Droit de l'Union · Texte intégral

Règlement (UE) no 219/2010 du Conseil du 15 mars 2010 modifiant le règlement (UE) no 53/2010 en ce qui concerne les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques à la suite de la conclusion de l’accord de pêche bilatéral pour 2010 avec la Norvège et les Îles Féroé

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 15/03/2010 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeRèglement (UE) n° 219/2010

Adopté le15 mars 2010

VersionVersion d'origine

Contenu2 articles, 7 considérants, 7 annexes

CELEX32010R0219

RéférenceRèglement (UE) n° 219/2010, version d'origineEUR-Lex →

Considérants (7)

(1)

(1) Le règlement (UE) no 53/2010 établit, pour 2010, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux UE et, pour les navires de l’Union européenne, dans les eaux soumises à des limitations de captures.

(2)

(2) Les possibilités de pêche accordées aux navires de l’Union européenne dans les eaux de la Norvège et des Îles Féroé et dans les eaux UE pour les stocks partagés, gérés conjointement ou échangés avec ces pays, ainsi que les possibilités de pêche dont disposent les navires battant pavillon de la Norvège et des Îles Féroé dans les eaux UE, sont fixées chaque année à l’issue de la consultation relative aux droits de pêche qui se tient conformément à la procédure prévue dans les accords ou les protocoles concernant les relations en matière de pêche avec ces pays.

(3)

(3) Dans l’attente de la conclusion de l’accord avec la Norvège et les Îles Féroé pour l’année 2010, le règlement (UE) no 53/2010 établit des possibilités de pêche provisoires pour les stocks halieutiques considérés.

(4)

(4) Les 15 et 26 janvier 2010, les consultations avec la Norvège et les Îles Féroé se sont achevées et l’accord relatif aux possibilités de pêche pour 2010 a été conclu. Il convient, de ce fait, de remplacer les possibilités de pêche établies provisoirement par le règlement (UE) no 53/2010 pour les stocks halieutiques concernés pour 2010 par les possibilités de pêche découlant de cet accord.

(5)

(5) En 2009, lors de sa réunion annuelle, la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central a confirmé qu’à compter du 1er janvier 2010, deux zones de haute mer situées dans la zone de la convention WCPFC seraient fermées à la pêche du thon obèse et du thon à nageoires jaunes par les senneurs à senne coulissante, et elle a introduit une limite applicable aux captures d’espadons pour chaque partie à la convention. Il y a lieu de mettre en œuvre ces nouvelles dispositions dans la législation de l’Union européenne.

(6)

(6) Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement (UE) no 53/2010.

(7)

(7) Afin d’éviter toute interruption des activités de pêche, le présent règlement devrait s’appliquer à compter du 1er janvier 2010. Pour la même raison, il devrait entrer en vigueur immédiatement après sa publication,

Article 1

Le règlement (UE) no 53/2010 est modifié comme suit:

1) À l’article 1er, le paragraphe 2 est supprimé.

2) L’article suivant est inséré:

«Article 30 bis

Zones fermées pour la pêche à la senne coulissante

La pêche du thon obèse et du thon à nageoires jaunes par les senneurs à senne coulissante est interdite dans les zones de haute mer suivantes:

a) les eaux internationales situées à l’intérieur des limites des zones économiques exclusives d’Indonésie, de Palau, de Micronésie et de Papouasie-Nouvelle-Guinée;

b) les eaux internationales situées à l’intérieur des limites des zones économiques exclusives de Micronésie, des Îles Marshall, de Nauru, de Kiribati, de Tuvalu, de Fidji, des Îles Salomon et de Papouasie-Nouvelle-Guinée.»

3) L’annexe I A est modifiée conformément à l’annexe I du présent règlement.

4) L’annexe I B est remplacée par le texte figurant à l’annexe II du présent règlement.

5) L’annexe I H est remplacée par le texte figurant à l’annexe III du présent règlement.

6) L’annexe III est remplacée par le texte figurant à l’annexe IV du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il s’applique à compter du 1er janvier 2010.

Annexes

Annexe I

ANNEXE I

L’annexe I A du règlement (UE) no 53/2010 est modifiée comme suit:

1) Le texte de la rubrique concernant le lançon dans les eaux UE des zones II a, III a et IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Lançon

Ammodytes

| Zone: |

Eaux UE des zones II a, III a et IV

(SAN/2A3A4.)

| Danemark | 167 436 | | |

| Royaume-Uni | 3 660 | | |

| Allemagne | 256 | | |

| Suède | 6 148 | | |

| UE | 177 500 | | |

| Norvège | 20 000 | | |

| Îles Féroé | 2 500 | | |

| TAC | 200 000 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

2) Le texte de la rubrique concernant le brosme dans les eaux UE et dans les eaux internationales des zones V, VI et VII est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Brosme

Brosme brosme

| Zone: |

Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI et VII

(USK/567EI)

| Allemagne | 4 | | |

| Espagne | 14 | | |

| France | 172 | | |

| Irlande | 17 | | |

| Royaume-Uni | 83 | | |

| Autres | 4 | | |

| UE | 294 | | |

| Norvège | 2 923 | | |

| TAC | 3 217 | | | TAC analytique

3) Le texte de la rubrique concernant le brosme dans les eaux norvégiennes de la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Brosme

Brosme brosme

| Zone: |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(USK/04-N.)

| Belgique | 0 | | |

| Danemark | 165 | | |

| Allemagne | 1 | | |

| France | 0 | | |

| Pays-Bas | 0 | | |

| Royaume-Uni | 4 | | |

| UE | 170 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»

