Droit de l'Union · Texte intégral

Règlement d’exécution (UE) 2023/514 de la Commission du 8 mars 2023 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/405 en ce qui concerne les produits hautement raffinés, la liste des pays tiers ayant mis en place un plan de contrôle approuvé et l’inscription de la Moldavie sur la liste des pays tiers en provenance desquels les envois d’œufs destinés à être mis sur le marché en tant qu’œufs de la catégorie A sont autorisés à entrer dans l’Union (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 08/03/2023 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeRèglement d’exécution (UE) 2023/514
Adopté le8 mars 2023
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 15 considérants, 4 annexes
CELEX32023R0514
RéférenceRèglement d’exécution (UE) 2023/514, version d'origineEUR-Lex →
Considérants (15)
(1)

(1) Le règlement délégué (UE) 2022/2292 de la Commission complète le règlement (UE) 2017/625 et vise à garantir que les envois d’animaux producteurs d’aliments et de certains biens destinés à la consommation humaine provenant de pays tiers ou régions de pays tiers respectent certaines exigences de l’Union en matière de sécurité des denrées alimentaires ou des exigences reconnues comme au moins équivalentes. Ce règlement indique, en particulier, les animaux et biens destinés à la consommation humaine auxquels s’applique l’obligation de provenir d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers inscrits sur la liste visée à l’article 126, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) 2017/625.

(2)

(2) L’article 7 du règlement délégué (UE) 2022/2292 prévoit que certains envois d’animaux producteurs d’aliments, de produits d’origine animale et de produits composés n’entrent dans l’Union qu’en provenance d’un pays tiers qui figure sur la liste répertoriant les pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union de ces envois destinés à la consommation humaine est autorisée.

(3)

(3) Le règlement d’exécution (UE) 2021/405 de la Commission établit une liste des pays tiers ou régions de pays tiers en provenance desquels les envois de certains produits hautement raffinés, destinés à la consommation humaine, sont autorisés à entrer dans l’Union.

(4)

(4) Depuis une modification récente du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil, les produits hautement raffinés couvrent également les dérivés lipidiques et les arômes alimentaires autorisés conformément au règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil, soumis à des traitements excluant tout risque pour la santé publique ou animale. Il convient de modifier le règlement d’exécution (UE) 2021/405 afin d’assurer la cohérence avec cette modification.

(5)

(5) L’Azerbaïdjan a présenté un plan de contrôle concernant les œufs et laitances et le caviar. Ce plan offre des garanties suffisantes et devrait donc être approuvé.

(6)

(6) Le Liban a présenté un plan de contrôle concernant le miel. Ce plan offre des garanties suffisantes et devrait donc être approuvé.

(7)

(7) L’Île de Man figure dans le tableau de l’annexe –I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 pour son exportation vers l’Union de viandes ovine et caprine. Toutefois, l’Île de Man a informé la Commission qu’elle n’était plus intéressée par l’exportation vers l’Union de viande caprine. Il convient donc que la mention relative à l’Île de Man pour les viandes ovine et caprine figurant dans ce tableau de l’annexe –I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 ne couvre que la viande ovine.

(8)

(8) Le Japon figure dans le tableau de l’annexe –I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 pour son exportation vers l’Union de viande porcine. Toutefois, le Japon a informé la Commission qu’il n’était plus intéressé par la présentation d’un plan de contrôle pour la viande porcine, mais qu’il avait l’intention d’utiliser uniquement de la viande porcine originaire d’États membres ou de pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union de ces produits est autorisée. Il convient donc d’adapter en conséquence la mention relative au Japon figurant à l’annexe –I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 en ce qui concerne la viande porcine.

(9)

(9) Le Royaume-Uni figure dans le tableau de l’annexe –I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 pour son exportation vers l’Union de viande de lapin. Toutefois, le Royaume-Uni a informé la Commission qu’il n’était plus intéressé par la présentation d’un plan de contrôle pour la viande de lapin, mais qu’il avait l’intention d’utiliser uniquement de la viande de lapin originaire d’États membres ou de pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union de ces produits est autorisée. Il convient donc d’adapter en conséquence la mention relative au Royaume-Uni figurant à l’annexe –I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 en ce qui concerne la viande de lapin.

(10)

(10) La Thaïlande n’a pas présenté à la Commission de plan de contrôle pour le lait. Toutefois, la Thaïlande a fourni des garanties indiquant qu’elle n’utilisait que du lait originaire d’États membres ou de pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union de lait est autorisée. Elle a également informé la Commission que ce lait destiné à être exporté vers l’Union ne se limitera pas aux produits composés contenant des produits laitiers transformés. Il convient donc d’adapter en conséquence la mention relative à la Thaïlande figurant à l’annexe –I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 en ce qui concerne le lait.

(11)

(11) Les États-Unis d’Amérique ont présenté un plan de contrôle concernant les boyaux. Ce plan offre des garanties suffisantes et devrait donc être approuvé.

