Article 1
Les annexes I et II de la décision d’exécution (UE) 2021/260 sont remplacées par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision d’exécution (UE) 2023/749 de la Commission du 14 avril 2023 modifiant les annexes I et II de la décision d’exécution (UE) 2021/260 en ce qui concerne les mesures nationales applicables au Danemark concernant la rénibactériose (BKD) et la nécrose pancréatique infectieuse (NPI), ainsi que les mesures nationales applicables au Royaume-Uni (Irlande du Nord) concernant l’infection par l’herpèsvirus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 11/04/2023, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02023D0749-20230412 du 12/04/2023, la plus récente en français).
ActeDécision d’exécution (UE) 2023/749
Adopté le11 avril 2023
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 8 considérants, 3 annexes
CELEX02023D0749-20230412
Considérants (8)
(1)
(1) La décision d’exécution (UE) 2021/260 de la Commission établit, dans ses annexes I et II, des listes des États membres ou parties d’États membres considérés comme étant indemnes de certaines maladies touchant les animaux aquatiques qui ne sont pas répertoriées en vertu de l’article 9, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) 2016/429, ou qui font l’objet d’un programme d’éradication pour ces maladies.
(2)
(2) Le Danemark a fait savoir à la Commission que quatre des compartiments situés sur son territoire, qui sont énumérés à l’annexe I de la décision d’exécution (UE) 2021/260, n’existent plus et devraient donc être retirés de la liste des compartiments considérés comme indemnes de nécrose pancréatique infectieuse (ci-après «NPI») au Danemark. L’un de ces compartiments devrait également être retiré de la liste des compartiments considérés comme indemnes de rénibactériose (ci-après «BKD»).
(3)
(3) Le Danemark a en outre notifié à la Commission l’apparition d’un foyer de NPI dans l’un des compartiments situés sur son territoire qui figure à l’annexe II de la décision d’exécution (UE) 2021/260. Ce compartiment ne fait plus l’objet d’un programme d’éradication de la NPI et devrait donc être retiré de la liste.
(4)
(4) De plus, le Danemark a indiqué à la Commission qu’un nouveau compartiment situé sur son territoire avait entamé un programme d’éradication de la BKD. Il convient donc d’ajouter ce compartiment à la liste des compartiments faisant l’objet d’un programme d’éradication de la BKD à l’annexe II de la décision d’exécution (UE) 2021/260.
(5)
(5) Le Danemark a aussi fait savoir à la Commission qu’un compartiment situé sur son territoire, qui figure à l’annexe II de la décision d’exécution (UE) 2021/260, a mené à bien un programme d’éradication de la BKD et un programme d’éradication de la NPI. Ce compartiment devrait donc être retiré de la liste figurant à ladite annexe pour être ajouté à la liste des compartiments qui sont considérés comme indemnes de BKD et à la liste des compartiments qui sont indemnes de NPI, à l’annexe I de ladite décision d’exécution.
(6)
(6) En outre, le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord a fait savoir à la Commission qu’étant donné que toutes les zones d’Irlande du Nord dans lesquelles se trouvent des animaux d’aquaculture sensibles à l’infection par l’herpèsvirus de l’huître 1 μνar ne sont plus indemnes de cette maladie, le maintien de mesures nationales de lutte contre celle-ci n’est plus jugé nécessaire. Il convient dès lors de retirer le territoire de l’Irlande du Nord, à l’exception de Dundrum Bay, de Killough Bay, de Lough Foyle, de Carlingford Lough, de Larne Lough et de Strangford Lough, de la liste figurant à l’annexe I de la décision d’exécution (UE) 2021/260.
(7)
(7) Les annexes I et II de la décision d’exécution (UE) 2021/260 devraient dès lors être modifiées en conséquence.
