Droit de l'Union · Texte intégral

Décision d’exécution (UE) 2025/2256 de la Commission du 5 novembre 2025 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers de la maladie de Newcastle en Pologne [notifiée sous le numéro C(2025) 7559] (Le texte en langue polonaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Acte en vigueur, consolidée au 16/04/2026.

Version consolidée au 16/04/2026 (consolidation EUR-Lex 02025D2256-20260416, la plus récente en français ; acte d'origine du 05/11/2025).

ActeDécision d’exécution (UE) 2025/2256

Adopté le5 novembre 2025

VersionConsolidée au 16/04/2026

Contenu5 articles, 15 considérants, 1 annexe

CELEX02025D2256-20260416

RéférenceDécision d’exécution (UE) 2025/2256, consolidée au 16/04/2026EUR-Lex →

Considérants (15)

(1)

(1) La maladie de Newcastle est une maladie virale infectieuse qui touche les oiseaux; elle peut avoir d’importantes répercussions sur la rentabilité de l’aviculture et, partant, perturbe les échanges à l’intérieur de l’Union et les exportations vers les pays tiers.

(2)

(2) En cas d’apparition d’un foyer de la maladie de Newcastle, il existe un risque que l’agent pathogène se propage à d’autres exploitations où sont détenus des volailles ou des oiseaux captifs.

(3)

(3) Le règlement (UE) 2016/429 établit le cadre législatif pour la prévention des maladies transmissibles aux animaux ou aux êtres humains et la lutte contre ces maladies. La maladie de Newcastle relève de la définition d’une maladie répertoriée aux fins dudit règlement et est soumise aux dispositions en matière de prévention et de lutte qui y sont énoncées. En outre, le règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission complète les règles de lutte contre les maladies répertoriées à l’article 9, paragraphe 1, points a), b) et c), du règlement (UE) 2016/429 et définies comme des maladies des catégories A, B et C dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission. En particulier, les articles 21 et 22 du règlement délégué (UE) 2020/687 prévoient qu’en cas d’apparition d’un foyer d’une maladie de catégorie A (catégorie dont relève la maladie de Newcastle) dans un établissement, l’autorité compétente doit établir immédiatement une zone réglementée et certaines mesures doivent y être appliquées. L’article 21, paragraphe 1, dudit règlement délégué prévoit que la zone réglementée doit comprendre une zone de protection, une zone de surveillance et, si nécessaire, d’autres zones réglementées autour ou à proximité immédiate des zones de protection et de surveillance.

(4)

(4) La Pologne a informé la Commission de la situation épidémiologique en ce qui concerne la maladie de Newcastle sur son territoire. Depuis septembre 2024 et tout au long de cette année, des foyers de la maladie de Newcastle ont été détectés dans cet État membre dans des établissements détenant des volailles ou des oiseaux captifs, principalement dans les voïvodies de Podlachie et de Mazovie. Ces foyers ont touché des établissements et des catégories de volailles comme les poulets de chair pour lesquels la vaccination contre la maladie de Newcastle n’était pas effectuée régulièrement. À la suite de l’apparition de ces foyers, l’autorité compétente polonaise a pris les mesures nécessaires de lutte contre la maladie conformément au règlement délégué (UE) 2020/687.

(5)

(5) À partir de février 2025, la maladie a commencé à se propager et de nouveaux foyers de la maladie de Newcastle ont été détectés dans les voïvodies de Coujavie-Poméranie, de Lodz, de Lublin, de Petite-Pologne, de Mazovie, des Basses-Carpates, de Poméranie, de Sainte-Croix, de Varmie-Mazurie et de Grande-Pologne, qui continuent d’affecter les établissements non vaccinés détenant des volailles ou des oiseaux captifs. Compte tenu de l’évolution de la situation épidémiologique, l’autorité compétente polonaise a décidé de prendre certaines mesures en plus de celles déjà appliquées par la Pologne, notamment en ce qui concerne l’obligation pour les établissements avicoles de mettre en œuvre la vaccination contre la maladie de Newcastle. Après l’entrée en vigueur de cette nouvelle obligation, le nombre de foyers a diminué et aucun nouveau foyer n’a été confirmé en août et septembre 2025.

(6)

(6) Toutefois, la situation épidémiologique en ce qui concerne la maladie de Newcastle en Pologne a recommencé à se détériorer en octobre 2025 et la Pologne a notifié à la Commission l’apparition de 13 nouveaux foyers de cette maladie dans le pays, dans des établissements détenant des volailles ou des oiseaux captifs. Ces nouveaux foyers touchent des établissements détenant des volailles ou des oiseaux captifs situés dans les voïvodies de Coujavie-Poméranie, de Lublin, de Mazovie, de Podlachie, de Varmie-Mazurie, de Grande-Pologne et de Poméranie occidentale, dans des zones où la maladie de Newcastle n’était pas présente auparavant.

(7)

(7) Après l’apparition de ces foyers, l’autorité compétente de la Pologne a pris les mesures nécessaires de lutte contre la maladie conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, y compris l’établissement de zones de protection et de surveillance autour de ces foyers.

(8)

(8) La Commission a examiné les mesures de lutte contre la maladie prises par la Pologne et les juge insuffisantes. En particulier, lorsque des foyers de maladie de Newcastle sont confirmés dans une zone à forte densité d’établissements avicoles, il existe un risque accru de propagation de la maladie à d’autres établissements détenant des volailles ou des oiseaux captifs dans cette zone.

(9)

(9) Par conséquent, à la suite de l’apparition de plusieurs foyers dans une zone de la voïvodie de Mazovie à forte densité d’établissements avicoles et présentant un risque accru de propagation de la maladie de Newcastle, il convient d’établir une autre zone réglementée autour ou à proximité immédiate des zones de protection et de surveillance établies dans cette zone, conformément à l’article 21, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2020/687.