4) Le texte de la rubrique concernant le hareng dans la zone III a remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Hareng

Clupea harengus

| Zone: |

III a

(HER/03A.)

| Danemark | 14 010 | | |

| Allemagne | 224 | | |

| Suède | 14 656 | | |

| UE | 28 890 | | |

| Îles Féroé | 450 | | |

| TAC | 33 855 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

5) Le texte de la rubrique concernant le hareng dans les eaux UE de la zone IV au nord de 53° 30′ N est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Hareng

Clupea harengus

| Zone: |

Eaux UE et eaux norvégiennes de la zone IV au nord de 53° 30′ N

(HER/4AB.)

| Danemark | 22 497 | | |

| Allemagne | 14 147 | | |

| France | 9 653 | | |

| Pays-Bas | 21 581 | | |

| Suède | 1 672 | | |

| Royaume-Uni | 24 223 | | |

| UE | 93 773 | | |

| Norvège | 47 647 | | |

| TAC | 164 300 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

Condition particulière:

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:

| |

Eaux norvégiennes au sud

de 62° N (HER/*04N-)

| UE | 50 000»

6) Le texte de la rubrique concernant le hareng dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Hareng

Clupea harengus

| Zone: |

Eaux norvégiennes au sud de 62° N

(HER/04-N.)

| Suède | 846 | | |

| UE | 846 | | |

| TAC | 164 300 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

7) Le texte de la rubrique concernant les prises accessoires de hareng dans la zone III a est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Hareng

Clupea harengus

| Zone: |

Prises accessoires dans la zone III a

(HER/03A-BC)

| Danemark | 6 424 | | |

| Allemagne | 57 | | |

| Suède | 1 034 | | |

| UE | 7 515 | | |

| TAC | 7 515 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

8) Le texte de la rubrique concernant les prises accessoires de hareng dans les eaux UE de la zone II a, ainsi que dans les zones IV et VII d est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Hareng

Clupea harengus

| Zone: |

Prises accessoires dans les zones IV et VII d et dans les eaux UE de la zone II a

(HER/2A47DX)

| Belgique | 67 | | |

| Danemark | 13 008 | | |

| Allemagne | 67 | | |

| France | 67 | | |

| Pays-Bas | 67 | | |

| Suède | 64 | | |

| Royaume-Uni | 247 | | |

| UE | 13 587 | | |

| TAC | 13 587 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

9) Le texte de la rubrique concernant le hareng dans les zones VII d et IV c est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Hareng

Clupea harengus

| Zone: |

VII d; IV c

(HER/4CXB7D)

| Belgique | 7 100 | | |

| Danemark | 321 | | |

| Allemagne | 202 | | |

| France | 5 235 | | |

| Pays-Bas | 8 193 | | |

| Royaume-Uni | 1 830 | | |

| UE | 22 881 | | |

| TAC | 164 300 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

10) Le texte de la rubrique concernant le hareng dans les eaux UE et dans les eaux internationales des zones V b, VI b et VI a N est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Hareng

Clupea harengus

| Zone: |

Eaux UE et eaux internationales des zones V b, VI b et VI a N

(HER/5B6ANB)

| Allemagne | 2 656 | | |

| France | 503 | | |

| Irlande | 3 589 | | |

| Pays-Bas | 2 656 | | |

| Royaume-Uni | 14 356 | | |

| UE | 23 760 | | |

| Îles Féroé | 660 | | |

| TAC | 24 420 | | | TAC analytique

11) Le texte de la rubrique concernant le cabillaud dans le Skagerrak est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Cabillaud

Gadus morhua

| Zone: |

Skagerrak

(COD/03AN.)

| Belgique | 12 | | |

| Danemark | 3 835 | | |

| Allemagne | 96 | | |

| Pays-Bas | 24 | | |

| Suède | 671 | | |

| UE | 4 638 | | |

| TAC | 4 793 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

12) Le texte de la rubrique concernant le cabillaud dans les eaux UE de la zone II a, dans la zone IV et dans la partie de la zone III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Cabillaud

Gadus morhua

| Zone: |

IV; eaux UE de la zone II a et partie de la zone III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat

(COD/2A3AX4)

| Belgique | 991 | | |

| Danemark | 5 696 | | |

| Allemagne | 3 612 | | |

| France | 1 225 | | |

| Pays-Bas | 3 219 | | |

| Suède | 38 | | |

| Royaume-Uni | 13 067 | | |

| UE | 27 848 | | |

| Norvège | 5 704 | | |

| TAC | 33 552 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

Condition particulière:

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:

| |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(COD/*04N-)

| EU | 24 204».

13) Le texte de la rubrique concernant le cabillaud dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Cabillaud

Gadus morhua

| Zone: |

Eaux norvégiennes au sud de 62° N

(COD/04-N.)

| Suède | 382 | | |

| UE | 382 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

14) Le texte de la rubrique concernant le cabillaud dans la zone VII d est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Cabillaud

Gadus morhua

| Zone: |

VII d

(COD/07D.)

| Belgique | 84 | | |

| France | 1 641 | | |

| Pays-Bas | 49 | | |

| Royaume-Uni | 181 | | |

| UE | 1 955 | | |

| TAC | 1 955 | | | TAC analytique

15) Le texte de la rubrique concernant la baudroie dans les eaux norvégiennes de la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Baudroie

Lophiidae

| Zone: |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(ANF/04-N.)

