Article 1
L’annexe I de la décision d’exécution (UE) 2023/1586 est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision d’exécution (UE) 2026/2015 de la Commission du 4 septembre 2026 modifiant et abrogeant la décision d’exécution (UE) 2023/1586 de la Commission relative aux normes harmonisées concernant les machines élaborées à l’appui de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 04/09/2026 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision d’exécution (UE) 2026/2015
Adopté le4 septembre 2026
VersionVersion d'origine
Contenu3 articles, 15 considérants, 1 annexe
CELEX32026D2015
Considérants (15)
(1)
(1) Conformément à l’article 7 de la directive 2006/42/CE, les machines construites conformément à des normes harmonisées ou à des parties de normes harmonisées dont les références ont fait l’objet d’une publication au Journal officiel de l’Union européenne doivent être présumées conformes aux exigences essentielles de santé et de sécurité énoncées à l’annexe I de ladite directive et couvertes par ces normes ou parties de normes.
(2)
(2) Par lettre M/396 du 19 décembre 2006, la Commission a adressé au Comité européen de normalisation (CEN) et au Comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec) une demande (ci-après la «première demande») relative à l’élaboration, à la révision et à la réalisation de travaux concernant des normes harmonisées à l’appui de la directive 2006/42/CE afin de prendre en considération les changements introduits par ladite directive par rapport à la directive 98/37/CE du Parlement européen et du Conseil.
(3)
(3) En outre, par lettre M/471 du 29 juin 2010, la Commission a adressé une nouvelle demande au CEN (ci-après la «seconde demande») relative à l’élaboration, à la révision et à la réalisation de travaux concernant des normes harmonisées à l’appui de la directive 2006/42/CE afin de prendre en considération les modifications et les ajouts introduits par la directive 2009/127/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences essentielles relatives à la protection de l’environnement auxquelles doivent aussi spécifiquement satisfaire les machines destinées à l’application des pesticides.
(4)
(4) Sur la base de la première demande, le CEN et le Cenelec ont élaboré les nouvelles normes harmonisées suivantes couvrant les dispositions de sécurité: EN 81-42:2025, EN 415-4:2025, EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-20:2025, EN ISO 8437-1:2021 et sa modification, EN ISO 8437-1:2021/A1:2026, EN ISO 8437-2:2021 et sa modification, EN ISO 8437-2:2021/A1:2026, EN ISO 8437-3:2021 et sa modification, EN ISO 8437-3:2021/A1:2026, EN ISO 8437-4:2021 et sa modification, EN ISO 8437-4:2021/A1:2026, EN 17657:2025, EN 17969:2026, EN 50374:2025 et sa modification, EN 50374:2025/A1:2025, EN ISO/ASTM 52938-1:2025, EN IEC 60335-2-34:2023 et ses modifications, EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 et EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025, EN 60335-2-38:2003 et sa rectification, EN 60335-2-38:2003/AC:2007, ainsi que ses modifications, EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 et EN 60335-2-38:2003/A11:2024, EN IEC 62841-2-7:2024 et sa modification, EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024, ainsi que sa rectification, EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, ainsi que EN IEC 62841-3-16:2026 et sa modification, EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026..