(10)

(10) Par conséquent, compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne la maladie de Newcastle en Pologne, où la maladie s’est propagée à différentes régions de cet État membre, il est nécessaire d’adopter des mesures d’urgence afin de limiter immédiatement la propagation de la maladie et de réduire le risque de poursuite de la propagation de la maladie sur le territoire de la Pologne et d’autres États membres.

(11)

(11) La taille des zones de protection, des zones de surveillance et des autres zones réglementées ainsi que la durée de validité des mesures à appliquer dans ces zones ont été établies sur la base des critères énoncés à l’article 64, paragraphe 1, et à l’article 68, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/429 et des règles établies dans le règlement délégué (UE) 2020/687, notamment sur la base de la situation épidémiologique en ce qui concerne la maladie de Newcastle dans les régions touchées par la maladie de Newcastle, de la situation épidémiologique globale en Pologne pour cette maladie et du niveau de risque de propagation de celle-ci.

(12)

(12) En outre, pour prévenir toute perturbation inutile des échanges dans l’Union et éviter que des pays tiers n’imposent des entraves injustifiées aux échanges commerciaux, il est nécessaire de définir rapidement à l’échelon de l’Union, en collaboration avec la Pologne, les zones de protection, les zones de surveillance et les autres zones réglementées établies par cet État membre conformément au règlement délégué (UE) 2020/687.

(13)

(13) Par conséquent, les zones concernées devraient à présent être répertoriées à l’annexe de la présente décision d’exécution en tant que zones de protection, zones de surveillance et autres zones réglementées pour la Pologne, afin de tenir compte des limites des zones de protection, zones de surveillance et autres zones réglementées établies par cet État membre à la suite de l’apparition récente de nouveaux foyers de la maladie de Newcastle sur son territoire, ainsi que de la durée des mesures à appliquer dans ces zones, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687.

(14)

(14) Compte tenu de l’urgence résultant de la situation épidémiologique en Pologne en ce qui concerne la propagation de la maladie de Newcastle et eu égard à la nécessité de prévenir la propagation de la maladie des établissements touchés en Pologne à d’autres parties de cet État membre ou à d’autres États membres ou à des pays tiers, il convient que les mesures prévues par la présente décision s’appliquent dès que possible.

(15)

(15) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

Article 1

Objet et champ d’application

La présente décision établit, à l’échelle de l’Union:

a) les zones de protection et zones de surveillance devant être établies par la Pologne en cas d’apparition d’un ou de plusieurs foyers de la maladie de Newcastle chez des volailles ou des oiseaux captifs, conformément à l’article 21 du règlement délégué (UE) 2020/687, ainsi que la durée des mesures de lutte contre la maladie devant être appliquées dans les zones de protection conformément à l’article 39 et dans les zones de surveillance conformément à l’article 55 dudit règlement délégué;

b) les autres zones réglementées devant être établies par la Pologne en cas d’apparition d’un ou de plusieurs foyers de la maladie de Newcastle chez des volailles ou des oiseaux captifs, conformément à l’article 21 du règlement délégué (UE) 2020/687, ainsi que la durée des mesures devant être appliquées dans les autres zones réglementées.

Article 2

La zone de protection

La Pologne veille à ce que:

a) les zones de protection établies par son autorité compétente conformément à l’article 21, paragraphe 1, point a), du règlement délégué (UE) 2020/687 comprennent au moins les zones de protection énumérées à l’annexe de la présente décision;

b) les mesures devant être appliquées dans les zones de protection, telles que prévues à l’article 39 du règlement délégué (UE) 2020/687, sont maintenues au moins jusqu’aux dates fixées pour les zones de protection à l’annexe de la présente décision.

Article 3

La zone de surveillance

La Pologne veille à ce que:

a) les zones de surveillance établies par son autorité compétente conformément à l’article 21, paragraphe 1, point a), du règlement délégué (UE) 2020/687 comprennent au moins les zones de surveillance énumérées à l’annexe de la présente décision;

b) les mesures devant être appliquées dans les zones de surveillance, telles que prévues à l’article 55 du règlement délégué (UE) 2020/687, soient maintenues au moins jusqu’aux dates fixées pour les zones de surveillance à l’annexe de la présente décision.

Article 4

Les autres zones réglementées

La Pologne veille à ce que:

a) les autres zones réglementées établies par son autorité compétente conformément à l’article 21, paragraphe 1, point c), du règlement délégué (UE) 2020/687 comprennent au moins l’autre zone réglementée énumérée à l’annexe de la présente décision;

b) les mesures devant être appliquées dans les autres zones réglementées, telles que visées à l’article 21, paragraphe 1, point c), du règlement délégué (UE) 2020/687, soient maintenues au moins jusqu’aux dates fixées pour les autres zones réglementées à l’annexe de la présente décision.

Article 5

Destinataire

La République de Pologne est destinataire de la présente décision.