(12)

(12) Le Rwanda figure actuellement dans le tableau de l’annexe –I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 en ce qui concerne le miel, et la Colombie et la Syrie y figurent en ce qui concerne les boyaux. Étant donné que ces pays tiers n’ont pas soumis à la Commission de plans pour les produits concernés, il y a lieu de supprimer ces inscriptions du tableau figurant dans cette annexe.

(13)

(13) La Moldavie a présenté un programme de contrôle des salmonelles dans les cheptels de poules pondeuses afin que l’entrée dans l’Union d’œufs de catégorie A en provenance de ce pays soit autorisée conformément à l’article 7 du règlement d’exécution (UE) 2021/405. La Commission a évalué ce programme de contrôle et en a été satisfaite. Le respect des exigences relatives au contrôle des salmonelles conformément à l’article 10, paragraphe 6, du règlement (CE) no 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil a fait l’objet d’une vérification lors de l’audit effectué par la Commission en avril 2022. Il convient dès lors d’autoriser l’entrée dans l’Union d’œufs de catégorie A en provenance de la Moldavie.

(14)

(14) Il convient donc de modifier le règlement d’exécution (UE) 2021/405 en conséquence.

(15)

(15) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

Article 1

Modifications du règlement d’exécution (UE) 2021/405

Le règlement d’exécution (UE) 2021/405 est modifié comme suit:

1) À l’article 22, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:

«L’entrée dans l’Union d’envois de produits hautement raffinés, tels que décrits à l’annexe III, section XVI, du règlement (CE) no 853/2004, destinés à la consommation humaine, n’est autorisée que si les envois proviennent des pays tiers ou régions de pays tiers suivants:».

2) L’annexe –I est remplacée par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement.

3) L’annexe IV est remplacée par le texte figurant à l’annexe II du présent règlement.

Article 2

Entrée en vigueur et application

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Annexes

Annexe I

ANNEXE I

L’annexe –I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 est remplacée par le texte suivant:

«»

Annexe II

ANNEXE II

L’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/405 est remplacée par le texte suivant:

Annexe

ANNEXE –I

Liste des pays tiers ou régions de pays tiers ayant mis en place un plan de contrôle approuvé pour certains animaux producteurs d’aliments et produits d’origine animale destinés à la consommation humaine, visés à l’article 2 bis, à l’article 3, à l’article 6, premier alinéa, à l’article 7, premier alinéa, à l’article 10, deuxième alinéa, aux articles 11, 15, 16 et 21 et à l’article 25, points a) et c)

| Code ISO du pays | Pays tiers ou régions de pays tiers | Bovins | Ovins/Caprins | Porcins | Équidés | Volaille | Aquaculture | Lait | Œufs | Lapin | Gibier sauvage | Gibier d’élevage | Miel | Boyaux

| AD | Andorre | X | X | Δ | X | | P | | | | | | X |

| AE | Émirats arabes unis | | | | | |

Δ

P

|

X

O

| O | | | | X |

| AL | Albanie | | X | | | |

X

P

| O | X | | | | | X

| AM | Arménie | | | | | |

X

P

| O | O | | | | X |

| AR | Argentine | X | X | | X | X |

X

P

| X | X | X | X | X | X | X

| AU | Australie | X | X | | X | |

X

M

| X | X | | X | X | X | X

| AZE | Azerbaïdjan | | | | | |

X

P

| | | | | | |

| BA | Bosnie-Herzégovine | X | X | X | | X |

X

P

| X | X | | | | X |

| BD | Bangladesh | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| BF | Burkina Faso | | | | | | | | | | | | X |

| BJ | Bénin | | | | | | | | | | | | X |

| BN | Brunei | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| BR | Brésil | X | | | X | X |

X

P

| O | O | | | | X | X

| BW | Botswana | X | | | | | P | | | | | | |

| BY | Biélorussie | | | | X | |

X

P

| X | X | | | | X | X

| BZ | Belize | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| CA | Canada | X | X | X | X | X |

X

M

| X | X | X | X | X | X |

| CH | Suisse | X | X | X | X | X |

X

M

| X | X | X | X | X | X | X

| CL | Chili | X | X5 | X | | X |

X

M

| X | O | | X | | X | X

| CM | Cameroun | | | | | | | | | | | | X |

| CN | Chine | | | | | X |

X

P

| O | X | X | | | X | X

| CO | Colombie | | | | | |

X

P

| X | Δ | | | | |

| CR | Costa Rica | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| CU | Cuba | | | | | |

X

P

| O | O | | | | X |

| DO | République dominicaine | | | | | | | | | | | | X |

| EC | Équateur | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| EG | Égypte | | | | | | | | | | | | | X

| ET | Éthiopie | | | | | | | | | | | | X |

| FK | Îles Falkland | X | X | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| FO | Îles Féroé | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| GB | Royaume-Uni | X | X | X | X | X |

X

Δ

M

| X | X | Δ | X | X | X | X

| GE | Géorgie | | | | | | | | | | | | X |

| GG | Guernesey | | | | | |

O

M

| X | O | | | | |

| GL | Groenland | | X | | | | M | | | | | X | |

| GT | Guatemala | | | | | |

X

P

| O | O | | | | X |

| HK | Hong Kong | | | | | |

Δ

P

| | Δ | | | | |

| HN | Honduras | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| ID | Indonésie | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| IL | Israël | | | | | X |

