Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 01/06/2026 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Le 10 novembre 2023, la France a présenté à la Commission une demande de non-application, jusqu’au 31 décembre 2029, du point 7.4.2.3 de l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/1695 de la Commission à l’extension du domaine d’utilisation de 234 locomotives Alstom Traxx (ci-après la «demande»). La France a complété la documentation étayant sa demande le 5 février 2026. La demande a été présentée sur la base de l’article 7, paragraphe 1, point c), de la directive (UE) 2016/797.
(2) Le point 7.4.2.3 de l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/1695 énonce l’exigence selon laquelle, lorsqu’ils font l’objet d’une demande d’extension du domaine d’utilisation, les véhicules qui ne sont pas pourvus de l’ETCS doivent en être équipés.
(3) Le projet mentionné dans la demande consiste en l’extension du domaine d’utilisation de locomotives Alstom des types suivants qui ne sont pas déjà pourvues de l’ETCS: 118 locomotives Traxx DC3 E494 - identifiant du type: 11-278-0009-0-001-001 et 116 locomotives Traxx DC3 E494LM - identifiant du type: 11-278-0008-2-001-001 énumérées dans l’annexe de la présente décision.
(4) Selon les documents présentés par la France, le respect du point 7.4.2.3 de l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/1695 entraînerait un coût supplémentaire de 25 100 000 EUR, étant donné que le fabricant serait contraint de supporter des coûts supplémentaires pour augmenter le taux de production mensuel de l’ETCS et de payer des pénalités du fait du retard enregistré dans l’obtention de l’autorisation pour le véhicule en question et perdrait des recettes en raison de ce retard. Dans le même temps, les opérateurs perdraient des recettes en ne fournissant pas de services à la gare de Modane-Fourneaux et supporteraient des coûts pour la location de locomotives de remplacement.
(5) À titre de mesures alternatives, la France propose d’appliquer le décret italien no 1/2016 — Réorganisation réglementaire, norme technique, matériel roulant et sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation «bord» — Règles techniques nationales relatives aux sous-systèmes des véhicules ferroviaires concernant l’autorisation de mise en service des véhicules, paramètres 12.2.1 et 12.1.2.2, qui prévoient que les véhicules doivent utiliser le système national italien de contrôle-commande et de signalisation de classe B SCMT (ci-après le «SCMT», système de contrôle de la marche des trains — Sistema Controllo Marcia Treno) et que les véhicules doivent utiliser les systèmes radio GSM-R (Global System for Mobile Communication – Railway). Cette règle nationale a été notifiée à la Commission et à l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer conformément à l’article 14, paragraphe 1, point c), de la directive (UE) 2016/797, sous la référence «règle prot. ANSF n. 013088/2016».
(6) Le SCMT, conformément à la règle prot. ANSF n. 013088/2016, est installé sur l’infrastructure jusqu’à la gare de Modane. Au-delà de cette gare et jusqu’à Modane-Fourneaux, les locomotives utiliseront le mode de manœuvre assorti du contrôle de la vitesse mis en œuvre par le SCMT installé à bord (vitesse limitée à 30 km/h). Cette mesure est déjà appliquée sur les locomotives Traxx de la génération précédente autorisées dans le même domaine d’utilisation.
(7) En outre, il convient que la non-application soit strictement limitée aux locomotives notifiées à la Commission par la France et mentionnées dans l’annexe de la présente décision. La France devrait être autorisée à modifier les numéros d’identification précis de ces véhicules en en informant la Commission. Si une telle modification est apportée, la France devrait la notifier sans délai à la Commission.
(8) Sur la base de la justification de la demande fournie par la France et des dispositions de remplacement proposées, les conditions énoncées à l’article 7, paragraphe 1, point c), et à l’article 7, paragraphe 4, de la directive (UE) 2016/797 peuvent être considérées comme remplies pour le projet d’extension du domaine d’utilisation de 234 locomotives Alstom Traxx. Il convient dès lors d’accepter cette demande.
(9) Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité visé à l’article 51, paragraphe 1, de la directive (UE) 2016/797,
La demande de la France de ne pas appliquer le point 7.4.2.3 de l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/1695 au projet d’extension du domaine d’utilisation de 234 locomotives Alstom Traxx est acceptée sous réserve que la France mette en œuvre les mesures alternatives qu’elle propose.
La France notifie sans délai à la Commission toute modification des identifiants des locomotives énumérés dans l’annexe.
La présente décision est applicable jusqu’au 31 décembre 2029.
La République française est destinataire de la présente décision.
ANNEXE
Liste des 118 locomotives Alstom Traxx DC3 E494 - identifiant du type: 11-278-0009-0-001-001 et des 116 locomotives Alstom Traxx DC3 E494LM - identifiant du type: 11-278-0008-2-001-001 concernées par la présente décision.