Annexes

Annexe

ANNEXE — Zones réglementées établies autour des foyers confirmés:

| Zone administrative et numéro de référence ADIS du foyer | Zones composant les zones de protection, les zones de surveillance et les autres zones réglementées, visées aux articles 2, 3 et 4 | Date de fin de validité/Période de validité

| Voïvodie de Lubusz

| PL-ND.NON-P-2026-00028 |

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie zielonogórskim:

a) w gminie Bojadła, części miejscowości Bojadła, Kartno, Pyrnik Młynkowo leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

b) w gminie Zabór, części miejscowości Dąbrowa, Milsko leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

2) w powiecie nowosolskim:

a) w gminie Nowa Sól, części miejscowości Buczków i Lubięcin leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

b) w gminie Kolsko, część miejscowości Konotop leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608.

| 1.4.2026 – 9.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie zielonogórskim:

a) w gminie Bojadła, miejscowości Bełcze, Przewóz, Pólko Sosnówka, części miejscowości Bojadła, Kartno, Pyrnik Młynkowo leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608, części miejscowości Klenica, Siadcza, Susłów leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

b) w gminie Zabór, miejscowości Tarnawa, Zabór, części miejscowości Dąbrowa, Milsko leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608, części miejscowości Czarna, Droszków, Łaz leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

c) w gminie Trzebiechów, części miejscowości Głuchów, Swarzynice leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

d) w gminie Kargowa, część miejscowości Karszyn leżąca w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

2) w powiecie nowosolskim

a) w gminie Otyń, miejscowość Bobrowniki, części miejscowości Modrzyca, Niedoradz, Otyń leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

b) w gminie Nowa Sól, miejscowości Chełmek, Stany Lipiny, części miejscowości Buczków i Lubięcin leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608, części miejscowości Dąbrowno, Jeziorna, Przyborów leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

c) w gminie Kolsko, miejscowość Mesze, część miejscowości Konotop leżąca w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608, części miejscowości Kolsko, Lipka leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608;

3) w powiecie wschowskim

a) w gminie Sława, części miejscowości Droniki, Tarnów Jezierny leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.9181281; 15.8101608.

| 9.4.2026

| PL-ND-2026-00027 |

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie nowosolskim:

a) w gminie Bytom Odrzański, miejscowości: Bytom Odrzański, Wierzbnica, części miejscowości: Bodzów, Bonów, Bycz, Drogomil, Królikowice, Małaszowice, Popowo, Tarnów Bycki leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079,

b) w gminie Nowe Miasteczko, część miejscowości Miłaków leżąca w promieniu do 3 km współrzędnych 51.7136; 15.8079,

c) w gminie Siedlisko, część miejscowości Siedlisko leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079.

| 5.4.2026 – 13.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie nowosolskim:

a) w gminie Nowe Miasteczko, miejscowości: Nowe Miasteczko, Gołaszyn, Nieciecz, Popęszyce, Rejów, Żuków, część miejscowości Miłaków leżąca w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079, części miejscowości: Borów Polski, Borów Wielki, Konin Szyba leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079,

b) w gminie Nowa Sól, miejscowość Kiełcz, części miejscowości: Nowa Sól, Ciepielów, Nowe Żabno, Przyborów, Stara Wieś leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079,

c) w gminie Siedlisko, miejscowości: Piękne Kąty, Różanówka, część miejscowości Siedlisko leżąca w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079, części miejscowości: Bielawy, Borowiec, Zwierzyniec leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079,

d) w gminie Kożuchów, miejscowość Bielice, części miejscowości: Drwalewice, Dziadoszyce, Lasocin, Solniki, Zawada leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079;

2) w powiecie żagańskim:

a) w gminie Niegosławice, miejscowość Zimna Brzeźnica, części miejscowości: Bukowica, Mycielin, Nowa Jabłona, Stara Jabłona leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079,

b) w gminie Szprotawa część miejscowości Długie leżąca w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7136; 15.8079.

W województwie dolnośląskim:

1) w powiecie głogowskim:

a) w gminie Żukowice, miejscowości: Brzeg Głogowski, Czerna, Dobrzejowice, Wiekowice, Domaniowice, Zameczno, Kromolin, Szczepów, Góra Świętej Anny, Mierzów, Kłoda, Słoćwina,

b) w gminie Kotla, miejscowości: Skidniów, Dorzecze, Pękoszów,

c) w gminie Głogów, miejscowości: Wróblin Głogowski;

2) w powiecie polkowickim:

a) w gminie Gaworzyce, miejscowości: Dalków, Regów, Kurów Wielki, Gaworzyce, Dzików, Gostyń, Mieszków, Śrem, Witanowice.

| 13.4.2026

| PL-ND.NON-P-2026-00034 |

Zone de protection:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie nowosolskim

a) w gminie Bytom Odrzański, miejscowość Bycz, części miejscowości Bytom Odrzański, Królikowice, Małaszowice, Tarnów Bycki, Wierzbnica leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225

b) w gminie Nowa Sól, część miejscowości Kiełcz leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225

c) w gminie Nowe Miasteczko, część miejscowości Rejów leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225

d) w gminie Siedlisko, część miejscowości Siedlisko leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225

| 14.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie nowosolskim

b) w gminie Nowa Sól, część miejscowości Kiełcz leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225

c) w gminie Nowe Miasteczko, część miejscowości Rejów leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225

d) w gminie Siedlisko, część miejscowości Siedlisko leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225

| 15.4.2026 – 23.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie nowosolskim

a) w gminie Nowe Miasteczko, miejscowości Nowe Miasteczko, Borów Polski, Gołaszyn, Miłaków, Nieciecz, Żuków, część miejscowości Rejów leżąca w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225, części miejscowości Borów Wielki, Konin Szyba, Popęszyce leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225

b) w gminie Nowa Sól, miejscowości Nowe Żabno, Stara Wieś, część miejscowości Kiełcz leżąca w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225, części miejscowości Nowa Sól, Ciepielów, Przyborów, Rudno, Wrociszów leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225,

c) w gminie Siedlisko, miejscowości Piękne Kąty, Różanówka, Zwierzyniec, część miejscowości Siedlisko leżąca w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225, części miejscowości Bielawy, Borowiec leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225,

d) w gminie Kożuchów, miejscowości Bielice, Drwalewice, Dziadoszyce, Lasocin, części miejscowości Czciradz, Sokołów, Solniki, Zawada leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225,

e) w gminie Bytom Odrzański, miejscowości Bodzów, Bonów, Drogomil, Popowo, części miejscowości Bytom Odrzański, Królikowice, Małaszowice, Tarnów Bycki, Wierzbnica leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225,