| Belgique | 46 | | |

| Danemark | 1 182 | | |

| Allemagne | 19 | | |

| Pays-Bas | 17 | | |

| Royaume-Uni | 276 | | |

| UE | 1 540 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»

16) Le texte de la rubrique concernant l’églefin dans la zone III a et dans les eaux UE des zones III b, III c et III d est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Églefin

Melanogrammus aeglefinus

| Zone: |

III a; eaux UE des zones III b, III c et III d

(HAD/3A/BCD)

| Belgique | 9 | | |

| Danemark | 1 551 | | |

| Allemagne | 99 | | |

| Pays-Bas | 2 | | |

| Suède | 183 | | |

| UE | 1 844 | | |

| TAC | 2 201 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

17) Le texte de la rubrique concernant l’églefin dans les eaux UE de la zone II a et dans la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Églefin

Melanogrammus aeglefinus

| Zone: |

IV; eaux UE de la zone II a

(HAD/2AC4.)

| Belgique | 200 | | |

| Danemark | 1 376 | | |

| Allemagne | 876 | | |

| France | 1 526 | | |

| Pays-Bas | 150 | | |

| Suède | 139 | | |

| Royaume-Uni | 22 698 | | |

| UE | 26 965 | | |

| Norvège | 8 083 | | |

| TAC | 35 794 | | | TAC analytique

Condition particulière:

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:

| |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(HAD/*04N-)

| UE | 20 613»

18) Le texte de la rubrique concernant l’églefin dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Églefin

Melanogrammus aeglefinus

| Zone: |

Eaux norvégiennes au sud de 62° N

(HAD/04-N.)

| Suède | 707 | | |

| UE | 707 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

19) Le texte de la rubrique concernant le merlan dans la zone III a est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Merlan

Merlangius merlangus

| Zone: |

III a

(WHG/03A.)

| Danemark | 232 | | |

| Pays-Bas | 1 | | |

| Suède | 25 | | |

| UE | 258 | | |

| TAC | 1 050 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

20) Le texte de la rubrique concernant le merlan dans les eaux UE de la zone II a et dans la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Merlan

Merlangius merlangus

| Zone: |

Zone IV, eaux UE de la zone II a

(WHG/2AC4.)

| Belgique | 236 | | |

| Danemark | 1 022 | | |

| Allemagne | 266 | | |

| France | 1 536 | | |

| Pays-Bas | 591 | | |

| Suède | 2 | | |

| Royaume-Uni | 7 391 | | |

| UE | 11 044 | | |

| Norvège | 790 | | |

| TAC | 12 897 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

Condition particulière:

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:

| |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(WHG/*04N-)

| UE | 8 203»

21) Le texte de la rubrique concernant le merlan et le lieu jaune dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Merlan et lieu jaune

Merlangius merlangus et Pollachius pollachius

| Zone: |

Eaux norvégiennes au sud de 62° N

(W/P/04-N.)

| Suède | 190 | | |

| UE | 190 | | |

22) Le texte de la rubrique concernant le merlan bleu dans les eaux norvégiennes des zones II et IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Merlan bleu

Micromesistius poutassou

| Zone: |

Eaux norvégiennes des zones II et IV

(WHB/4AB-N.)

| Danemark | 1 900 | | |

| Royaume-Uni | 100 | | |

| UE | 2 000 | | |

| TAC | 540 000 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»

23) Le texte de la rubrique concernant le merlan bleu dans les eaux UE et les eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Merlan bleu

Micromesistius poutassou

| Zone: | Eaux UE et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV (WHB/1X14)

| Danemark | 10 128 | | |

| Allemagne | 3 938 | | |

| Espagne | 8 586 | | |

| France | 7 048 | | |

| Irlande | 7 843 | | |

| Pays-Bas | 12 350 | | |

| Portugal | 798 | | |

| Suède | 2 505 | | |

| Royaume-Uni | 13 141 | | |

| UE | 66 337 | | |

| Norvège | 59 900 | | |

| Îles Féroé | 9 000 | | |

| TAC | 540 000 | | | TAC analytique

24) Le texte de la rubrique concernant le merlan bleu dans les zones VIII c, IX et X et dans les eaux UE de la zone Copace 34.1.1 est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Merlan bleu

Micromesistius poutassou

| Zone: |

VIII c, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1

(WHB/8C3 411)

| Espagne | 11 096 | | |

| Portugal | 2 774 | | |

| UE | 13 870 | | |

| TAC | 540 000 | | | TAC analytique

25) Le texte de la rubrique concernant le merlan bleu dans les eaux UE des zones II, IV a, V, VI au nord de 56° 30′ N et de la zone VII à l’ouest de 12° O est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Merlan bleu

Micromesistius poutassou

| Zone: |

Eaux UE des zones II, IV a, V, VI (au nord de 56° 30′ N) et VII (à l’ouest de 12° O)

(WHB/24A567)

| Norvège | 88 701 | | |

| Îles Féroé | 14 000 | | |

| TAC | 540 000 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

26) Le texte de la rubrique concernant la lingue bleue dans les eaux UE et les eaux internationales des zones VI et VII est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Lingue bleue

Molva dypterygia

| Zone: | Eaux UE et eaux internationales des zones VI et VII (BLI/67-)

| Allemagne | 18 | | |

| Estonie | 3 | | |

| Espagne | 57 | | |

| France | 1 309 | | |

| Irlande | 5 | | |

| Lituanie | 1 | | |

| Pologne | 1 | | |

| Royaume-Uni | 333 | | |

| Autres | 5 | | |

| UE | 1 732 | | |

| Norvège | 150 | | |

| Îles Féroé | 150 | | |

| TAC | 2 032 | | | TAC analytique

27) Le texte de la rubrique concernant la lingue dans les eaux UE et les eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Lingue

