/6X14. | Lingue | Eaux communautaires et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 3 630 | 1295,0 | | 35,7 | 363,00 | 3 645 | 4 008 |
| UK | NEP/07. | Langoustine | VII | 9 073 | 8547,8 | | 94,2 | 525,20 | 8 086 | 8 611 |
| UK | NEP/2AC4-C | Langoustine | Eaux communautaires des zones II a et IV | 24 660 | 19521,4 | | 79,2 | 2466,00 | 21 513 | 23 979 |
| UK | NEP/5BC6. | Langoustine | VI; eaux communautaires de la zone V b | 21 533 | 15106,6 | | 70,2 | 2153,30 | 18 445 | 20 598 |
| UK | ORY/06- | Hoplostète orange | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone VI | 5 | 0,0 | | 0,0 | 0,50 | 2 | 3 |
| UK | PLE/07A. | Plie | VII a | 735 | 317,5 | | 43,2 | 73,50 | 432 | 506 |
| UK | PLE/7FG. | Plie | VII f et VII g | 88 | 61,5 | | 69,9 | 8,80 | 56 | 65 |
| UK | PLE/7HJK. | Plie | VII h, VII j et VII k | 32 | 12,1 | | 37,8 | 3,20 | 16 | 19 |
| UK | RNG/5B67- | Grenadier de roche | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V b, VI et VIII | 208 | 8,4 | | 4,0 | 20,80 | 189 | 210 |
| UK | RNG/8X14- | Grenadier de roche | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII, IX, X, XI et XIV | 20 | 0,0 | | 0,0 | 2,00 | 15 | 17 |
| UK | SBR/10- | Dorade rose | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers de la zone X | 11 | 0,0 | | 0,0 | 1,10 | 10 | 11 |
| UK | SBR/678- | Dorade rose | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VI, VII et VIII | 13 | 10,4 | | 80,0 | 1,30 | 25 | 26 |
| UK | SOL/07A. | Sole commune | VII a | 162 | 45,3 | | 28,0 | 16,20 | 107 | 123 |
| UK | SOL/07D. | Sole commune | VII d | 1 395 | 705,5 | | 50,6 | 139,50 | 1 014 | 1 154 |
| UK | SOL/07E. | Sole commune | VII e | 465 | 460,9 | | 99,1 | 4,10 | 382 | 386 |
| UK | SOL/24. | Sole commune | Eaux communautaires des zones II et IV | 930 | 832,8 | | 89,5 | 93,00 | 596 | 689 |
| UK | SOL/7FG. | Sole commune | VII f et VII g | 298 | 217,8 | | 73,1 | 29,80 | 279 | 309 |
| UK | SOL/7HJK. | Sole commune | VII h, VII j et VII k | 108 | 79,3 | | 73,4 | 10,80 | 92 | 103 |
| UK | SRX/2AC4 | Mantes et raies | Eaux communautaires des zones II a et IV | 766 | 731,1 | | 95,4 | 34,90 | 1 062 | 1 097 | SRX/2AC4-C
| UK | T/B/2AC4-C | Turbot et barbue | Eaux communautaires des zones II a et IV | 763 | 450,4 | | 59,0 | 76,30 | 813 | 889 |
| UK | USK/1214EI | Brosme | Eaux communautaires et eaux internationales des zones I, II et XIV | 7 | 3,3 | | 47,1 | 0,70 | 7 | 8 |
| UK | USK/4EL. | Brosme | Eaux communautaires de la zone IV | 94 | 83,0 | | 88,3 | 9,40 | 94 | 103 | USK/04-C.