(8)
(8) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,
Article 2
La présente décision entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Annexes
Annexe
ANNEXE
«ANNEXE I
États membres ou parties d’États membres considérés comme indemnes de certaines maladies touchant les animaux aquatiques et pour lesquels les mesures nationales sont approuvées en application de l’article 226, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/429
| Maladie | État membre | Code | Délimitation géographique de la zone pour laquelle les mesures nationales sont approuvées
| Herpèsvirose de la carpe koï (KHV) | France | FR |
Zone de la Durançole, depuis la source de la Durançole jusqu’à l’émissaire de FR 13092001 CE Ferme marine de la Durançole
Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
FR 17116001 CE Pisciculture de l’EARL Carpio
FR 34023506 CE SCEA Les Poissons du Soleil
FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture
FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre
FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas
FR 66190003 CE SCEA Les Poissons du Soleil
FR 72261001 CE Écloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
FR 72294001 CE Écloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon
| Italie | IT | Zone des lacs de Monticolo comprenant l’écloserie IT004BZ106, le “Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see” et le “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see”
| Irlande | IE | Ensemble du territoire
| Portugal | PT |
Le compartiment ci-après, comprenant un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT
| Royaume-Uni (Irlande du Nord) | UK (NI) | Irlande du Nord
| Virémie printanière de la carpe (VPC) | Danemark | DK | Ensemble du territoire
| Finlande | FI | Ensemble du territoire
| Hongrie | HU | Ensemble du territoire
| Irlande | IE | Ensemble du territoire
| Suède | SE | Ensemble du territoire
| Royaume-Uni (Irlande du Nord) | UK (NI) | Irlande du Nord
| Rénibactériose (Renibacterium salmoninarum – BKD) | Danemark | DK | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug
| 92158 | Hørup Mølle Dambrug
| 103471 | Abildvad Dambrug
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug
| 103587 | Trend Å Dambrug
| 103623 | Hårkjær Dambrug
| 103647 | Egebæk Dambrug
| 103670 | Refsgårds Dambrug
| 103682 | Sangild Dambrug
| 103733 | Skade Dambrug
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund
| 118844 | Ravning ægpakkeri
| 128165 | Ollerupgård Dambrug
| Finlande | FI | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun des établissements aquacoles portant les numéros d’agrément spécifiés:
| 177-1/ | Hanka-Taimen Oy,
| 177-2 | Vanaja and Venekoski Fish Farms
| 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm
| 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm
| 065-3 | Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm
| 185-2 | Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery
| 253-3 | Natural Resources Institute Finland - Luke, Taivalkoski Fish Farm
| Irlande | IE | Ensemble du territoire
| Royaume-Uni (Irlande du Nord) | UK (NI) | Irlande du Nord
| Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) | Danemark | DK | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug
| 92158 | Hørup Mølle Dambrug
| 103554 | Fruerlund Dambrug
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug
| 103571 | Hallesø Dambrug
| 103623 | Hårkjær Dambrug
| 103647 | Egebæk Dambrug
| 103668 | Ravning Dambrug
| 103670 | Refsgårds Dambrug
| 103682 | Sangild Dambrug
| 103802 | Ådal Dambrug
| 103910 | Piledal Dambrug
| 104106 | Hallundbæk Dambrug
| 106314 | Ravningkær Dambrug
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund
| 118844 | Ravning ægpakkeri
| 122355 | FREA
| 125770 | Aquasearch Ova
| 128165 | Ollerupgård Dambrug
| 129695 | Ravning Avlsstation
| Finlande | FI | Partie continentale du territoire
| Slovénie | SI |
Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
SIRIB050108 Pšata
SIRIB120102 Ilirska Bistrica
| Suède | SE | Partie continentale du territoire
| Infection à Gyrodactylus salaris (GS) | Finlande | FI | Bassins versants des cours d’eau Tenojoki et Näätämöjoki; les bassins versants des cours d’eau Paatsjoki, Tuulomajoki et Uutuanjoki sont considérés comme des zones tampons
| Irlande | IE | Ensemble du territoire
| Royaume-Uni (Irlande du Nord) | UK (NI) | Irlande du Nord
| Infection par l’alphavirus des salmonidés (SAV) | Finlande | FI | Partie continentale du territoire
ANNEXE II
États membres ou parties d’États membres disposant de programmes d’éradication de certaines maladies touchant les animaux aquatiques et pour lesquels les mesures nationales sont approuvées en application de l’article 226, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/429
| Maladie | État membre | Code | Délimitation géographique de la zone pour laquelle les mesures nationales sont approuvées
| Rénibactériose (Renibacterium salmoninarum – BKD) | Danemark | DK | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
| 106314 | Ravningkær Dambrug
| 108516 | Hulsig Dambrug
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug
| 122491 | Tarp Dambrug
| 129695 | Ravning Avlsstation
| Suède | SE | Partie continentale du territoire
| Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) | Danemark | DK | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
| 103606 | Lundby Dambrug
| 108516 | Hulsig Dambrug