Molva molva

| Zone: | Eaux UE et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV (LIN/6X14.)

| Belgique | 29 | | |

| Danemark | 5 | | |

| Allemagne | 107 | | |

| Espagne | 2 156 | | |

| France | 2 299 | | |

| Irlande | 576 | | |

| Portugal | 5 | | |

| Royaume-Uni | 2 646 | | |

| UE | 7 824 | | |

| Norvège | 6 140 | | |

| Îles Féroé | 200 | | |

| TAC | 14 164 | | | TAC analytique

28) Le texte de la rubrique concernant la lingue dans les eaux norvégiennes de la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Lingue

Molva molva

| Zone: |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(LIN/04-N.)

| Belgique | 6 | | |

| Danemark | 747 | | |

| Allemagne | 21 | | |

| France | 8 | | |

| Pays-Bas | 1 | | |

| Royaume-Uni | 67 | | |

| UE | 850 | | |

29) Le texte de la rubrique concernant la langoustine dans les eaux norvégiennes de la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Langoustine

Nephrops norvegicus

| Zone: |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(NEP/04-N.)

| Danemark | 1 135 | | |

| Allemagne | 1 | | |

| Royaume-Uni | 64 | | |

| UE | 1 200 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»

30) Le texte de la rubrique concernant la crevette nordique dans la zone III a est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Crevette nordique

Pandalus borealis

| Zone: |

III a

(PRA/03A.)

| Danemark | 3 401 | | |

| Suède | 1 832 | | |

| UE | 5 233 | | |

| TAC | 9 800 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»

31) Le texte de la rubrique concernant la crevette nordique dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Crevette nordique

Pandalus borealis

| Zone: |

Eaux norvégiennes au sud de 62° N

(PRA/04-N.)

| Danemark | 420 | | |

| Suède | 138 | | |

| UE | 558 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

32) Le texte de la rubrique concernant la plie dans le Skagerrak est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Plie

Pleuronectes platessa

| Zone: |

Skagerrak

(PLE/03AN.)

| Belgique | 56 | | |

| Danemark | 7 280 | | |

| Allemagne | 37 | | |

| Pays-Bas | 1 400 | | |

| Suède | 390 | | |

| UE | 9 163 | | |

| TAC | 9 350 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»

33) Le texte de la rubrique concernant la plie dans le Kattegat est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Plie

Pleuronectes platessa

| Zone: |

Kattegat

(PLE/03AS.)

| Danemark | 2 039 | | |

| Allemagne | 23 | | |

| Suède | 229 | | |

| UE | 2 291 | | |

| TAC | 2 291 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»

34) Le texte de la rubrique concernant la plie dans les eaux UE de la zone II a, dans la zone IV et dans la partie de la zone III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Plie

Pleuronectes platessa

| Zone: |

IV; eaux UE de la zone II a et partie de la zone III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat

(PLE/2A3AX4)

| Belgique | 3 665 | | |

| Danemark | 11 911 | | |

| Allemagne | 3 436 | | |

| France | 687 | | |

| Pays-Bas | 22 907 | | |

| Royaume-Uni | 16 951 | | |

| UE | 59 557 | | |

| Norvège | 4 268 | | |

| TAC | 63 825 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

Condition particulière:

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:

| |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(PLE/*04N-)

| UE | 24 439»

35) Le texte de la rubrique concernant le lieu noir dans la zone III a, dans les eaux UE des zones II a, III b, III c et III d et dans la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Lieu noir

Pollachius virens

| Zone: |

III a et IV; eaux UE des zones II a, III b, III c et III d

(POK/2A34.)

| Belgique | 37 | | |

| Danemark | 4 357 | | |

| Allemagne | 11 002 | | |

| France | 25 891 | | |

| Pays-Bas | 110 | | |

| Suède | 599 | | |

| Royaume-Uni | 8 435 | | |

| UE | 50 431 | | |

| Norvège | 56 613 | | |

| TAC | 107 044 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

36) Le texte de la rubrique concernant le lieu noir dans la zone VI et dans les eaux UE et les eaux internationales des zones V b, XII et XIV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Lieu noir

Pollachius virens

| Zone: |

Zone VI; eaux UE et eaux internationales des zones V b, XII et XIV

(POK/561 214)

| Allemagne | 660 | | |

| France | 6 556 | | |

| Irlande | 447 | | |

| Royaume-Uni | 3 443 | | |

| UE | 11 106 | | |

| TAC | 11 106 | | | TAC analytique»

37) Le texte de la rubrique concernant le lieu noir dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Lieu noir

Pollachius virens

| Zone: |

Eaux norvégiennes au sud de 62° N

(POK/04-N.)

| Suède | 880 | | |

| UE | 880 | | |

38) Le texte de la rubrique concernant le flétan noir dans les eaux UE des zones II a et IV, ainsi que dans les eaux UE et les eaux internationales des zones V b et VI est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Flétan noir

Reinhardtius hippoglossoides

| Zone: |

Eaux UE des zones II a et IV; eaux UE et eaux internationales des zones V b et VI

(GHL/2A-C46)

| Danemark | 3 | | |

| Allemagne | 5 | | |

| Estonie | 3 | | |

| Espagne | 3 | | |

| France | 49 | | |

| Irlande | 3 | | |

| Lituanie | 3 | | |

| Pologne | 3 | | |

| Royaume-Uni | 189 | | |

| UE | 262 | | |

| TAC | 612 | | | TAC analytique

39) Le texte de la rubrique concernant le maquereau dans la zone III a, dans les eaux UE des zones II a, III b, III c et III d et dans la zone IV, est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Maquereau

Scomber scombrus

| Zone: | III a et IV; eaux UE des zones II a, III b, III c et III d (MAC/2A34.)

| Belgique | 475 | | |

| Danemark | 12 529 | | |

| Allemagne | 495 | | |

| France | 1 496 | | |

| Pays-Bas | 1 507 | | |

| Suède | 4 485 | | |

| Royaume-Uni | 1 395 | | |

| UE | 22 382 | | |

| Norvège | 103 374 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

Condition particulière:

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:

| |

III a

(MAC/*03A.)