| UK | USK/567EI. | Brosme | Eaux communautaires et internationales des zones V, VI et VII | 65 | 61,8 | | 95,1 | 3,20 | 123 | 126 |
| UK | WHB/1X14 | Merlan bleu | Eaux communautaires et internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV | 35 171 | 35132,3 | | 99,9 | 38,70 | 14 670 | 14 709 |
| UK | WHG/07A. | Merlan | VII a | 107 | 8,4 | | 7,9 | 10,70 | 81 | 92 |
| UK | WHG/561214 | Merlan | VI; eaux communautaires de la zone V b; eaux communautaires et internationales des zones XII et XIV | 503 | 374,2 | | 74,4 | 50,30 | 329 | 379 |
ANNEXE II
DÉDUCTIONS DES QUOTAS 2009
| État membre | Code de l’espèce | Code de la zone 2008 | Nom de l’espèce | Nom de la zone | Sanction article 5, paragraphe 2 du règlement (CE) no 847/96 | Quota final 2008 | Marge | Quantité totale adaptée 2008 | Captures 2008 CS | Captures 2008 | Total des captures 2008 | % | Déductions | Quantité initiale 2009 | Quantité révisée 2009 | Solde
| BEL | SRX | 2AC4-C | Mantes et raies | Eaux communautaires des zones II a et IV | o | 319,00 | 0,0 | 319,00 | 0,0 | 328,70 | 328,70 | 103,0 | –9,70 | 277,00 | 267 |
| BGR | TUR | F3742C | Turbot | Mer Noire | o | 50,00 | 0,0 | 50,00 | 0,0 | 54,62 | 54,62 | 109,2 | –4,62 | 50,00 | 45 |
| DEU | LIN | 4AB-N. | Lingue | Eaux norvégiennes de la zone IV | o | 27,00 | 0,0 | 27,00 | 0,0 | 30,00 | 30,00 | 111,1 | –3,00 | 21,00 | 18 |
| DEU | HKE | 3A/BCD | Merlu | III a; eaux communautaires des zones III b, III c et III d | o | 2,00 | 0,0 | 2,00 | | 3,70 | 3,70 | 185,0 | –1,70 | 0,00 | 0 | 2
| ESP | COD | 1/2B. | Cabillaud | I et II b | o | 7341,00 | 0,0 | 7341,00 | 0,0 | 7349,00 | 7349,00 | 100,1 | –8,00 | 8984,00 | 8 976 |
| ESP | COD | 1N2AB. | Cabillaud | Eaux norvégiennes des zones I et II | o | 2299,00 | 0,0 | 2299,00 | 0,0 | 2306,00 | 2306,00 | 100,3 | –7,00 | 2605,00 | 2 598 |
| ESP | HAD | 1N2AB. | Églefin | Eaux norvégiennes des zones I et II | o | 39,00 | 0,0 | 39,00 | 0,0 | 43,20 | 43,20 | 110,8 | –4,20 | 0,00 | 0 | 4
| ESP | USK | 567EI. | Brosme | Eaux communautaires et internationales des zones V, VI et VII | o | 21,00 | 0,0 | 21,00 | 0,0 | 60,50 | 60,50 | 288,1 | –39,50 | 21,00 | 0 | 19
| EST | COD | 3DX32. | Cabillaud | Subdivisions 25-32 (eaux communautaires) | o | 836,00 | 0,0 | 836,00 | 0,0 | 849,60 | 849,60 | 101,6 | –13,60 | 998,00 | 984 |
| EST | PRA | N3L. | Crevette nordique | Zone OPANO 3L | o | 833,00 | 0,0 | 833,00 | 0,0 | 895,40 | 895,40 | 107,5 | –62,40 | 334,00 | 272 |
| EST | GHL | N3LMNO | Flétan noir | Zone OPANO 3LMNO | o | 294,30 | 0,0 | 294,30 | 0,0 | 299,00 | 299,00 | 101,6 | –4,70 | 321,30 | 317 |
| EST | SRX | N3LNO. | Raie | OPANO 3 L N O | o | 124,00 | 0,0 | 124,00 | 0,0 | 130,50 | 130,50 | 105,2 | –6,50 | 546,00 | 539 |
| EST | SPR | 03A. | Sprat | III a | o | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 150,00 | 150,00 | 0,0 | –150,00 | 0,00 | 0 | 150
| FRA | COD | 561214 | Cabillaud | VI; eaux communautaires de la zone V b; eaux communautaires et internationales des zones XII et XIV | o | 77,00 | 0,0 | 77,00 | 0,0 | 82,50 | 82,50 | 107,1 | –5,50 | 48,00 | 42 |
| FRA | HKE | 8C3411 | Merlu | VIII c, IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | o | 458,00 | 0,0 | 458,00 | 0,0 | 479,30 | 479,30 | 104,7 | –21,30 | 498,00 | 477 |
| FRA | LIN | 04. | Lingue | Eaux communautaires de la zone IV | o | 179,00 | 0,0 | 179,00 | 0,0 | 182,90 | 182,90 | 102,2 | –3,90 | 159,00 | 155 |
| FRA | SOL | 07E. | Sole commune | VII e | o | 273,00 | 0,0 | 273,00 | 0,0 | 278,00 | 278,00 | 101,8 | –5,00 | 245,00 | 240 |
| IRL | COD | 561214 | Cabillaud | VI; eaux communautaires de la zone V b; eaux communautaires et eaux internationales des zones XII et XIV | o | 87,00 | 0,0 | 87,00 | 0,0 | 99,00 | 99,00 | 113,8 | –12,00 | 68,00 | 56 |
| IRL | PLE | 7FG. | Plie | VII f et VII g | o | 63,00 | 0,0 | 63,00 | 0,0 | 63,50 | 63,50 | 100,8 | –0,50 | 200,00 | 199 |