2) w powiecie żagańskim

a) w gminie Niegosławice, części miejscowości Bukowica, Mycielin, Nowa Jabłona, Stara Jabłona, Zimna Brzeźnica leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225,

b) w gminie Szprotawa, część miejscowości Długie leżąca w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.7263746,15.79312225

| 23.4.2026

| DE-ND-2026-00031 |

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

w powiecie słubickim:

a) w gminie Górzyca, części miejscowości Górzyca i Pamięcin leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr DE-ND-2026-00031 o współrzędnych 52.516374 / 14.502497

b) w gminie Słubice, części miejscowości Pławidło i Nowy Lubusz leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr DE-ND-2026-00031 o współrzędnych 52.516374 / 14.502497

| 23.4.2026

| PL-ND-2026-00031 |

Zone de protection:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie nowosolskim

a) w gminie Otyń, część miejscowości Czasław leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

b) w gminie Kożuchów, części miejscowości Książ Śląski, Mirocin Dolny, Podbrzezie Dolne, Radwanów, Studzieniec, Słocina leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

c) w gminie Nowa Sól, części miejscowości Lelechów, Lubieszów leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

| 22.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie nowosolskim

a) w gminie Otyń, część miejscowości Czasław leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

b) w gminie Kożuchów, części miejscowości Książ Śląski, Mirocin Dolny, Podbrzezie Dolne, Radwanów, Studzieniec, Słocina leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

c) w gminie Nowa Sól, części miejscowości Lelechów, Lubieszów leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

| 23.4.2026 – 1.5.2026

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie nowosolskim

a) w gminie Nowa Sól, miejscowości Ciepielów, Rudno, Stary Staw, Wrociszów, części miejscowości Lelechów, Lubieszów leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.8006,15.5761, części miejscowości Nowa Sól, Nowe Żabno leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

b) w gminie Kożuchów, miejscowości Kożuchów, Broniszów, Czciradz, Mirocin Górny, Mirocin Średni, Podbrzezie Górne, Sokołów, części miejscowości Książ Śląski, Mirocin Dolny, Podbrzezie Dolne, Radwanów, Studzieniec, Słocina leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.8006,15.5761, części miejscowości Cisów, Drwalewice, Lasocin, Solniki, Stypułów leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

c) w gminie Otyń, miejscowości Konradowo, Zakęcie, Ługi, część miejscowości Czasław leżąca w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.8006,15.5761, części miejscowości Modrzyca, Niedoradz, Otyń leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

2) w powiecie zielonogórskim

a) w mieście Zielona Góra, sołectwa Barcikowice, Zatonie, części sołectw Drzonków, Jarogniewice, Jeleniów, Kiełpin, Ochla, Sucha, Ługowo leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

b) w gminie Nowogród Bobrzański, miejscowość Kamionka, części miejscowości Pierzwin, Urzuty leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

3) w powiecie żagańskim

a) w gminie Brzeźnica, części miejscowości Chotków, Przylaski, Wichów leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.8006,15.5761

| 1.5.2026

| PL-ND-2026-00033 |

Zone de protection:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie zielonogórskim,

a) w gminie Nowogród Bobrzański, części miejscowości Bogaczów, Drągowina, Kaczenice, Klępina, Kotowice, Niwiska, Sobolice leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

b) w gminie Świdnica, część miejscowości Piaski leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

| 26.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie zielonogórskim,

a) w gminie Nowogród Bobrzański, części miejscowości Bogaczów, Drągowina, Kaczenice, Klępina, Kotowice, Niwiska, Sobolice leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

b) w gminie Świdnica, część miejscowości Piaski leżąca w promieniu do 3 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

| 27.4.2026 – 5.5.2026

| |

Zone de surveillance:

W województwie lubuskim:

1) w powiecie zielonogórskim

a) w gminie Świdnica, miejscowość Koźla, część miejscowości Piaski leżąca w promieniu od 3 do 10 km od współrzędnych 51.819588,15.340097, części miejscowości Buchałów, Grabowiec, Koźla, Letnica, Lipno, Słone, Wilkanowo, Świdnica leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

b) w gminie Nowogród Bobrzański, miejscowości: Dobroszów Wielki, Kamionka, Turów, Pierzwin, Podgórzyce, Popowice, Przybymierz, Skibice, Urzuty, części miejscowości Bogaczów, Drągowina, Kaczenice, Klępina, Kotowice, Niwiska, Sobolice leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 51.819588,15.340097, części miejscowości Cieszów, Dobroszów Mały, Krzywa, Wysoka, Nowogród Bobrzański leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

c) w gminie Zielona Góra, części sołectw Jarogniewice, Jeleniów, Ochla leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

2) w powiecie nowosolskim,

a) w gminie Kożuchów, części miejscowości Broniszów, Radwanów leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

3) w powiecie żagańskim,

a) w gminie Brzeźnica, części miejscowości Brzeźnica, Marcinów, Przylaski, Stanów leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

b) w gminie Żagań, części miejscowości Gorzupia i Gorzupia Dolna leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

4) w powiecie żarskim

a) w gminie Żary, część miejscowości Dąbrowiec leżąca w promieniu do 10 km od współrzędnych 51.819588,15.340097

| 5.5.2026

| Voïvodie de Łódź

PL-ND.NON-P-2026-00030

PL-ND.NON-P-2026-00039

Zone de protection:

W województwie łódzkim:

— powiat zgierski, gmina Aleksandrów Łódzki - obszar wiejski, obręby: Brużyczka Mała od nr 1 do nr 38, Jastrzębie Górne;

— powiat zgierski, gmina Zgierz, obręby: Ustronie, Grotniki, Jedlicze A, Jedlicze B, Lućmierz-Las z wyłączeniem Lućmierz-Ośrodek wraz z ulicą Główną;

— powiat zgierski, miasto Zgierz: na północ od ul. Aleksandrowskiej, na zachód od ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego do ul. Łęczyckiej, następnie na zachód od ul. Łęczyckiej do ul. Ozorkowskiej aż do granic administracyjnych z gminą wiejską Zgierz.

| 25.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie łódzkim:

— powiat zgierski, gmina Aleksandrów Łódzki - obszar wiejski, obręby: Brużyczka Mała od nr 1 do nr 38, Jastrzębie Górne;

— powiat zgierski, gmina Zgierz, obręby: Ustronie, Grotniki, Jedlicze A, Jedlicze B, Lućmierz-Las z wyłączeniem Lućmierz-Ośrodek wraz z ulicą Główną;

| 26.4.2026 – 4.5.2026

Zone de surveillance:

W województwie łódzkim:

— powiat zgierski, gmina Ozorków, obręby: Aleksandria, Celestynów, Helenów od nr 10, Maszkowice, Sokolniki – ul. Literacką do skrzyżowania z ul. Lawendową, następnie ulicą Lawendową do Sokolniki 18, do ul. Słoneczne Wzgórza aż do granic administracyjnych z obrębem Sokolniki-Las, Sokolniki-Las;

— powiat zgierski, gmina Aleksandrów Łódzki – miasto: miasto Aleksandrów Łódzki;

— powiat zgierski, gmina Aleksandrów Łódzki - obszar wiejski, obręby: Antoniew, Bełdów, Budy Wolskie, Chrośno, Ciężków, Karolew, Kolonia Brużyca, Krzywiec, Nakielnica, Nowe Krasnodęby, Nowy Adamów, Ruda Bugaj, Rąbień, Rąbień AB, Sanie, Sobień, Stare Krasnodęby, Stary Adamów, Wola Grzymkowa, Zgniłe Błoto, Łobódź, Brużyczka Księstwo, Brużyczka Mała z wyłączeniem nr 1 -38;

— powiat zgierski, gmina Zgierz, obręby: Biała na zachód od rzeki Czerniawka, Ciosny, Dzierżązna, Dąbrówka Wielka, Dąbrówka-Strumiany, Emilia, Glinnik, Jasionka, Józefów, Kania Góra, Maciejów, Nowe Łagiewniki, Rosanów, Skotniki, Słowik, Wiktorów, Lućmierz-Ośrodek wraz z ul. Główną, Szczawin;

— powiat zgierski, gmina Parzęczew, obręby: Bibianów, Chociszew, Florentynów, Ignacew Rozlazły, Kowalewice, Mariampol, Mikołajew, Orła, Tkaczewska Góra;

— powiat zgierski, miasto Zgierz: na południe od ul. Aleksandrowskiej, na wschód od ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego do ul. Łęczyckiej, a następnie na wschód od ul. łęczyckiej do ul. Ozorkowskiej aż do granic administracyjnych z gminą wiejską Zgierz, na południe od ronda łączącego DW 475 z drogą S14 aż do granic administracyjnych z powiatem łódzkim grodzkim, Grotniki;

— powiat zgierski, gmina Ozorków (gm. miejska): miasto Ozorków;

— miasto Łódź: od zachodniej granicy na północ od ulicy Złotno do Ronda Adwokata Piotra Kona, dalej na północ od cieku wodnego Bałutka aż do ronda Wojciecha Korfantego, następnie ulicą Limanowskiego do ulicy Hipotecznej, dalej ulicą Hipoteczną do ulicy Pojezierskiej, ulicą Pojezierską do ulicy Zgierskiej, dalej ulicą Zgierską do ulicy Doktora Władysława Biegańskiego aż do ulicy Łagiewnickiej, ulicą Łagiewnicką do ulicy Kasztelańskiej, ulicą Kasztelańską do ulicy Krasnoludków, następnie ulicą Żuczą do ulicy Wycieczkowej, ulicą Wycieczkową do ulicy Okólnej, następnie ulicą Okólną do ulicy Żółwiowej aż do granicy administracyjnej z powiatem zgierskim;

— powiat pabianicki, gmina Konstantynów Łódzki: Konstantynów Łódzki od ul. Zgierskiej do skrzyżowania z ul. Niesięcin, następnie wzdłuż ul. Niesięcin do skrzyżowania z ul. Aleksandrowską, następnie ul. Aleksandrowską do granic administracyjnych z powiatem zgierskim.

| 4.5.2026

| Voïvodie de Mazovie

PL-ND-2026-00034

PL-ND-2026-00035

Zone de protection:

W województwie mazowieckim:

— w powiecie żuromińskim:

a) w gminie Żuromin miejscowości: Brudnice, Będzymin, Franciszkowo, Kruszewo, Poniatowo, Rozwozin, Rzężawy, Wiadrowo,

b) miasto Żuromin,

c) w gminie Bieżuń miejscowości: Dąbrówki, Dźwierzno, Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Kobyla Łąka, Kocewo, Myślin, Sadłowo-Parcele, Stanisławowo, Strzeszewo, Władysławowo,

d) miasto Bieżuń,

e) w gminie Lutocin miejscowość Obręb,

f) w gminie Lubowidz miejscowości: Bądzyn, Łazy.