1. Alstom Traxx DC3 E494 - identifiant du type: 11-278-0009-0-001-001
| No | Identifiant | NEV
| 1 | E494 001 | (91 83 2494 001-7)
| 2 | E494 002 | (91 83 2494 002-5)
| 3 | E494 003 | (91 83 2494 003-3)
| 4 | E494 004 | (91 83 2494 004-1)
| 5 | E494 005 | (91 83 2494 005-8)
| 6 | E494 006 | (91 83 2494 006-6)
| 7 | E494 007 | (91 83 2494 007-4)
| 8 | E494 008 | (91 83 2494 008-2)
| 9 | E494 009 | (91 83 2494 009-0)
| 10 | E494 010 | (91 83 2494 010-8)
| 11 | E494 011 | (91 83 2494 011-6)
| 12 | E494 012 | (91 83 2494 012-4)
| 13 | E494 013 | (91 83 2494 013-2)
| 14 | E494 014 | (91 83 2494 014-0)
| 15 | E494 015 | (91 83 2494 015-7)
| 16 | E494 016 | (91 83 2494 016-5)
| 17 | E494 017 | (91 83 2494 017-3)
| 18 | E494 018 | (91 83 2494 018-1)
| 19 | E494 019 | (91 83 2494 019-9)
| 20 | E494 020 | (91 83 2494 020-7)
| 21 | E494 021 | (91 83 2494 021-5)
| 22 | E494 022 | (91 83 2494 022-3)
| 23 | E494 023 | (91 83 2494 023-1)
| 24 | E494 024 | (91 83 2494 024-9)
| 25 | E494 025 | (91 83 2494 025-6)
| 26 | E494 026 | (91 83 2494 026-4)
| 27 | E494 027 | (91 83 2494 027-2)
| 28 | E494 028 | (91 83 2494 028-0)
| 29 | E494 029 | (91 83 2494 029-8)
| 30 | E494 030 | (91 83 2494 030-6)
| 31 | E494 031 | (91 83 2494 031-4)
| 32 | E494 032 | (91 83 2494 032-2)
| 33 | E494 033 | (91 83 2494 033-0)
| 34 | E494 034 | (91 83 2494 034-8)
| 35 | E494 035 | (91 83 2494 035-5)
| 36 | E494 036 | (91 83 2494 036-3)
| 37 | E494 037 | (91 83 2494 037-1)
| 38 | E494 038 | (91 83 2494 038-9)
| 39 | E494 039 | (91 83 2494 039-7)
| 40 | E494 040 | (91 83 2494 040-5)
| 41 | E494 041 | (91 83 2494 041-3)
| 42 | E494 042 | (91 83 2494 042-1)
| 43 | E494 043 | (91 83 2494 043-9)
| 44 | E494 044 | (91 83 2494 044-7)
| 45 | E494 045 | (91 83 2494 045-4)
| 46 | E494 046 | (91 83 2494 046-2)
| 47 | E494 047 | (91 83 2494 047-0)
| 48 | E494 048 | (91 83 2494 048-8)
| 49 | E494 049 | (91 83 2494 049-6)
| 50 | E494 050 | (91 83 2494 050-4)
| 51 | E494 051 | (91 83 2494 051-2)
| 52 | E494 052 | (91 83 2494 052-0)
| 53 | E494 053 | (91 83 2494 053-8)
| 54 | E494 054 | (91 83 2494 054-6)
| 55 | E494 055 | (91 83 2494 055-3)
| 56 | E494 056 | (91 83 2494 056-1)
| 57 | E494 057 | (91 83 2494 057-9)
| 58 | E494 058 | (91 83 2494 058-7)
| 59 | E494 059 | (91 83 2494 059-5)
| 60 | E494 060 | (91 83 2494 060-3)
| 61 | E494 061 | (91 83 2494 061-1)
| 62 | E494 062 | (91 83 2494 062-9)
| 63 | E494 063 | (91 83 2494 063-7)
| 64 | E494 064 | (91 83 2494 064-5)
| 65 | E494 065 | (91 83 2494 065-2)
| 66 | E494 066 | (91 83 2494 066-0)
| 67 | E494 067 | (91 83 2494 067-8)
| 68 | E494 068 | (91 83 2494 068-6)
| 69 | E494 069 | (91 83 2494 069-4)
| 70 | E494 070 | (91 83 2494 070-2)
| 71 | E494 071 | (91 83 2494 071-0)
| 72 | E494 072 | (91 83 2494 072-8)
| 73 | E494 073 | (91 83 2494 073-6)
| 74 | E494 074 | (91 83 2494 074-4)
| 75 | E494 075 | (91 83 2494 075-1)
| 76 | E494 076 | (91 83 2494 076-9)
| 77 | E494 077 | (91 83 2494 077-7)
| 78 | E494 078 | (91 83 2494 078-5)
| 79 | E494 079 | (91 83 2494 079-3)