(5)
(5) Sur la base de la première demande, le CEN et le Cenelec ont révisé les normes harmonisées suivantes, dont les références sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne par la décision d’exécution (UE) 2023/1586 de la Commission: EN 81-3:2000+A1:2008 et sa rectification, EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009, EN 869:2006+A1:2009, EN 1175:2020, EN 1248:2001+A1:2009, EN ISO 3744:2010, EN ISO 8528-13:2016, EN ISO 10218-1:2011, EN ISO 10218-2:2011, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN 12312-1:2013, EN 12622:2009+A1:2013, EN 12693:2008, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13288:2005+A1:2009, EN ISO 13855:2010, EN ISO 14119:2013, EN ISO 16089:2015, EN 16474:2015, EN ISO 18497:2018, EN ISO 19085-4:2018, EN ISO 19085-5:2017, EN ISO 19085-6:2017, EN ISO 19085-7:2019, EN ISO 19085-8:2018, EN ISO 19085-9:2020, EN ISO 19085-11:2020, EN ISO 19085-12:2021 et sa modification, EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, EN ISO 19085-13:2020, EN ISO 19085-15:2021, EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN ISO 28139:2009, EN 50434:2014 faisant l’objet d’une restriction, EN 50580:2012 et sa modification, EN 50580:2012/A1:2013, EN 50636-2-91:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 60335-2-40:2003 et ses rectifications, EN 60335-2-40:2003/AC:2006, EN 60335-2-40:2003/AC:2010 et EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013, ainsi que ses modifications, EN 60335-2-40:2003/A11:2004, EN 60335-2-40:2003/A12:2005, EN 60335-2-40:2003/A1:2006, EN 60335-2-40:2003/A2:2009 et EN 60335-2-40:2003/A13:2012, EN 60335-2-58:2005 et ses modifications, EN 60335-2-58:2005/A2:2015 et EN 60335-2-58:2005/A12:2016, EN 60745-2-12:2009, EN 60745-2-18:2009, EN 60745-2-19:2009 et sa modification, EN 60745-2-19:2009/A1:2010, EN 60745-2-20:2009, ainsi que EN 60745-2-22:2011 et sa modification, EN 60745-2-22:2011/A11:2013. Il en a résulté l’adoption des normes harmonisées suivantes: EN 81-30:2025,EN ISO 23063:2025, EN 1175:2025, EN ISO 23779:2025, EN ISO 3744:2026, EN ISO 8528-13:2026, EN ISO 10218-1:2025, EN ISO 10218-2:2025, EN ISO 11680:2025, EN 12312-1:2024, EN ISO 6909:2026, EN 12693:2026, EN ISO 13855:2024, EN 13001-3-5:2025, EN 13288:2025, EN ISO 13855:2024, EN ISO 14119:2025 et sa modification, EN ISO 14119/A11:2026, EN ISO 16089:2025, EN 16474:2025, EN ISO 18497-1:2024, EN ISO 18497-2:2024, EN ISO 18497-3:2024, EN ISO 18497-4:2024, EN ISO 19085-4:2024, EN ISO 19085-5:2024, EN ISO 19085-6:2024, EN ISO 19085-7:2024, EN ISO 19085-8:2024, EN ISO 19085-9:2024, EN ISO 19085-11:2024, EN ISO 19085-12:2024, EN ISO 19085-13:2025, EN ISO 19085-15:2025, EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025, EN ISO 28139:2021 et sa modification, EN ISO 28139:2021/A1:2024, EN IEC 62841-4-8:2025, EN IEC 62841-2-7:2024 ainsi que sa modification et sa rectification, EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 et EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, EN IEC 62841-4-4:2026 et ses modifications, EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 et EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026, EN IEC 62841-4-6:2024 ainsi que sa modification et sa rectification, EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 et EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06, EN IEC 60335-2-40:2024 et sa modification, EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024, EN IEC 60335-2-58:2025 et sa modification, EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-12:2024 ainsi que sa modification et sa rectification, EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 et EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11, EN IEC 62841-2-18:2026 et sa modification, EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026, EN IEC 62841-2-19:2025 et sa modification, EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-20:2025 et sa modification, EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025, et EN IEC 62841-2-22:2025 et sa modification, EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025
(6)
(6) En outre, sur la base de la première demande, le Cenelec a modifié les normes harmonisées EN ISO 4254-7:2017, EN IEC 62061:2021, EN IEC 62841-2-6:2020 et sa modification, EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020, ainsi que EN 62841-2-11:2016 et sa modification, EN 62841-2-11:2016/A1:2020, faisant l’objet d’une restriction, dont les références sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne par la décision d’exécution (UE) 2023/1586.
(7)
(7) Sur la base de la seconde demande, le CEN a élaboré les nouvelles normes harmonisées EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-20:2025, ainsi que EN 17745:2025.
(8)
(8) Sur la base de la seconde demande, le CEN a révisé les normes harmonisées suivantes, dont les références ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne par la décision d’exécution (UE) 2023/1586: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, ainsi que EN ISO 28139:2009. Il en a résulté l’adoption des normes harmonisées suivantes: EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025, ainsi que EN ISO 28139:2021 et sa modification, EN ISO 28139:2021/A1:2024.
(9)
(9) La Commission, conjointement avec le CEN et le Cenelec, a évalué si ces nouvelles normes harmonisées révisées et modifiées sont conformes aux demandes correspondantes.
