Article 1
Les prix représentatifs, les droits à l’importation et les droits additionnels à l’importation applicables à l’importation des mélasses relevant des codes NC 17031000 et 17039000 sont fixés à l’annexe du présent règlement.
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 25/09/2026 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) L’article 25, paragraphe 5, du règlement d’exécution (UE) 2023/2834 de la Commission prévoit que le prix à l’importation coût, assurance et fret (CAF) des mélasses est considéré comme le «prix représentatif» visé à l’article 182, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1308/2013.
(2) Les prix à l’importation CAF qui ne correspondent pas à la qualité type définie à l’article 31 du règlement d’exécution (UE) 2023/2834 devraient être ajustés en fonction de la qualité de la mélasse offerte, conformément à l’article 32 dudit règlement d’exécution.
(3) Il y a lieu de fixer les prix représentatifs CAF applicables à l’importation des mélasses relevant des codes NC 17031000 et 17039000, conformément à l’article 25 du règlement d’exécution (UE) 2023/2834.
(4) En application de l’article 8 du règlement délégué (UE) 2023/2835 de la Commission, lorsque le prix représentatif CAF des mélasses visé à l’article 25 du règlement d’exécution (UE) 2023/2834, majoré du droit à l’importation applicable aux mélasses de canne relevant du code NC 17031000 ou aux mélasses de betterave relevant du code NC 17039000, dépasse, pour le produit en cause, 8,21 EUR/100 kg, les droits à l’importation sont suspendus ou ramenés au montant constaté par la Commission. Ce montant est fixé en même temps que les prix représentatifs visés à l’article 25 du règlement d’exécution (UE) 2023/2834.
(5) Il y a lieu de fixer les droits à l’importation applicables à l’importation desdites mélasses conformément à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2023/2835.
(6) Lorsqu’il existe une différence entre le prix de déclenchement pour le produit en cause et le prix représentatif CAF, il convient de fixer des droits additionnels à l’importation conformément à l’article 33 du règlement d’exécution (UE) 2023/2834.
(7) Il y a lieu de fixer les prix représentatifs CAF pour chaque campagne de commercialisation conformément à la procédure visée à l’article 183 du règlement (UE) no 1308/2013 et la Commission peut les modifier conformément à l’article 25, paragraphe 6, du règlement d’exécution (UE) 2023/2834.
(8) Le règlement d’exécution (UE) 2026/1187 de la Commission fixe les prix représentatifs, les droits à l’importation et les droits additionnels à l’importation applicables à l’importation des mélasses relevant des codes NC 17031000 et 17039000 à partir du 1er juin 2026.
(9) Il y a donc lieu d’abroger le règlement d’exécution (UE) 2026/1187.
(10) Afin de garantir un accès équitable au marché de l’Union aux mélasses importées sur ce marché, il est nécessaire que ce règlement s’applique dès que possible après la mise à disposition des données actualisées. Il convient dès lors que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication,
Les prix représentatifs, les droits à l’importation et les droits additionnels à l’importation applicables à l’importation des mélasses relevant des codes NC 17031000 et 17039000 sont fixés à l’annexe du présent règlement.
Le règlement d’exécution (UE) 2026/1187 est abrogé.
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
ANNEXE — Prix représentatifs, droits à l’importation et droits additionnels à l’importation des mélasses dans le secteur du sucre applicables à partir du 1er octobre 2026
| (en EUR)
| Code NC | Montant du prix représentatif par 100 kg nets du produit concerné | Montant du droit à l’importation par 100 kg nets du produit concerné | Montant du droit additionnel par 100 kg nets du produit concerné
| 17031000 | 14,97 | 0 | —
| 17039000 | 16,31 | 0 | —