| 29.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie mazowieckim:

— w powiecie żuromińskim:

a) w gminie Żuromin miejscowości: Brudnice, Będzymin, Franciszkowo, Kruszewo, Poniatowo, Rozwozin, Rzężawy, Wiadrowo,

b) miasto Żuromin,

c) w gminie Bieżuń miejscowości: Dąbrówki, Dźwierzno, Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Kobyla Łąka, Kocewo, Myślin, Sadłowo-Parcele, Stanisławowo, Strzeszewo, Władysławowo,

d) miasto Bieżuń,

e) w gminie Lutocin miejscowość Obręb,

f) w gminie Lubowidz miejscowości: Bądzyn, Łazy.

| 30.4.2026 – 8.5.2026

Zone de surveillance:

W województwie mazowieckim:

1) w powiecie żuromińskim:

a) w gminie Bieżuń, miejscowości: Adamowo, Bielawy Gołuskie, Gołuszyn, Mak, Małocin, Pełki, Pozga, Sadłowo, Stawiszyn-Zwalewo, Stawiszyn-Łaziska, Sławęcin, Trzaski, Wieluń-Zalesie, Wilewo, Zgliczyn Pobodzy,

b) w gminie Siemiątkowo, miejscowości: Antoniewo, Dzieczewo, Nowa Wieś, Nowopole, Siemiątkowo, Siciarz, Siemiątkowo-Rogale, Sokołowy Kąt, Suwaki,

c) w gminie Żuromin, miejscowości: Chamsk, Cierpigórz, Dąbrowa, Dąbrowice, Dębsk, Kliczewo Małe, Kliczewo Duże, Kosewo, Młudzyn, Olszewo, Raczyny, Sadowo, Stare Nadratowo, Tadajówka, Wólka Kliczewska,

d) w gminie Kuczbork-Osada, miejscowości: Bagienice Nowe, Gościszka, Gościszka-Baraki, Kuczbork, Olszewko, Zielona,

e) w gminie Lutocin, miejscowości: Chromakowo, Dębówka, Głęboka, Elżbiecin, Felcyn, Jonne, Lutocin, Mojnowo, Parlin, Pietrzyk, Przeradz Mały, Przeradz Nowy, Przeradz Wielki, Psota, Seroki, Siemcichy, Swojęcin, Szoniec, Zimolza,

f) w gminie Lubowidz, miejscowości: Biały Dwór, Cieszki, Dziwy, Galumin, Konopaty, Konopaty-Lasy Chłopskie, Lisiny, Mały Las, Osówka, Pątki, Ruda, Rynowo, Sinogóra, Straszewy, Syberia, Toruniak, Zieluń, Żarnówka, Żelaźnia,

g) miasto Lubowidz;

2) w powiecie sierpeckim:

a) w gminie Zawidz miejscowości: Jaworowo Kolonia, Jaworowo-Kłódź, Jaworowo Lipa, Kosemin,

b) w gminie Rościszewo miejscowości: Lipniki, Ostrów, Polik, Rościszewo na wschód od drogi powiatowej 3712W na odcinku Rościszewo – Września oraz na południowy wschód od drogi wojewódzkiej nr 541, Rościszewo Nowe, Rumunki Chwały, Rzeszotary Chwały, Rzeszotary Pszczele, Rzeszotary Rumunki Stara Wieś, Rzeszotary Zawady, Września;

3) w powiecie mławskim:

a) w gminie Szreńsk, miejscowość Ługi,

b) w gminie Radzanów, miejscowości: Bojanowo, Zgliczyn Glinki, Zgliczyn Witowy.

W województwie warmińsko-mazurskim:

— w powiecie działdowskim, w gminie Lidzbark, w granicach administracyjnych miejscowości Glinki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kozilas i Zasady.

| 8.5.2026

| Voïvodie de Silésie

| PL-ND-2026-00030 |

Zone de protection:

W województwie śląskim:

a) w mieście Dąbrowa Górnica dzielnice: Sikorka, Trzebiesławice, Ząbkowice, Ujejsce;

b) w powiecie będzińskim w gminie Siewierz miejscowości: Gołuchowice, Wojkowice Kościelne;

c) w powiecie zawierciańskim w gminie Łazy miejscowości: Chruszczobród, Chruszczobród Piaski;

| 21.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie śląskim:

a) w mieście Dąbrowa Górnica dzielnice: Sikorka, Trzebiesławice, Ząbkowice, Ujejsce;

b) w powiecie będzińskim w gminie Siewierz miejscowości: Gołuchowice, Wojkowice Kościelne;

c) w powiecie zawierciańskim w gminie Łazy miejscowości: Chruszczobród, Chruszczobród Piaski;

| 22.4.2026 – 30.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie śląskim:

a) Dąbrowa Górnicza z wyłączeniem dzilnic: Sikorka, Trzebiesławice, Ząbkowice, Ujejsce;

b) w powiecie będzińskim gmina Siewierz z wyłączeniem miejscowości: Gołuchowice, Wojkowice Kościelne;

c) w powiecie będzińskim miasto Będzin;

d) w powiecie będzińskim gminy: Mierzęcice , Siewierz, Psary;

e) w powiecie zawierciańskim gmina Łazy z wyłączeniuem miejscowości: Chruszczobród, Chruszczobród Piaski;

f) w powiecie zawierciańskim gmina Poręba.

| 30.4.2026

| Voïvodie de Grande Pologne

| PL-ND-2026-00029 |

Zone de protection:

W woj. wielkopolskim:

1) w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Grodzisko, Łęka Mała, Łęka Wielka, Bogdanki, Kopanie, Maciejewo, Żytowiecko, Teodozewo, Bączylas, Rokosowo, Drzewce, Czarkowo, Franciszkowo, Karolinowo, Krzysztofowo;

2) w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Bukownica, Pijanowice;

3) w powiecie gostyńskim, w gminie Gostyń, miejscowość: Czajkowo;

4) w powiecie leszczyńskim, w gminie Krzemieniewo, miejscowości: Grabówiec, Oporowo

| 18.4.2026

Zone de surveillance:

W woj. wielkopolskim:

2) w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Bukownica, Pijanowice;

3) w powiecie gostyńskim, w gminie Gostyń, miejscowość: Czajkowo;

4) w powiecie leszczyńskim, w gminie Krzemieniewo, miejscowości: Grabówiec, Oporowo

| 19.4.2026 – 27.4.2026

Zone de surveillance:

W woj. wielkopolskim:

1) w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Sarbinowo, Dzięczyna, Dzięczynka, Poniec, Śmiłowo, Zawada, Waszkowo, Janiszewo, Miechcin, Włostki, Poniec-Folwark, Wydawy;

2) w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Żychlewo, Wymysłowo, Stara Krobia, Domachowo, Sułkowice, Chumiętki, Krobia, Potarzyca, Pudliszki, Chwałkowo, Przyborowo, Grabianowo, Kuczyna, Ciołkowo, Kuczynka, Karzec, Ziemlin;

3) w powiecie gostyńskim, w gminie Gostyń, miejscowości: Siemowo, Stankowo, Kosowo, Klony, Gola, Stary Gostyń, Daleszyn, Markowo, Malewo, Dusina, Gostyń, Czachorowo, Krajewice, Leciejewo, Huby Pijanowskie, Ziółkowo, Sikorzyn;

4) w powiecie gostyńskim, w gminie Piaski, miejscowości: Podrzecze;

5) w powiecie leszczyńskim, w gminie Krzemieniewo, miejscowości: Lubonia, Oporówko, Mierzejewo, Kociugi, Pawłowice, Garzyn, Drobnin, Górzno, Krzemieniewo, Karchowo, Brylewo, Bielawy, Hersztupowo, Stary Belęcin, Nowy Belęcin, Nadolnik;

6) w powiecie leszczyńskim, w gminie Rydzyna, miejscowości: Robczysko.

| 27.4.2026

| PL-ND-2026-00032 |

Zone de protection:

W województwie wielkopolskim:

— w powiecie konińskim, w gminie Skulsk, miejscowości: Mniszki, Mielnica Duża, Piaski.

W województwie kujawsko-pomorskim:

1) w powiecie mogileńskim:

a) w gminie Jeziora Wielkie, miejscowości: Krzywe Kolano, Lubstówek;

2) w powiecie radziejowskim

b) w gminie Piotrków Kujawski, miejscowości: Połajewo, Byszewo.

| 25.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie wielkopolskim:

— w powiecie konińskim, w gminie Skulsk, miejscowości: Mniszki, Mielnica Duża, Piaski.

W województwie kujawsko-pomorskim:

1) w powiecie mogileńskim:

a) w gminie Jeziora Wielkie, miejscowości: Krzywe Kolano, Lubstówek;

2) w powiecie radziejowskim

b) w gminie Piotrków Kujawski, miejscowości: Połajewo, Byszewo.

| 26.4.2026 – 4.5.2026

Zone de surveillance:

W województwie wielkopolskim:

1) w powiecie konińskim, w gminie Skulsk, miejscowości: Rakowo, Dzierżysław, Buszkowo, Buszkowo Parcele, Skulska Wieś, Popielewo, Czartowo, Czartówek, Kobylanki, Celinowo, Gawrony, Przyłubie, Lisewo, Zygmuntowo, Mielnica Mała, Goplana, Kolonia Warzymowska, Koszewo;

2) w powiecie konińskim, w gminie Wierzbinek, miejscowości: Broniszewo, Racięcin, Kazimierowo, Witkowice, Kwiatkowo, Tomisławice na zachód od drogi nr. 266, Słomkowo, Sadlno, Helenowo, Ruszkówek na północ od drogi łączącej Sadlno z miejscowością Morzyczyn i obejmuje wyłącznie miejscowości Pagórki i Ruszkowo, Morzyczyn na północny wschód od drogi łączącej Morzyczyn z miejscowością Noć i obejmuje wyłącznie miejscowość Morzyczyn, Obory, Noć, Kalina;

3) w powiecie konińskim, w gminie Ślesin, miejscowość: Kijowiec;

4) w powiecie konińskim, w gminie Wilczyn, miejscowości: Góry, Ościsłowo, Biele, Wtórek, Wtórek-Parcele, Kownaty.

W województwie kujawsko-pomorskim:

1) w powiecie inowrocławskim:

a) w gminie Kruszwica, miejscowości: Brześć, Chrosno, Karsk, Lachmirowice, Mietlica, Ostrowo, Ostrówek, Popowo, Złotowo;

2) w powiecie radziejowskim:

a) w gminie Piotrków Kujawski miejscowości: Połajewek, Dębołęka, Higieniewo, Jerzyce, Kaspral, Nowa Wieś, Przedłuż, Przewóz, Rudzk Duży, Rudzk Mały, Rzeczyca, Leszcze, Sokoły, Szewce, Wójcin, Łabędzin, Lisianki, Marianowo, Łączki, Jurkowo, Katarzyna, Rzepiska;

b) w gminie Piotrków Kujawski miasto Piotrków Kujawski;