(10)
(10) Les normes harmonisées suivantes sont conformes aux objectifs de sécurité qu’elles visent à couvrir et qui sont énoncés dans la directive 2006/42/CE: EN ISO 3744:2026; EN ISO 13855:2024; EN ISO 14119:2025, telle que modifiée par la norme EN ISO 14119/A11:2026; EN IEC 62061:2021, telle que modifiée par la norme EN IEC 62061:2021/A1:2024; EN 81-30:2025; EN 81-42:2025; EN 415-4:2025; EN 1175:2025; EN ISO 3991:2025; EN ISO 4254-7:2017, telle que modifiée par la norme EN ISO 4254-7/A1:2026; EN ISO 4254-20:2025; EN ISO 6909:2026; EN ISO 8437-1:2021, telle que modifiée par la norme EN ISO 8437-1:2021/A1:2026; EN ISO 8437-2:2021, telle que modifiée par la norme EN ISO 8437-2:2021/A1:2026; EN ISO 8437-3:2021, telle que modifiée par la norme EN ISO 8437-3:2021/A1:2026; EN ISO 8437-4:2021, telle que modifiée par la norme EN ISO 8437-4:2021/A1:2026; EN ISO 8528-13:2026; EN ISO 10218-1:2025; EN ISO 10218-2:2025; EN ISO 11680:2025; EN 12312-1:2024; EN 12693:2026; EN 13001-3-5:2025; EN 13288:2025; EN ISO 16089:2025; EN 16474:2025; EN 17657:2025; EN 17745:2025; EN 17969:2026; EN ISO 18497-1:2024; EN ISO 18497-2:2024; EN ISO 18497-3:2024; EN ISO 18497-4:2024; EN ISO 19085-4:2024; EN ISO 19085-5:2024; EN ISO 19085-6:2024; EN ISO 19085-7:2024; EN ISO 19085-8:2024; EN ISO 19085-9:2024; EN ISO 19085-11:2024; EN ISO 19085-12:2024; EN ISO 19085-13:2025; EN ISO 19085-15:2025; EN ISO 19932-1:2025; EN ISO 19932-2:2025; EN ISO 23063:2025; EN ISO 23779:2025; EN ISO 28139:2021, telle que modifiée par la norme EN ISO 28139:2021/A1:2024; EN 50374:2025, telle que modifiée par la norme EN 50374:2025/A1:2025; EN ISO/ASTM 52938-1:2025; EN IEC 60335-2-34:2023, telle que modifiée par les normes EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 et EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025; EN 60335-2-38:2003, telle que rectifiée par la norme EN 60335-2-38:2003/AC:2007 et modifiée par les normes EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 et EN 60335-2-38:2003/A11:2024; EN IEC 60335-2-40:2024, telle que modifiée par la norme EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024; EN IEC 60335-2-58:2025, telle que modifiée par la norme EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-6:2020, telle que modifiée par les normes EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020, EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024 et EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024 et rectifiée par la norme EN IEC 62841-2-6:2020/AC:2024-11; EN IEC 62841-2-7:2024, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 et rectifiée par la norme EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07; EN 62841-2-11:2016, telle que modifiée par les normes EN 62841-2-11:2016/A1:2020 et EN 62841-2-11:2016/A11:2024; EN IEC 62841-2-12:2024, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 et rectifiée par la norme EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11; EN IEC 62841-2-18:2026, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026; EN IEC 62841-2-19:2025, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-20:2025, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-22:2025, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-23:2026, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026; EN IEC 62841-3-16:2026, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026; EN IEC 62841-4-4:2026, telle que modifiée par les normes EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 et EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026; EN IEC 62841-4-6:2024, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 et rectifiée par la norme EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06; et EN IEC 62841-4-8:2025, telle que modifiée par la norme EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025. Il y a donc lieu de publier au Journal officiel de l’Union européenne les références de ces normes harmonisées ainsi que les références des modifications et rectifications de ces normes.
(11)
(11) L’annexe I de la décision d’exécution (UE) 2023/1586 contient les références des normes harmonisées conférant une présomption de conformité avec la directive 2006/42/CE. Pour faire en sorte que les références des normes harmonisées élaborées à l’appui de la directive 2006/42/CE figurent dans un seul acte, il convient d’inclure dans ladite annexe les références des normes harmonisées, avec leurs modifications et rectifications, mentionnées au considérant précédent.
(12)
(12) En outre, le CEN a rectifié les normes harmonisées EN 13155:2020+A1:2025 et EN 14439:2025. Dès lors, il convient de tenir compte de ces rectifications dans la troisième partie de l’annexe I de la décision d’exécution (UE) 2023/1586.
(13)
(13) Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution (UE) 2023/1586 en conséquence.