III a et IV b et c

(MAC/*3A4BC)

IV b

(MAC/*04B.)

IV c

(MAC/*04C.)

| VI, eaux internationales de la zone II a, du 1er janvier au 31 mars 2010 et en décembre 2010 (MAC/*2A6.)

| Danemark | | 4 130 | | | 5 012

| France | | 490 | | |

| Pays-Bas | | 490 | | |

| Suède | | | 390 | 10 |

| Royaume-Uni | | 490 | | |

| Norvège | 3 000» | | | |

40) Le texte de la rubrique concernant le maquereau dans les zones VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e, dans les eaux UE et les eaux internationales de la zone V b et dans les eaux internationales des zones II a, XII et XIV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Maquereau

Scomber scombrus

| Zone: |

VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones II a, XII et XIV.

(MAC/2CX14-)

| Allemagne | 18 793 | | |

| Espagne | 20 | | |

| Estonie | 156 | | |

| France | 12 530 | | |

| Irlande | 62 641 | | |

| Lettonie | 115 | | |

| Lituanie | 115 | | |

| Pays-Bas | 27 405 | | |

| Pologne | 1 323 | | |

| Royaume-Uni | 172 268 | | |

| UE | 295 366 | | |

| Norvège | 11 626 | | |

| Îles Féroé | 4 536 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

Condition particulière:

Dans le cadre des quotas susmentionnés ci-dessus, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous, au cours des périodes allant du 1er janvier au 15 février et du 1er septembre au 31 décembre.

| |

Zone IV a

(MAC/*04A-C)

Eaux norvégiennes de la zone IVa

(MAC/*04N-)

| Allemagne | 7 561 | 5 183

| France | 5 041 | 3 456

| Irlande | 25 204 | 17 278

| Pays-Bas | 11 027 | 7 559

| Royaume-Uni | 69 313 | 47 516

| CE UE | 118 146 | 80 992»

41) Le texte de la rubrique concernant le maquereau dans les zones VIII c, IX et X et dans les eaux UE de la zone Copace 34.1.1 est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Maquereau

Scomber scombrus

| Zone: |

VIII c, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1

(MAC/8C3 411)

| Espagne | 27 919 | | |

| France | 185 | | |

| Portugal | 5 771 | | |

| UE | 33 875 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

Condition particulière:

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:

| |

VIII b

(MAC/*08B.)

| Espagne | 2 345

| France | 16

| Portugal | 484»

42) Le texte de la rubrique concernant la sole commune dans les eaux UE des zones II et IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Sole commune

Solea solea

| Zone: |

Eaux UE des zones II et IV

(SOL/24.)

| Belgique | 1 171 | | |

| Danemark | 535 | | |

| Allemagne | 937 | | |

| France | 234 | | |

| Pays-Bas | 10 571 | | |

| Royaume-Uni | 602 | | |

| UE | 14 050 | | |

| Norvège | 50 | | |

| TAC | 14 100 | | | TAC analytique

43) Le texte de la rubrique concernant le sprat dans la zone III a est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Sprat

Sprattus sprattus

| Zone: |

III a

(SPR/03A.)

| Danemark | 34 843 | | |

| Allemagne | 73 | | |

| Suède | 13 184 | | |

| UE | 48 100 | | |

| TAC | 52 000» | | | TAC de précaution

44) Le texte de la rubrique concernant le sprat dans les eaux UE des zones II a et IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Sprat

Sprattus sprattus

| Zone: |

Eaux UE des zones II a et IV

(SPR/2AC4-C)

| Belgique | 1 730 | | |

| Danemark | 136 883 | | |

| Allemagne | 1 730 | | |

| France | 1 730 | | |

| Pays-Bas | 1 730 | | |

| Suède | 1 330 | | |

| Royaume-Uni | 5 707 | | |

| UE | 150 840 | | |

| Norvège | 10 000 | | |

| Îles Féroé | 9 160 | | |

| TAC | 170 000 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

45) Le texte de la rubrique concernant les chinchards dans les eaux UE des zones IV b, IV c et VII d est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Chinchards

Trachurus spp.

| Zone: |

Eaux UE des zones IV b, IV c et VII d

(JAX/4BC7D)

| Belgique | 48 | | |

| Danemark | 20 875 | | |

| Allemagne | 1 843 | | |

| Espagne | 388 | | |

| France | 1 732 | | |

| Irlande | 1 313 | | |

| Pays-Bas | 12 568 | | |

| Portugal | 44 | | |

| Suède | 75 | | |

| Royaume-Uni | 4 968 | | |

| UE | 43 854 | | |

| Norvège | 3 600 | | |

| TAC | 47 454 | | | TAC analytique

46) Le texte de la rubrique concernant le chinchard dans les eaux UE des zones II a, IV a, VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, dans les eaux UE et les eaux internationales de la zone V b, dans les eaux internationales des zones XII et XIV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Chinchards