| NLD | BSF | 56712- | Sabre noir | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI, VII et XII | n | 0,00 | 0,0 | 9,00 | 0,0 | 14,40 | 14,40 | 160,0 | –5,40 | 0,00 | 0 | 5
| NLD | SBR | 678- | Dorade rose | VI, VII, VIII (eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers) | n | 0,00 | 0,0 | 9,00 | 0,0 | 15,30 | 15,30 | 170,0 | –6,30 | 0,00 | 0 | 6
| NLD | WHB | 1X14 | Merlan bleu | Eaux communautaires et internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV | o | 76559,00 | 0,0 | 76559,00 | 0,0 | 77380,50 | 77380,50 | 101,1 | –821,50 | 13787,00 | 12 966 |
| NLD | PLE | 2A3AX4 | Plie | IV; eaux communautaires de la zone II a; partie de la zone III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat | o | 20303,00 | 0,0 | 20303,00 | 0,0 | 20323,40 | | 100,1 | –20,40 | 20237,00 | 20 217 |
| NLD | SRX | 2AC4-C | Mantes et raies | Eaux communautaires des zones II a et IV | o | 461,00 | 0,0 | 461,00 | 0,0 | 517,00 | 517,00 | 112,1 | –56,00 | 236,00 | 180 |
| POL | COD | 1N2AB. | Cabillaud | Eaux norvégiennes des zones I et II | o | 801,00 | 0,0 | 801,00 | 0,0 | 803,30 | 803,30 | 100,3 | –2,30 | 0,00 | 0 | 2
| POL | GHL | 514GRN | Flétan noir | Eaux groenlandaises des zones V et XIV | o | 1355,00 | 0,0 | 1355,00 | 0,0 | 1357,00 | 1357,00 | 100,1 | –2,00 | 0,00 | 0 | 2
| POL | GHL | 1N2AB. | Flétan noir | Eaux norvégiennes des zones I et II | o | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 0,70 | 0,70 | 0,0 | –0,70 | 0,00 | 0 | 1
| POL | RED | 514GRN | Sébaste du Nord | Eaux groenlandaises des zones V et XIV | o | 0,00 | 0,0 | 1,00 | 0,0 | 2,30 | 2,30 | 230,0 | –1,30 | 0,00 | 0 | 1
| POL | HAD | 2AC4. | Églefin | IV; eaux communautaires de la zone II a | o | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 15,50 | 15,50 | 0,0 | –15,50 | 0,00 | 0 | 16
| POL | WHB | 1X14 | Merlan bleu | Eaux communautaires et internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV | o | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 8,00 | 8,00 | 0,0 | –8,00 | 0,00 | 0 | 8
| POL | MAC | 2A34. | Maquereau | III a et IV; eaux communautaires des zones II a, III b, III c et III d | o | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 5,00 | 5,00 | 0,0 | –5,00 | 0,00 | 0 | 5
| PRT | ALF | 3X14- | Béryx | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | n | 204,00 | 0,0 | 204,00 | 0,0 | 210,40 | 210,40 | 103,1 | –6,40 | 214,00 | 208 |
| PRT | GFB | 89- | Mostelle | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII et IX | n | 10,00 | 0,0 | 10,00 | 0,0 | 10,50 | 10,50 | 105,0 | –0,50 | 10,00 | 9 |
| PRT | COD | 1/2B. | Cabillaud | I et II b | o | 1541,00 | 0,0 | 1541,00 | 0,0 | 1543,20 | 1543,20 | 100,1 | –2,20 | 1897,00 | 1 895 |
| PRT | SRX | N3LNO. | Raie | OPANO 3 L N O | o | 1213,50 | 0,0 | 1213,50 | 0,0 | 1276,30 | 1276,30 | 105,2 | –62,80 | 1274,00 | 1 211 |
| PRT | HAD | 1N2AB. | Églefin | Eaux norvégiennes des zones I et II | o | 70,00 | 0,0 | 70,00 | 0,0 | 402,60 | 402,60 | 575,1 | –457,94 | 0,00 | 0 | 458
| PRT | POK | 1N2AB. | Lieu noir | Eaux norvégiennes des zones I et II | o | 115,00 | 0,0 | 115,00 | 0,0 | 334,30 | 334,30 | 290,7 | –294,37 | 0,00 | 0 | 294
| PRT | GHL | 1N2AB. | Flétan noir | Eaux norvégiennes des zones I et II | o | 0,00 | 0,0 | 0,00 | 0,0 | 0,50 | 0,50 | 0,0 | –0,50 | 0,00 | 0 | 1
| PRT | RED | 51214. | Sébaste du Nord | Eaux communautaires et eaux internationales de la zone V; eaux internationales des zones XII et XIV | o | 1646,00 | 0,0 | 1646,00 | 0,0 | 1668,40 | 1668,40 | 101,4 | –22,40 | 0,00 | 0 | 22
| PRT | ANF | 8C3411 | Baudroie | VIII c, IX et X; eaux communautaires de la zone Copace 34.1.1 | o | 337,00 | 0,0 | 337,00 | 0,0 | 353,60 | 353,60 | 104,9 | –16,60 | 292,00 | 275 |
| UK | BET | ATLANT | Thon obèse | Océan Atlantique | n | 17,00 | 0,0 | 17,00 | 0,0 | 27,30 | 27,30 | 160,6 | –10,30 | 0,00 | 0 | 10
| | H | I | J = H + I | K | L | M = K + L | N = M/J | O | P | Q = P - O |