(14)
(14) Étant donné que la directive 2006/42/CE est abrogée par le règlement (UE) 2023/1230 du Parlement européen et du Conseil avec effet au 20 janvier 2027, il y a lieu d’abroger, à compter de cette date, la décision d’exécution (UE) 2023/1586.
(15)
(15) La conformité avec une norme harmonisée confère une présomption de conformité avec les exigences essentielles correspondantes énoncées dans la législation d’harmonisation de l’Union à partir de la date de publication de la référence de cette norme au Journal officiel de l’Union européenne. La présente décision devrait donc entrer en vigueur le jour de sa publication,
Article 2
La décision d’exécution (UE) 2023/1586 est abrogée avec effet au 20 janvier 2027.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Annexes
Annexe
ANNEXE
L’annexe I de la décision d’exécution (UE) 2023/1586 est modifiée comme suit:
1) dans la deuxième partie, au point 2, les lignes suivantes sont insérées dans un ordre séquentiel:
| «32a. |
EN ISO 3744:2026
Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes d’expertise pour des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 3744:2025, y compris version corrigée 2026-01)»
| «71a. |
EN ISO 13855:2024
Sécurité des machines - Positionnement des moyens de protection par rapport à l’approche du corps humain (ISO 13855:2024)»
| «77a. |
EN ISO 14119:2025
Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs - Principes de conception et de choix (ISO 14119:2024)
EN ISO 14119/A11:2026»
| «104a. |
EN IEC 62061:2021
Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande relatifs à la sécurité
EN IEC 62061:2021/A1:2024»
2) Dans la troisième partie, le point 2 est modifié comme suit:
a) les lignes suivantes sont insérées dans un ordre séquentiel:
| «1a. |
EN 81-30:2025
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Élévateurs pour le transport d’objets seulement - Partie 30: Monte-charge électriques et hydrauliques»
| «4b. |
EN 81-42:2025
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges - Partie 42: Élévateurs verticaux à habitacle clos destiné à l’usage de personnes, y compris de personnes en situation de handicap»
| «14a. |
EN 415-4:2025
Sécurité des machines d’emballage - Partie 4: Palettiseurs et dépalettiseurs et équipement associé»
| «102a. |
EN 1175:2025
Sécurité des chariots de manutention - Exigences électriques/électroniques»
| «191a. |
EN ISO 3991:2025
Matériel agricole - Systèmes d’alimentation robotisés - Sécurité (ISO 3991:2025)»
| «195a. |
EN ISO 4254-7:2017
Matériel agricole - Sécurité - Partie 7: Moissonneuses-batteuses, récolteuses-hacheuses-chargeuses de fourrage, récolteuses de coton et récolteuses de canne à sucre (ISO 4254-7:2017, version corrigée mars 2019)
EN ISO 4254-7/A1:2026»
| «202a. |
EN ISO 4254-20:2025
Matériel agricole - Sécurité - Partie 20: Machines à vendanger, de récolte des olives et du café (ISO 4254-20:2025)»
| «209a. |
EN ISO 6909:2026
Machines-outils - Sécurité - Presses plieuses (ISO 6909:2026)»
| «213a. |
EN ISO 8437-1:2021
Chasse-neige - Exigences de sécurité et essais - Partie 1: Terminologie et essais communs (ISO 8437-1:2019/Amd 1:2026)
EN ISO 8437-1:2021/A1:2026»
| «213b. |
EN ISO 8437-2:2021
Chasse-neige - Exigences de sécurité et essais - Partie 2: Chasse-neige à conducteur à pied (ISO 8437-2:2019/Amd 1:2026)
EN ISO 8437-2:2021/A1:2026»
| «213c. |
EN ISO 8437-3:2021
Chasse-neige - Exigences de sécurité et essais - Partie 3: Chasse-neige à conducteur porté (ISO 8437-3:2019/Amd 1:2026)
EN ISO 8437-3:2021/A1:2026»
| «213d. |
EN ISO 8437-4:2021
Chasse-neige - Exigences de sécurité et essais - Partie 4: Exigences nationales et régionales additionnelles (ISO 8437-4:2019/Amd 1:2026)
EN ISO 8437-4:2021/A1:2026»
| «215a. |
EN ISO 8528-13:2026
Groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne - Partie 13: Sécurité (ISO 8528-13:2026)»
| «223a. |
EN ISO 10218-1:2025
Robotique - Exigences de sécurité - Partie 1: Robots industriels (ISO 10218-1:2025)»
| «224a. |
EN ISO 10218-2:2025
Robotique - Exigences de sécurité - Partie 2: Applications robotisées industrielles et cellules robotisées (ISO 10218-2:2025)»
| «261a. |
EN ISO 11680:2025
Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur (ISO 11680:2025)»
| «288a. |
EN 12312-1:2024
Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 1: Escaliers passagers»
| «348a. |
EN 12693:2026
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d’environnement - Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes»
| «375a. |
EN 13001-3-5:2025
Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-5: États limites et vérification des crochets forgés et moulés»