| Suède | SE | Zones littorales du territoire
Annexe 2
«ANNEXE I
États membres ou parties d’États membres considérés comme indemnes de certaines maladies touchant les animaux aquatiques et pour lesquels les mesures nationales sont approuvées en application de l’article 226, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/429
| Maladie | État membre | Code | Délimitation géographique de la zone pour laquelle les mesures nationales sont approuvées
| Herpèsvirose de la carpe koï (KHV) | France | FR |
Zone de la Durançole, depuis la source de la Durançole jusqu’à l’émissaire de FR 13092001 CE Ferme marine de la Durançole
Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
FR 17116001 CE Pisciculture de l’EARL Carpio
FR 34023506 CE SCEA Les Poissons du Soleil
FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture
FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre
FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas
FR 66190003 CE SCEA Les Poissons du Soleil
FR 72261001 CE Écloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
FR 72294001 CE Écloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon
| Italie | IT | Zone des lacs de Monticolo comprenant l’écloserie IT004BZ106, le “Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see” et le “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see”
| Irlande | IE | Ensemble du territoire
| Portugal | PT |
Le compartiment ci-après, comprenant un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT
| Royaume-Uni (Irlande du Nord) | UK (NI) | Irlande du Nord
| Virémie printanière de la carpe (VPC) | Danemark | DK | Ensemble du territoire
| Finlande | FI | Ensemble du territoire
| Hongrie | HU | Ensemble du territoire
| Irlande | IE | Ensemble du territoire
| Suède | SE | Ensemble du territoire
| Royaume-Uni (Irlande du Nord) | UK (NI) | Irlande du Nord
| Rénibactériose (Renibacterium salmoninarum – BKD) | Danemark | DK | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug
| 92158 | Hørup Mølle Dambrug
| 103471 | Abildvad Dambrug
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug
| 103587 | Trend Å Dambrug
| 103623 | Hårkjær Dambrug
| 103647 | Egebæk Dambrug
| 103670 | Refsgårds Dambrug
| 103682 | Sangild Dambrug
| 103733 | Skade Dambrug
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund
| 118844 | Ravning ægpakkeri
| 128165 | Ollerupgård Dambrug
| Finlande | FI | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun des établissements aquacoles portant les numéros d’agrément spécifiés:
| 177-1/ | Hanka-Taimen Oy,
| 177-2 | Vanaja and Venekoski Fish Farms
| 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm
| 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm
| 065-3 | Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm
| 185-2 | Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery
| 253-3 | Natural Resources Institute Finland - Luke, Taivalkoski Fish Farm
| Irlande | IE | Ensemble du territoire
| Royaume-Uni (Irlande du Nord) | UK (NI) | Irlande du Nord
| Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) | Danemark | DK | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug
| 92158 | Hørup Mølle Dambrug
| 103554 | Fruerlund Dambrug
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug
| 103571 | Hallesø Dambrug
| 103623 | Hårkjær Dambrug
| 103647 | Egebæk Dambrug
| 103668 | Ravning Dambrug
| 103670 | Refsgårds Dambrug
| 103682 | Sangild Dambrug
| 103802 | Ådal Dambrug
| 103910 | Piledal Dambrug
| 104106 | Hallundbæk Dambrug
| 106314 | Ravningkær Dambrug
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund
| 118844 | Ravning ægpakkeri
| 122355 | FREA
| 125770 | Aquasearch Ova
| 128165 | Ollerupgård Dambrug
| 129695 | Ravning Avlsstation
| Finlande | FI | Partie continentale du territoire
| Slovénie | SI |
Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
SIRIB050108 Pšata
SIRIB120102 Ilirska Bistrica
| Suède | SE | Partie continentale du territoire
| Infection à Gyrodactylus salaris (GS) | Finlande | FI | Bassins versants des cours d’eau Tenojoki et Näätämöjoki; les bassins versants des cours d’eau Paatsjoki, Tuulomajoki et Uutuanjoki sont considérés comme des zones tampons
| Irlande | IE | Ensemble du territoire
| Royaume-Uni (Irlande du Nord) | UK (NI) | Irlande du Nord
| Infection par l’alphavirus des salmonidés (SAV) | Finlande | FI | Partie continentale du territoire
Annexe II
ANNEXE II
États membres ou parties d’États membres disposant de programmes d’éradication de certaines maladies touchant les animaux aquatiques et pour lesquels les mesures nationales sont approuvées en application de l’article 226, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/429
| Maladie | État membre | Code | Délimitation géographique de la zone pour laquelle les mesures nationales sont approuvées
| Rénibactériose (Renibacterium salmoninarum – BKD) | Danemark | DK | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
| 106314 | Ravningkær Dambrug
| 108516 | Hulsig Dambrug
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug
| 122491 | Tarp Dambrug
| 129695 | Ravning Avlsstation
| Suède | SE | Partie continentale du territoire
| Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) | Danemark | DK | Les compartiments individuels ci-après, comprenant chacun un établissement aquacole portant le numéro d’agrément spécifié:
| 103606 | Lundby Dambrug
| 108516 | Hulsig Dambrug
| Suède | SE | Zones littorales du territoire