| 80 | E494 080 | (91 83 2494 080-1)
| 81 | E494 081 | (91 83 2494 081-9)
| 82 | E494 082 | (91 83 2494 082-7)
| 83 | E494 083 | (91 83 2494 083-5)
| 84 | E494 084 | (91 83 2494 084-3)
| 85 | E494 085 | (91 83 2494 085-0)
| 86 | E494 086 | (91 83 2494 086-8)
| 87 | E494 087 | (91 83 2494 087-6)
| 88 | E494 088 | (91 83 2494 088-4)
| 89 | E494 089 | (91 83 2494 089-2)
| 90 | E494 090 | (91 83 2494 090-0)
| 91 | E494 091 | (91 83 2494 091-8)
| 92 | E494 092 | (91 83 2494 092-6)
| 93 | E494 211 | (91 83 2494 211-2)
| 94 | E494 212 | (91 83 2494 212-0)
| 95 | E494 213 | (91 83 2494 213-8)
| 96 | E494 292 | (91 83 2494 292-2)
| 97 | E494 293 | (91 83 2494 293-0)
| 98 | E494 901 | (91 83 2494 901-8)
| 99 | E494 902 | (91 83 2494 902-6)
| 100 | E494 903 | (91 83 2494 903-4)
| 101 | E494 904 | (91 83 2494 904-2)
| 102 | E494 905 | (91 83 2494 905-9)
| 103 | E494 906 | (91 83 2494 906-7)
| 104 | E494 907 | (91 83 2494 907-5)
| 105 | E494 908 | (91 83 2494 908-3)
| 106 | E494 909 | (91 83 2494 909-1)
| 107 | E494 910 | (91 83 2494 910-9)
| 108 | E494 911 | (91 83 2494 911-7)
| 109 | E494 912 | (91 83 2494 912-5)
| 110 | E494 913 | (91 83 2494 913-3)
| 111 | E494 914 | (91 83 2494 914-1)
| 112 | E494 915 | (91 83 2494 915-8)
| 113 | E494 916 | (91 83 2494 916-6)
| 114 | E494 917 | (91 83 2494 917-4)
| 115 | E494 918 | (91 83 2494 918-2)
| 116 | E494 919 | (91 83 2494 919-0)
| 117 | E494 920 | (91 83 2494 920-8)
| 118 | E494 921 | (91 83 2494 921-6)
2. Alstom Traxx DC3 E494LM - identifiant du type: 11-278-0008-2-001-001
| No | Identifiant | NEV
| 119 | E494 501 | (91 83 2494 501-6)
| 120 | E494 502 | (91 83 2494 502-4)
| 121 | E494 503 | (91 83 2494 503-2)
| 122 | E494 504 | (91 83 2494 504-0)
| 123 | E494 505 | (91 83 2494 505-7)
| 124 | E494 506 | (91 83 2494 506-5)
| 125 | E494 507 | (91 83 2494 507-3)
| 126 | E494 508 | (91 83 2494 508-1)
| 127 | E494 509 | (91 83 2494 509-9)
| 128 | E494 510 | (91 83 2494 510-7)
| 129 | E494 511 | (91 83 2494 511-5)
| 130 | E494 512 | (91 83 2494 512-3)
| 131 | E494 513 | (91 83 2494 513-1)
| 132 | E494 520 | (91 83 2494 520-6)
| 133 | E494 521 | (91 83 2494 521-4)
| 134 | E494 522 | (91 83 2494 522-2)
| 135 | E494 523 | (91 83 2494 523-0)
| 136 | E494 524 | (91 83 2494 524-8)
| 137 | E494 525 | (91 83 2494 525-5)
| 138 | E494 526 | (91 83 2494 526-3)
| 139 | E494 527 | (91 83 2494 527-1)
| 140 | E494 528 | (91 83 2494 528-9)
| 141 | E494 529 | (91 83 2494 529-7)
| 142 | E494 530 | (91 83 2494 530-5)
| 143 | E494 531 | (91 83 2494 531-3)
| 144 | E494 542 | (91 83 2494 542-0)
| 145 | E494 543 | (91 83 2494 543-8)
| 146 | E494 551 | (91 83 2494 551-1)
| 147 | E494 552 | (91 83 2494 552-9)
| 148 | E494 553 | (91 83 2494 553-7)
| 149 | E494 554 | (91 83 2494 554-5)
| 150 | E494 555 | (91 83 2494 555-2)
| 151 | E494 556 | (91 83 2494 556-0)
| 152 | E494 557 | (91 83 2494 557-8)
| 153 | E494 558 | (91 83 2494 558-6)
| 154 | E494 559 | (91 83 2494 559-4)
| 155 | E494 560 | (91 83 2494 560-2)