| «406a. |
EN 13288:2025
Machines pour les produits alimentaires - Élévateurs/basculeurs de cuve - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène»
| «516a. |
EN ISO 16089:2025
Machines-outils - Sécurité - Machines à meuler fixes (ISO 16089:2025)»
| «545a. |
EN 16474:2025
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines à vulcaniser les pneumatiques - Exigences de sécurité»
| «572 – aa. |
EN 17657:2025
Équipements pour les abattoirs - Boxes d’abattage pour bovins - Exigences relatives à la sécurité et à la nettoyabilité»
| «572c. |
EN 17745:2025
Matériel agricole et forestier - Exigences environnementales relatives aux épandeurs de granulés pour la protection des plantes»
| «573b. |
EN 17969:2026
Engins de terrassement - Sécurité - Systèmes de protection contre les contaminations»
| «574a. |
EN ISO 18497-1:2024
Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des machines partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes - Partie 1: Principes de conception des machines et vocabulaire (ISO 18497-1:2024)»
| «574b. |
EN ISO 18497-2:2024
Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des machines partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes - Partie 2: Principes de conception pour la protection contre les obstacles (ISO 18497-2:2024)»
| «574c. |
EN ISO 18497-3:2024
Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des machines partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes - Partie 3: Zones de fonctionnement autonome (ISO 18497-3:2024)»
| «574d. |
EN ISO 18497-4:2024
Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des machines partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes - Partie 4: Méthodes de vérification et principes de validation (ISO 18497-4:2024)»
| «578a. |
EN ISO 19085-4:2024
Machines à bois - Sécurité - Partie 4: Scies circulaires à panneaux verticales (ISO 19085-4:2024)»
| «579a. |
EN ISO 19085-5:2024
Machines à bois - Sécurité - Partie 5: Scies au format (ISO 19085-5:2024)»
| «580a. |
EN ISO 19085-6:2024
Machines à bois - Sécurité - Partie 6: Toupies monobroches à arbre vertical (ISO 19085-6:2024)»
| «581a. |
EN ISO 19085-7:2024
Machines à bois - Sécurité - Partie 7: Machines à dégauchir, à raboter et machines combinées à dégauchir/raboter (ISO 19085-7:2024)»
| «582a. |
EN ISO 19085-8:2024
Machines à bois - Sécurité - Partie 8: Machines de ponçage à large bande et machines de traitement de surface (ISO 19085-8:2024)»
| «583a. |
EN ISO 19085-9:2024
Machines à bois - Sécurité - Partie 9: Scies circulaires à table de menuisier (avec et sans table mobile) (ISO 19085-9:2024)»
| «585 – a. |
EN ISO 19085-11:2024
Machines à bois - Sécurité - Partie 11: Machines combinées (ISO 19085-11:2024)»
| «585b. |
EN ISO 19085-12:2024
Machines à bois - Sécurité - Partie 12: Machines à tenonner/profiler (ISO 19085-12:2024)»
| «586a. |
EN ISO 19085-13:2025
Machines à bois - Sécurité - Partie 13: Déligneuses multi-lames à chargement et/ou déchargement manuel (ISO 19085-13:2025)»
| «588a. |
EN ISO 19085-15:2025
Machines à bois - Sécurité - Partie 15: Presses (ISO 19085-15:2025)»
| «595a. |
EN ISO 19932-1:2025
Matériel de protection des cultures - Pulvérisateurs à dos - Partie 1: Exigences environnementales et de sécurité (ISO 19932-1:2025)»
| «596a. |
EN ISO 19932-2:2025
Matériel de protection des cultures - Pulvérisateurs à dos - Partie 2: Méthodes d’essai (ISO 19932-2:2025)»
| «603a. |
EN ISO 23063:2025
Machines de fonderie - Exigences de sécurité pour les machines à couler sous haute pression (ISO 23063:2024)»
| «604 – a. |
EN ISO 23779:2025
Équipements de grenaillage — Exigences de sécurité et d’environnement (ISO 23779:2024)»
| «605a. |
EN ISO 28139:2021
Matériel de protection des cultures - Atomiseurs portés à dos motorisés - Exigences de sécurité et environnementales et méthodes d’essai (ISO 28139:2019)
EN ISO 28139:2021/A1:2024»
| «621a. |
EN 50374:2025
Nacelles suspendues
EN 50374:2025/A1:2025»
| «631a. |
EN ISO/ASTM 52938-1:2025
Fabrication additive de métaux — Environnement, hygiène et sécurité - Partie 1: Exigences de sécurité pour les machines PBF-LB (ISO/ASTM 52938-1:2025)»
| «635a. |
EN IEC 60335-2-34:2023
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-34: Exigences particulières pour les motocompresseurs (IEC 60335-2-34:2021)
EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023
EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025»
| «637a. |
EN 60335-2-38:2003
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-38: Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif
EN 60335-2-38:2003/AC:2007
EN 60335-2-38:2003/A1:2008
EN 60335-2-38:2003/A2:2024
EN 60335-2-38:2003/A11:2024»
| «638a. |
EN IEC 60335-2-40:2024
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-40: Exigences particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs (IEC 60335-2-40:2022 + COR1:2024)
EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024»
| «644a. |
EN IEC 60335-2-58:2025
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-58: Exigences particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (IEC 60335-2-58:2017)
EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025»
| «677a. |
EN IEC 62841-2-6:2020
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-6: Exigences particulières pour les marteaux portatifs (IEC 62841-2-6:2020)
EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020
EN IEC 62841-2-6:2020/AC:2024-11
EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024
EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024»
| «677b. |
EN IEC 62841-2-7:2024
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-7: Exigences particulières pour les pistolets de pulvérisation portatifs (IEC 62841-2-7:2024)
EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024
EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07»
| «681b. |
EN 62841-2-11:2016
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-11: Exigences particulières pour les scies alternatives portatives (IEC 62841-2-11:2015, modifiée)
EN 62841-2-11:2016/A1:2020
EN 62841-2-11:2016/A11:2024»
| «681c. |
EN IEC 62841-2-12:2024
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-12: Exigences particulières pour les vibrateurs à béton portatifs (IEC 62841-2-12:2024)
EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024
EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11»
| «683a. |
EN IEC 62841-2-18:2026
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-18: Exigences particulières pour les outils à cercler portatifs (IEC 62841-2-18:2024 + COR1:2025)
EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026»
| «683b. |
EN IEC 62841-2-19:2025
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-19: Exigences particulières pour les raboteuses portatives (IEC 62841-2-19:2024)
EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025»
| «683c. |
EN IEC 62841-2-20:2025
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-20: Exigences particulières pour les scies à ruban portatives (IEC 62841-2-20:2024)
EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025»
| «684a. |
EN IEC 62841-2-22:2025
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-22: Exigences particulières pour les tronçonneuses portatives (IEC 62841-2-22:2025)
EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025»
| «684b. |
EN IEC 62841-2-23:2026
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-23: Exigences particulières pour les meules à rectifier les matrices portatives et les outils rotatifs de petite taille (IEC 62841-2-23:2024)
EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026»
| «694a. |
EN IEC 62841-3-16:2026
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-16: Exigences particulières pour les ponceuses à bande, les ponceuses à disque et les ponceuses à bande/disque portables (IEC 62841-3-16:2025)
EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026»
| «697a. |
EN IEC 62841-4-4:2026
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 4-4: Exigences particulières pour les taille-gazon, les coupe-bordures, les coupe-herbes, les débroussailleuses et les débroussailleuses à lame de scie (IEC 62841-4-4: 2020)
EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026
EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026»
| «698a. |
EN IEC 62841-4-6:2024
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 4-6: Exigences particulières pour souffleurs de jardin, aspirateurs de jardin et souffleurs/aspirateurs de jardin (IEC 62841-4-6:2022)
EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024
EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06»
| «699a. |
EN IEC 62841-4-8:2025
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 4-8: Exigences particulières pour les déchiqueteuses/machines à déchiqueter
EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025»
b) les lignes 401a et 457a sont remplacées par le texte suivant:
| «401a. |
EN 13155:2020+A1:2025
Appareil de levage à charge suspendue - Sécurité - Accessoires de levage amovibles
EN 13155:2020+A1:2025/AC:2026»
| «457a. |
EN 14439:2025
Appareils de levage à charge suspendue - Grues à tour
EN 14439:2025/AC:2026»