Trachurus spp.

| Zone: | Eaux UE des zones II a, IV a, VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e; eaux UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV (JAX/2A-14)

| Danemark | 15 691 | | |

| Allemagne | 12 243 | | |

| Espagne | 16 699 | | |

| France | 6 301 | | |

| Irlande | 40 775 | | |

| Pays-Bas | 49 123 | | |

| Portugal | 1 609 | | |

| Suède | 675 | | |

| Royaume-Uni | 14 765 | | |

| UE | 157 881 | | |

| Îles Féroé | 2 000 | | |

| TAC | 159 881 | | | TAC analytique

47) Le texte de la rubrique concernant le tacaud norvégien dans la zone III a et dans les eaux UE des zones II a et IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Tacaud norvégien

Trisopterus esmarkii

| Zone: |

III a; eaux UE des zones II a et IV

(NOP/2A3A4.)

| Danemark | 74 931 | | |

| Allemagne | 14 | | |

| Pays-Bas | 55 | | |

| UE | 75 000 | | |

| Norvège | 6 000 | | |

| TAC | 81 000 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

48) Le texte de la rubrique concernant le tacaud norvégien dans les eaux norvégiennes de la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: |

Tacaud norvégien

Trisopterus esmarkii

| Zone: |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(NOP/04-N.)

| Danemark | 950 | | |

| Royaume-Uni | 50 | | |

| UE | 1 000 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

49) Le texte de la rubrique concernant les poissons industriels dans les eaux norvégiennes de la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: | Poissons industriels | Zone: |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(I/F/04-N.)

| Suède | 800 | | |

| UE | 800 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC de précaution

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

50) Le texte de la rubrique concernant le quota combiné dans les eaux UE des zones V b, VI et VII est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: | Quota combiné | Zone: |

Eaux UE des zones V b, VI et VII

(R/G/5B67-C)

| UE | Sans objet | | |

| Norvège | 140 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC de précaution

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

51) Le texte de la rubrique concernant les autres espèces dans les eaux norvégiennes de la zone IV est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: | Autres espèces | Zone: |

Eaux norvégiennes de la zone IV

(OTH/04-N.)

| Belgique | 27 | | |

| Danemark | 2 500 | | |

| Allemagne | 282 | | |

| France | 116 | | |

| Pays-Bas | 200 | | |

| Royaume-Uni | 1 875 | | |

| UE | 5 000 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC de précaution

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

52) Le texte de la rubrique concernant les autres espèces dans les eaux UE des zones II a, IV et VI a au nord de 56° 30′ N est remplacé par le texte suivant:

| «Espèce: | Autres espèces | Zone: |

Eaux UE des zones II a, IV, VI a au nord de 56° 30′ N

(OTH/2A46AN)

| UE | Sans objet | | |

| Norvège | 2 720 | | |

| Îles Féroé | 150 | | |

| TAC | Sans objet | | |

Annexe II

ANNEXE II

L’annexe I B du règlement (UE) no 53/2010 est remplacée par le texte suivant:

Annexe III

ANNEXE III

L’annexe I H du règlement (UE) no 53/2010 est remplacée par le texte suivant:

Annexe IV

ANNEXE IV

L’annexe III du règlement (UE) no 53/2010 est remplacée par le texte suivant:

Annexe 5

«ANNEXE I B — ATLANTIQUE DU NORD-EST ET GROENLAND — Zones CIEM I, II, V, XII, XIV et eaux groenlandaises des zones OPANO 0 et 1

| Espèce: |

Crabes des neiges

Chionoecetes spp.

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones OPANO 0 et 1

(PCR/N01GRN)

| Irlande | 62 | | |

| Espagne | 437 | | |

| UE | 500 | | |

| TAC | Sans objet | | |

| Espèce: |

Hareng

Clupea harengus

| Zone: |

Eaux UE et eaux internationales des zones I et II

(HER/1/2.)

| Belgique | 34 | | |

| Danemark | 33 079 | | |

| Allemagne | 5 793 | | |

| Espagne | 109 | | |

| France | 1 427 | | |

| Irlande | 8 563 | | |

| Pays-Bas | 11 838 | | |

| Pologne | 1 674 | | |

| Portugal | 109 | | |

| Finlande | 512 | | |

| Suède | 12 257 | | |

| Royaume-Uni | 21 148 | | |

| UE | 96 543 | | |

| Norvège | 86 889 | | |

| TAC | 1 483 000 | | | TAC analytique

Condition particulière:

Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:

| | Eaux norvégiennes situées au nord de 62° N et zone de pêche située autour de Jan Mayen (HER/*2AJMN)

| Belgique | 30 |

| Danemark | 29 771 |

| Allemagne | 5 214 |

| Espagne | 98 |

| France | 1 284 |

| Irlande | 7 707 |

| Pays-Bas | 10 654 |

| Pologne | 1 507 |

| Portugal | 98 |

| Finlande | 461 |

| Suède | 11 032 |

| Royaume-Uni | 19 033 |

| Espèce: |

Cabillaud

Gadus morhua

| Zone: |

Eaux norvégiennes des zones I et II

(COD/1N2AB.)

| Allemagne | 2 423 | | |

| Grèce | 300 | | |

| Espagne | 2 702 | | |

| Irlande | 300 | | |

| France | 2 224 | | |

| Portugal | 2 702 | | |

| Royaume-Uni | 9 398 | | |

| UE | 20 050 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Cabillaud

Gadus morhua

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones OPANO 0 et 1; Eaux groenlandaises des zones V et XIV