| 156 | E494 561 | (91 83 2494 561-0)
| 157 | E494 562 | (91 83 2494 562-8)
| 158 | E494 563 | (91 83 2494 563-6)
| 158 | E494 564 | (91 83 2494 564-4)
| 160 | E494 565 | (91 83 2494 565-1)
| 161 | E494 571 | (91 83 2494 571-9)
| 162 | E494 572 | (91 83 2494 572-7)
| 163 | E494 573 | (91 83 2494 573-5)
| 164 | E494 574 | (91 83 2494 574-3)
| 165 | E494 575 | (91 83 2494 575-0)
| 166 | E494 576 | (91 83 2494 576-8)
| 167 | E494 577 | (91 83 2494 577-6)
| 168 | E494 578 | (91 83 2494 578-4)
| 169 | E494 579 | (91 83 2494 579-2)
| 170 | E494 580 | (91 83 2494 580-0)
| 171 | E494 581 | (91 83 2494 581-8)
| 172 | E494 582 | (91 83 2494 582-6)
| 173 | E494 583 | (91 83 2494 583-4)
| 174 | E494 584 | (91 83 2494 584-2)
| 175 | E494 601 | (91 83 2494 601-4)
| 176 | E494 602 | (91 83 2494 602-2)
| 177 | E494 603 | (91 83 2494 603-0)
| 178 | E494 604 | (91 83 2494 604-8)
| 179 | E494 605 | (91 83 2494 605-5)
| 180 | E494 606 | (91 83 2494 606-3)
| 181 | E494 607 | (91 83 2494 607-1)
| 182 | E494 608 | (91 83 2494 608-9)
| 183 | E494 609 | (91 83 2494 609-7)
| 184 | E494 610 | (91 83 2494 610-5)
| 185 | E494 611 | (91 83 2494 611-3)
| 186 | E494 612 | (91 83 2494 612-1)
| 187 | E494 613 | (91 83 2494 613-9)
| 188 | E494 614 | (91 83 2494 614-7)
| 189 | E494 615 | (91 83 2494 615-4)
| 190 | E494 616 | (91 83 2494 616-2)
| 191 | E494 617 | (91 83 2494 617-0)
| 192 | E494 618 | (91 83 2494 618-8)
| 193 | E494 619 | (91 83 2494 619-6)
| 194 | E494 620 | (91 83 2494 620-4)
| 195 | E494 621 | (91 83 2494 621-2)
| 196 | E494 622 | (91 83 2494 622-0)
| 197 | E494 623 | (91 83 2494 623-8)
| 198 | E494 624 | (91 83 2494 624-6)
| 199 | E494 625 | (91 83 2494 625-3)
| 200 | E494 626 | (91 83 2494 626-1)
| 201 | E494 627 | (91 83 2494 627-9)
| 202 | E494 628 | (91 83 2494 628-7)
| 203 | E494 629 | (91 83 2494 629-5)
| 204 | E494 630 | (91 83 2494 630-3)
| 205 | E494 631 | (91 83 2494 631-1)
| 206 | E494 632 | (91 83 2494 632-9)
| 207 | E494 633 | (91 83 2494 633-7)
| 208 | E494 634 | (91 83 2494 634-5)
| 209 | E494 635 | (91 83 2494 635-2)
| 210 | E494 636 | (91 83 2494 636-0)
| 211 | E494 637 | (91 83 2494 637-8)
| 212 | E494 638 | (91 83 2494 638-6)
| 213 | E494 701 | (91 83 2494 701-2)
| 214 | E494 702 | (91 83 2494 702-0)
| 215 | E494 703 | (91 83 2494 703-8)
| 216 | E494 704 | (91 83 2494 704-6)
| 217 | E494 705 | (91 83 2494 705-3)
| 218 | E494 706 | (91 83 2494 706-1)
| 219 | E494 707 | (91 83 2494 707-9)
| 220 | E494 708 | (91 83 2494 708-7)
| 221 | E494 709 | (91 83 2494 709-5)
| 222 | E494 710 | (91 83 2494 710-3)
| 223 | E494 711 | (91 83 2494 711-1)
| 224 | E494 712 | (91 83 2494 712-9)
| 225 | E494 922 | (91 83 2494 922-4)
| 226 | E494 923 | (91 83 2494 923-2)
| 227 | E494 924 | (91 83 2494 924-0)
| 228 | E494 925 | (91 83 2494 925-7)
| 229 | E494 926 | (91 83 2494 926-5)
| 230 | E494 927 | (91 83 2494 927-3)
| 231 | E494 928 | (91 83 2494 928-1)
| 232 | E494 929 | (91 83 2494 929-9)
| 233 | E494 930 | (91 83 2494 930-7)
| 234 | E494 931 | (91 83 2494 931-5)