Droit de l'Union · Texte intégral

Règlement d’exécution (UE) 2024/3164 de la Commission du 18 décembre 2024 modifiant le règlement (CE) no 992/95 du Conseil en ce qui concerne les contingents tarifaires de l’Union pour certains poissons et produits de la pêche, originaires de Norvège

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 18/12/2024 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeRèglement d’exécution (UE) 2024/3164
Adopté le18 décembre 2024
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 9 considérants, 1 annexe
CELEX32024R3164
RéférenceRèglement d’exécution (UE) 2024/3164, version d'origineEUR-Lex →
Considérants (9)
(1)

(1) En 2024, un protocole additionnel à l’accord entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège a été conclu concernant des dispositions particulières applicables aux importations dans l’Union de certains poissons et produits de la pêche originaires de Norvège.

(2)

(2) L’annexe du protocole additionnel prévoit des contingents tarifaires à droit nul pour la mise en libre pratique dans l’Union conformément au règlement (CE) no 992/95.

(3)

(3) Le protocole additionnel entre en vigueur à titre provisoire le 1er janvier 2025, qui correspond au premier jour du troisième mois suivant le dépôt du dernier instrument de ratification conformément à son article 5, paragraphe 2. Il convient donc que le présent règlement s’applique à partir de la même date.

(4)

(4) Les contingents tarifaires annuels fixés dans le protocole additionnel couvrent la période allant du 1er mai 2021 au 30 avril 2028. Les volumes de contingents tarifaires inutilisés couvrant la période allant du 1er mai 2021 au 31 décembre 2024 doivent être attribués de manière proportionnelle pour la période allant du 1er janvier 2025 au 30 avril 2025 et ensuite annuellement du 1er mai au 30 avril de chaque année jusqu’à la fin de la période.

(5)

(5) Le protocole additionnel prévoit le transfert des volumes contingentaires cumulés inutilisés de ces contingents tarifaires pour une période maximale de deux ans à compter de la fin de son application, mais pas au-delà de l’application provisoire de tout protocole ultérieur établissant des contingents à droit nul pour les mêmes produits.

(6)

(6) Les contingents tarifaires doivent être gérés par la Commission selon l’ordre chronologique des dates d’acceptation des déclarations en douane de mise en libre pratique conformément aux règles relatives à la gestion des contingents tarifaires établies dans le règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission.

(7)

(7) Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 992/95 en conséquence.

(8)

(8) Afin de garantir la mise à disposition des contingents tarifaires à compter de la date d’entrée en vigueur provisoire du protocole additionnel, il convient que les contingents tarifaires prévus par le présent règlement s’appliquent à partir du 1er janvier 2025. L’entrée en vigueur du présent règlement revêt donc un caractère d’urgence.

(9)

(9) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du code des douanes,

Article 1

Le règlement (CE) no 992/95 est modifié comme suit:

1) À l’article 2, le paragraphe suivant est ajouté:

«Les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.0860 à 09.0871 couvrent la période allant du 1er mai 2021 au 30 avril 2028. Si ces contingents tarifaires ne sont pas épuisés au cours de ladite période et si un protocole ultérieur établissant des contingents tarifaires à droit nul pour les mêmes produits n’est pas appliqué à titre provisoire, des importations en provenance de Norvège sont autorisées pour le reliquat du volume cumulé de ces contingents pendant une période maximale de deux ans à compter de la fin de cette période d’application, mais pas au-delà de l’application provisoire de tout protocole ultérieur établissant des contingents tarifaires à droit nul pour les mêmes produits.».

2) À l’annexe I, après le numéro d’ordre 09.0820, le texte figurant à l’annexe du présent règlement est ajouté.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il est applicable à partir du 1er janvier 2025.

Annexes

Annexe

ANNEXE

| Numéro d’ordre | Code NC | Subdivision TARIC | Désignation des marchandises | Période contingentaire | Volume contingentaire (tonnes en poids net, sauf indication contraire) | Droit contingentaire (%)

| 09.0860 | 03035100 | | Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés, à l’exclusion des foies, œufs et laitances 1 | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 17 500 | 0

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 52 500

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 52 500

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 52 500

| 09.0861 | 03035590 | | Chinchards [Trachurus spp. (à l’exclusion des chinchards d’Europe et du Chili)], congelés | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 3 500 | 0

| 03035990 | | Maquereaux indo-pacifiques (Rastrelliger spp.), thazards (Scomberomorus spp.), carangues (Caranx spp.), castagnoles argentées (Pampus spp.), balaous du Pacifique (Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.), capelans (Mallotus villosus), thonines orientales (Euthynnus affinis), bonites (Sarda spp.), makaires, marlins et voiliers (Istiophoridae), congelés | Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 10 500

| 03036990 | | Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae (à l’exclusion des morues, églefin, lieus noirs, merlus, lieus blancs d’Alaska, merlans bleus, poissons de l’espèce Boreogadus saida, merlan poutassous, lieus, grenadiers bleus et lingues), congelés | Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 10 500

| 03038200 | | Raies (Rajidae), congelées | Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 10 500

| 03038990 | | Poissons, n.d.a., congelés | |

| 09.0862 | 03048600 | 10 | Filets de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 45 500 | 0

| 03049923 | Flancs et chair (même hachée) de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés | Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 136 500

| ex03044990 | Filets de harengs, frais ou réfrigérés | Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 136 500

| 03045950 | Flancs de harengs, frais ou réfrigérés | Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 136 500

| 09.0863 | 03091000 | | Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l’alimentation humaine | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 700 | 0

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 2 100

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 2 100

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 2 100

| | | | | | Poids net égoutté | 0

| 09.0864 |

16041291

16041299

| | Harengs, épicés et/ou au vinaigre, en saumure | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 19 600

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 58 800

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 58 800

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 58 800

| 09.0865 |

16052110

16052190

16052900

| | Préparations et conserves de crevettes, décortiquées et congelées | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 4 900 | 0

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 14 700

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 14 700

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 14 700

| 09.0866 | 16041100 | | Préparations et conserves de saumons, entiers ou en morceaux, mais non hachés | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 875 | 0

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 2 625

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 2 625

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 2 625

| 09.0867 | 03054100 | | Saumons fumés, y compris les filets de poissons, autres que les abats de poissons comestibles | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 1 750 | 0

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 5 250

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 5 250

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 5 250

| 09.0868 |

03061699

03061793

| | Crevettes de la famille Pandalidae, congelées | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 700 | 0

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 2 100

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 2 100

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 2 100

| 09.0869 |

03021900

03022200

03024390

03025920

03025930

03028115

03028931

03029100

03029900

| | Poissons et abats de poissons, frais ou réfrigérés | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 3 570 | 0

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 10 710

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 10 710

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 10 710

| 09.0870 |

03031900

03035390

03038931

03038939

03039190

03039900

| | Poissons et abats de poissons congelés | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 4 795 | 0

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 14 385

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 14 385

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 14 385

| 09.0871 |

03045200

03047300

03049921

03049999

| | Filets de poisson, frais, réfrigérés ou congelés | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 2 520 | 0

| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 7 560

| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 7 560

| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 7 560

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32024R3164. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).