3) w powiecie mogileńskim:

a) w gminie Jeziora Wielkie miejscowości: Jeziora Wielkie, Rzeszyn, Berlinek, Budy Radunek, Dobsko, Golejewo, Kościeszki, Kożuszkowo, Pomiany, Pomianki, Kuśnierz, Lenartowo, Nowa Wieś, Nożyczyn, Proszyska, Rzeszynek, Siedlimowo, Siemionki, Sierakowo, Wola Kożuszkowa, Wójcin, Włostowo, Żółwiny i Wycinki;

b) w gminie Strzelno miejscowości: Mirosławice, Witkowo, Wronowy.

| 4.5.2026

| Voïvodie de Poméranie occidentale

PL-ND.NON-P-2026-00027

PL-ND.NON-P-2026-00032

Zone de surveillance:

1) w powiecie pyrzyckim, w gminie Pyrzyce miejscowości: część obrębu miejscowości Okunica znajdującej się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2341 14.91328, część obrębu miejscowości Ryszewo znajdującej się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2341 14.91328, część obrębu miejscowości Turze znajdującej się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2341 14.91328;

2) w powiecie pyrzyckim, w gminie Warnice miejscowości: część obrębu miejscowości Barnim znajdującej się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970, Dębica, część miejscowości Grędziec znajdującej się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2341 14.91328, część obrębu miejscowości Obryta znajdującej się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2341 14.91328 oraz 53.254871, 14.960970, Reńsko, Warnice, Wierzbno;

3) w powiecie stargardzkim, w gminie wiejskiej Stargard miejscowości: część obrębu miejscowości Koszewo znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2341 14.91328 oraz 53.254871, 14.960970;

4) w powiecie stargardzkim, część gminy miejskiej Stargard znajdującej się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970.

| 2.4.2026 - 10.4.2026

Zone de surveillance:

1) w powiecie gryfińskim, w gminie stare Czarnowo miejscowości: Dębina, Komorówko, Kolonia Nieznań, Kołbacz, część obrębu miejscowości Nieznań znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341, 14.91328 oraz 53.254871, 14.960970, część obrębu miejscowości Stare Czarnowo znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341 14.91328; Żelewo;

2) w powiecie pyrzyckim, w gminie Bielice miejscowości: Będgoszcz, część obrębu miejscowości Chabowo znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341 14.91328, Chabówko, część obrębu miejscowości Nowe Linie znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341, 14.91328, część obrębu miejscowości Stare Chrapowo znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341 14.91328;

3) w powiecie pyrzyckim, w gminie Pyrzyce miejscowości: część obrębu miejscowości Brzesko znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341 14.91328, Brzezin, Chwasty, Czernice, Giżyn, część obrębu miejscowości Mechowo znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341 14.91328, Młyny, Nieborowo, część miejscowości Okunica niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, część obrębu miejscowości Pyrzyce znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341 14.91328 oraz 53.254871, 14.960970, Rzepnowo, Ryszewko, część miejscowości Ryszewo niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, Stróżewo, część miejscowości Turze niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, Żabów;

4) w powiecie pyrzyckim, w gminie Przelewice część obrębu miejscowości Lubiatowo znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341 14.91328 oraz 53.254871, 14.960970;

5) w powiecie pyrzyckim, w gminie Warnice miejscowości: część miejscowości Barnim niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, Cieszysław, część miejscowości Grędziec niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, Janowo, Kłęby, Nowy Przylep, część miejscowości Obryta niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, Stary Przylep, Wójcin, Zaborsko;

6) w powiecie stargardzkim, w gminie Dolice miejscowości: część obrębu miejscowości Kolin znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970, Przewłoki, Strzebielewo, część obrębu miejscowości Szemielino znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970, część obrębu miejscowości Żalęcino znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970;

7) w powiecie stargardzkim, w gminie wiejskiej Stargard miejscowości: Golczewo, Koszewko, część obrębu miejscowości Koszewo niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, część obrębu miejscowości Krąpiel znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970, Kurcewo, część miejscowości Lipnik znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970, Radziszewo, Skalin, Strzyżno, część obrębu miejscowości Święte znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970, Wierzchląd, Witkowo Drugie, Witkowo Pierwsze;

8) w powiecie stargardzkim, w gminie miejskiej Stargard miejscowości: Giżynek, Kluczewo, część miejscowości Mroczeń znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970, część miejscowości Pszczelnik znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970, część miasta Stargard znajdującego się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341, 14.91328 oraz 53.254871, 14.960970 z wyłączeniem obszaru zapowietrzonego;

9) w powiecie stargardzkim, w gminie Kobylanka część miejscowości Bielkowo znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2341 14.91328 oraz 53.254871, 14.960970, część miejscowości Jęczydół znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871, 14.960970, Kunowo.

| 10.4.2026

| PL-ND-2026-00028 |

Zone de protection:

W województwie zachodniopomorskim:

1. Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim,

2. Część gminy Przybiernów w powiecie goleniowskim.

Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.81419744; 14.95823057.

| 8.4.2026

Zone de surveillance:

W województwie zachodniopomorskim:

1. Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim,

2. Część gminy Przybiernów w powiecie goleniowskim.

Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.81419744; 14.95823057.

| 9.4.2026 – 17.4.2026

| |

Zone de surveillance:

W województwie zachodniopomorskim:

1. Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim,

2. Część gminy Świerzno w powiecie kamieńskim,

3. Część gminy Kamień Pomorski w powiecie kamieńskim,

4. Część gminy Gryfice w powiecie gryfickim,

5. Część gminy Płoty w powiecie gryfickim,

6. Część gminy Nowogard w powiecie goleniowskim,

7. Część gminy Przybiernów w powiecie goleniowskim.

Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.81419744; 14.95823057.

| 17.4.2026