(COD/N01514)

| Allemagne | 1 636 | | |

| Royaume-Uni | 364 | | |

| UE | 2 500 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Cabillaud

Gadus morhua

| Zone: |

Zones I et II b

(COD/1/2B.)

| Allemagne | 3 928 | | |

| Espagne | 10 155 | | |

| France | 1 676 | | |

| Pologne | 1 838 | | |

| Portugal | 2 144 | | |

| Royaume-Uni | 2 515 | | |

| Tous les États membres | 100 | | |

| UE | 22 356 | | |

| TAC | 593 000 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Cabillaud et églefin

Gadus morhua et Melanogrammus aeglefinus

| Zone: |

Eaux des Îles Féroé de la zone V b

(C/H/05B-F.)

| Allemagne | 10 | | |

| France | 60 | | |

| Royaume-Uni | 430 | | |

| UE | 500 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Flétan de l’Atlantique

Hippoglossus hippoglossus

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones V et XIV

(HAL/514GRN)

| Portugal | 1 000 | | |

| UE | 1 075 | | |

| TAC | Sans objet | | |

| Espèce: |

Flétan de l’Atlantique

Hippoglossus hippoglossus

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones OPANO 0 et 1

(HAL/N01GRN)

| UE | 75 | | |

| TAC | Sans objet | | |

| Espèce: |

Capelan

Mallotus villosus

| Zone: |

II b

(CAP/02B.)

| UE | 0 | | |

| TAC | 0 | | |

| Espèce: |

Capelan

Mallotus villosus

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones V et XIV

(CAP/514GRN)

| Tous les États membres | 0 | | |

| UE | 0 | | |

| TAC | Sans objet | | |

| Espèce: |

Églefin

Melanogrammus aeglefinus

| Zone: |

Eaux norvégiennes des zones I et II

(HAD/1N2AB.)

| Allemagne | 439 | | |

| France | 264 | | |

| Royaume-Uni | 1 347 | | |

| UE | 2 050 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Merlan bleu

Micromesistius poutassou

| Zone: |

Eaux des Îles Féroé

(WHB/2A4AXF)

| Danemark | 1 188 | | |

| Allemagne | 81 | | |

| France | 130 | | |

| Pays-Bas | 113 | | |

| Royaume-Uni | 1 188 | | |

| UE | 2 700 | | |

| TAC | 540 000 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Lingue et lingue bleue

Molva molva et

Molva dypterygia

| Zone: |

Eaux des Îles Féroé de la zone V b

(B/L/05B-F.)

| Allemagne | 791 | | |

| France | 1 755 | | |

| Royaume-Uni | 154 | | |

| UE | 2 700 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Crevette nordique

Pandalus borealis

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones V et XIV

(PRA/514GRN)

| Danemark | 1 282 | | |

| France | 1 282 | | |

| UE | 7 000 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Crevette nordique

Pandalus borealis

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones OPANO 0 et 1

(PRA/N01GRN)

| Danemark | 2 000 | | |

| France | 2 000 | | |

| UE | 4 000 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Lieu noir

Pollachius virens

| Zone: |

Eaux norvégiennes des zones I et II

(POK/1N2AB.)

| Allemagne | 2 400 | | |

| France | 386 | | |

| Royaume-Uni | 214 | | |

| UE | 3 000 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Lieu noir

Pollachius virens

| Zone: |

Eaux internationales des zones I et II

(POK/1/2INT)

| UE | 0 | | |

| TAC | Sans objet | | |

| Espèce: |

Lieu noir

Pollachius virens

| Zone: |

Eaux des Îles Féroé de la zone V b

(POK/05B-F.)

| Belgique | 49 | | |

| Allemagne | 301 | | |

| France | 1 463 | | |

| Pays-Bas | 49 | | |

| Royaume-Uni | 563 | | |

| UE | 2 425 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Flétan noir

Reinhardtius hippoglossoides

| Zone: |

Eaux norvégiennes des zones I et II

(GHL/1N2AB.)

| Allemagne | 25 | | |

| Royaume-Uni | 25 | | |

| UE | 50 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Flétan noir

Reinhardtius hippoglossoides

| Zone: |

Eaux internationales des zones I et II

(GHL/1/2INT)

| UE | 0 | | |

| TAC | Sans objet | | |

| Espèce: |

Flétan noir

Reinhardtius hippoglossoides

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones V et XIV

(GHL/514GRN)

| Allemagne | 6 271 | | |

| Royaume-Uni | 330 | | |

| UE | 7 500 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Flétan noir

Reinhardtius hippoglossoides

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones OPANO 0 et 1

(GHL/N01GRN)

| Allemagne | 1 850 | | |

| UE | 2 800 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Maquereau

Scomber scombrus

| Zone: |

Eaux norvégiennes de la zone II a

(MAC/02A-N.)

| Danemark | 11 626 | | |

| UE | 11 626 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Maquereau

Scomber scombrus

| Zone: |

Eaux des Îles Féroé de la zone V b

(MAC/05B-F.)

| Danemark | 3 765 | | |

| UE | 3 765 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Sébastes

Sebastes spp.

| Zone: |

Eaux UE et eaux internationales de la zone V; eaux internationales des zones XII et XIV

(RED/51214.)