X

P

| X | X | | | | X |

| IM | Île de Man | X | X | X | | |

X

M

| X | O | | | | X |

| IN | Inde | | | | | O |

X

P

| O | X | | | | X | X

| IR | Iran | | | | | |

X

X

P

| O | O | | | | | X

| JE | Jersey | X | | | | | M | X | O | | | | |

| JM | Jamaïque | | | | | | M | | | | | | X |

| JP | Japon | X | | Δ | | X |

X

M

| X | X | | | | Δ | X

| KE | Kenya | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| KR | Corée du Sud | | | | | X |

X

M

| O | O | | | | Δ |

| LB | Liban | | | | | | | | | | | | X | X

| LK | Sri Lanka | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| MA | Maroc | | | | | X |

X

Δ

M

| O | O | | | | | X

| MD | Moldavie | | | | | X |

X

P

| X | X | | | | X |

| ME | Monténégro | X | X | X | | X |

X

P

| X | X | | | | X |

| MG | Madagascar | | | | | |

X

P

| O | O | | | | X |

| MK | Macédoine du Nord | X | X | X | | X |

X

P

| X | X | | X | | X |

| MM | Myanmar/Birmanie | | | | | |

X

P

| O | O | | | | X |

| MN | Mongolie | | | | | | | | | | | | | X

| MU | Maurice | | | | | |

X

P

| O | O | | | | Δ |

| MX | Mexique | | | Δ | | |

X

P

| O | X | | | | X |

| MY | Malaisie | | | | | Δ |

X

P

| O | O | | | | |

| MZ | Mozambique | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| NA | Namibie | X | X | | | | P | | | | X | | |

| NC | Nouvelle-Calédonie | | | | | |

X

P

| O | O | | | X | X |

| NG | Nigeria | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| NI | Nicaragua | | | | | |

X

P

| O | O | | | | X |

| NZ | Nouvelle-Zélande | X | X | O | X | O |

X

M

| X | O | O | X | X | X | X

| PA | Panama | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| PE | Pérou | | | | | |

X

M

| O | O | | | | |

| PH | Philippines | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| PK | Pakistan | | | | | | | | | | | | | X

| PM | Saint-Pierre-et-Miquelon | | | | | X | P | | | | | | |

| PN | Îles Pitcairn | | | | | | | | | | | | X |

| PY | Paraguay | X | | | | | P | | | | | | | X

| RS | Serbie | X | X | X | X | X |

X

P

| X | X | X | X | | X | X

| RU | Russie | X | X | X | | X |

O

P

| X | X | | | X | X | X

| RW | Rwanda | | | | | | | | | | | | |

| SA | Arabie saoudite | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| SG | Singapour | Δ | Δ | Δ | X | Δ |

X

P

| Δ | Δ | | X | X | |

| SM | Saint-Marin | X | | Δ | | |

O

P

| X | O | | | | X |

| SV | El Salvador | | | | | | | | | | | | X |

| SY | Syrie | | | | | | | | | | | | |

| SZ | Eswatini | X | | | | | P | | | | | | |

| TG | Togo | | | | | | | | | | | | X |

| TH | Thaïlande | O | | O | | X |

X

M

| Δ | Δ | | | | X |

| TN | Tunisie | | | | | |

X

M

| O | O | | | | | X

| TR | Turquie | | | | | X |

X

M

| X | X | | | | X | X

| TW | Taïwan | | | | | |

X

P

| O | X | | | | X |

| TZ | Tanzanie | | | | | |

X

P

| O | O | | | | X |

| UA | Ukraine | X | | X | | X |

X

M

| X | X | X | | | X | X

| UG | Ouganda | | | | | | | | | | | | X |

| US | États-Unis | X | X | X | | X |

X

M

| X | X | X | X | X | X | X

| UY | Uruguay | X | X | | X | |

X

M

| X | O | | X | | X | X

| UZ | Ouzbékistan | | | | | | | | | | | | | X

| VE | Venezuela | | | | | |

X

P

| O | O | | | | |

| VN | Viêt Nam | | | | | |

X

M

| O | O | | | | X |

| WF | Wallis-et-Futuna | | | | | | | | | | | | X |

| XK | Kosovo | | | | | Δ | | | | | | | |

| ZA | Afrique du Sud | | | | | | P | | | | X | X | |

| ZM | Zambie | | | | | | | | | | | | X |

Annexe 4

«ANNEXE IV

Liste des pays tiers en provenance desquels les envois d’œufs destinés à être mis sur le marché en tant qu’œufs de la catégorie A sont autorisés à entrer dans l’Union, visée à l’article 7, deuxième alinéa

| CODE ISO DU PAYS | PAYS TIERS | REMARQUES

| CH | Suisse |

| GB | Royaume-Uni |

| JP | Japon |

| MD | Moldavie |

| MK | Macédoine du Nord |

| UA | Ukraine |

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32023R0514. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).