| Estonie | 210 | | |

| Allemagne | 4 266 | | |

| Espagne | 749 | | |

| France | 398 | | |

| Irlande | 1 | | |

| Lettonie | 76 | | |

| Pays-Bas | 2 | | |

| Pologne | 384 | | |

| Portugal | 896 | | |

| Royaume-Uni | 10 | | |

| UE | 6 992 | | |

| TAC | 46 000 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Sébastes

Sebastes spp.

| Zone: |

Eaux norvégiennes des zones I et II

(RED/1N2AB.)

| Allemagne | 766 | | |

| Espagne | 95 | | |

| France | 84 | | |

| Portugal | 405 | | |

| Royaume-Uni | 150 | | |

| UE | 1 500 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Sébastes

Sebastes spp.

| Zone: |

Eaux internationales des zones I et II

(RED/1/2INT)

| UE | Sans objet | | |

| TAC | 8 600 | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Sébastes

Sebastes spp.

| Zone: |

Eaux groenlandaises des zones V et XIV

(RED/514GRN)

| Allemagne | 6 041 | | |

| France | 30 | | |

| Royaume-Uni | 42 | | |

| UE | 8 000 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Sébastes

Sebastes spp.

| Zone: |

Eaux islandaises de la zone V a

(RED/05A-IS)

| Belgique | 0 | | |

| Allemagne | 0 | | |

| France | 0 | | |

| Royaume-Uni | 0 | | |

| UE | 0 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: |

Sébastes

Sebastes spp.

| Zone: |

Eaux des Îles Féroé de la zone V b

(RED/05B-F.)

| Belgique | 11 | | |

| Allemagne | 1 473 | | |

| France | 99 | | |

| Royaume-Uni | 17 | | |

| UE | 1 600 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: | Prises accessoires | Zone: |

Eaux groenlandaises des zones OPANO 0 et 1

(XBC/N01GRN)

| UE | 2 300 | | |

| TAC | Sans objet | | |

| Espèce: | Autres espèces | Zone: |

Eaux norvégiennes des zones I et II

(OTH/1N2AB.)

| Allemagne | 117 | | |

| France | 47 | | |

| Royaume-Uni | 186 | | |

| UE | 350 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: | Autres espèces | Zone: |

Eaux des Îles Féroé de la zone V b

(OTH/05B-F.)

| Allemagne | 305 | | |

| France | 275 | | |

| Royaume-Uni | 180 | | |

| UE | 760 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

| Espèce: | Poissons plats | Zone: |

Eaux des Îles Féroé de la zone V b

(FLX/05B-F.)

| Allemagne | 54 | | |

| France | 42 | | |

| Royaume-Uni | 204 | | |

| UE | 300 | | |

| TAC | Sans objet | | |

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»

Annexe 6

«ANNEXE I H — Zone de la WCPFC

| Espèce: |

Espadon

Xiphias gladius

| Zone: |

Partie de la zone WCPFC située au sud de 20° S

(F7120S)

| UE | 3170,36 | | |

Annexe 7

«ANNEXE III — Limitation quantitatives des autorisations de pêche applicables aux navires UE pêchant dans les eaux des pays tiers

| Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N | 80 | DE: 16, IE: 1, ES: 20, FR: 18, PT: 9, UK: 14 | 50

| Maquereau, au sud de 62° 00′ N, pêche à la senne coulissante | 31 | DK: 26, DE: 4, FR: 2, IE: 40, NL: 11, SE: 9, UK: 36 | Sans objet

| Maquereau, au sud de 62° 00′ N, pêche au chalut | 97 | Sans objet

| Maquereau, au nord de 62° 00′ N, pêche à la senne coulissante | 11 | DK: 11 | Sans objet

| Espèces industrielles, au sud de 62° 00′ N | 480 | DK: 450, UK: 30 | 150

| Pêche dirigée du cabillaud et de l’églefin avec un maillage minimal de 135 mm, restreinte à la zone située au sud de 62° 28′ N et à l’est de 6° 30′ O | 8 | | 4

| | Pêche au chalut au-delà de 21 milles à partir des lignes de base des îles Féroé. Au cours des périodes allant du 1er mars au 31 mai et du 1er octobre au 31 décembre, ces navires peuvent opérer dans la zone située entre 61° 20′ N et 62° 00′ N et entre 12 et 21 milles à partir des lignes de base | 70 | BE: 0, DE: 10, FR: 40, UK: 20 | 26

| Pêche au chalut de la lingue bleue avec un maillage minimal de 100 mm dans la zone située au sud de 61° 30′ N et à l’ouest de 9° 00′ O, dans la zone située entre 7° 00′ O et 9° 00′ O au sud de 60° 30′ N et dans la zone située au sud-ouest d’une ligne reliant 60° 30′ N, 7° 00′ O et 60° 00′ N, 6° 00′ O | 70 | DE: 8, FR: 12, UK: 0 | 20

| | Pêche au chalut dirigée du lieu noir avec un maillage minimal de 120 mm et la possibilité d’utiliser des erses circulaires autour du cul de chalut | 70 | | 22

| Pêche du merlan bleu. Le nombre total d’autorisations de pêche peut être augmenté de quatre navires pour la pêche en bœuf si les autorités des îles Féroé introduisent des règles spéciales d’accès à une zone dénommée “zone principale de pêche du merlan bleu” | 36 | DE: 3, DK: 19, FR: 2, NL: 5, UK: 5 | 20

| Pêche à la ligne | 10 | UK: 10 | 6

| Maquereau | 12 | DK: 12 | 12

| Hareng au nord de 61° N | 21 | DK: 7, DE: 1, IE: 2, FR: 0, NL: 3, SV: 3, UK: 5 | 21