Texte consolidé · Loi

Loi n° 93-934 du 22 juillet 1993 relative à la partie législative du livre III (nouveau) du code rural

Texte en vigueur, version consolidée au 3 novembre 2026.

Versions du texte
NatureLoi
Signé le22 juillet 1993
Publié le23 juillet 1993
Articles6 articles en vigueur
NORAGRX9300027L
IdentifiantLEGITEXT000006082394
RéférenceLoi n° 93-934 du 22 juillet 1993 relative à la partie législative du livre III (nouveau) du code rural, version consolidée au 3 novembre 2026Légifrance →

L’Assemblée nationale et le Sénat ont adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.

Article 1 LEGIARTI000006932706

1. Les dispositions annexées à la présente loi constituent la partie législative du livre III (nouveau) du code rural intitulé "L'exploitation agricole".

Article 2 LEGIARTI000006932707

1. Les références contenues dans les dispositions de nature législative à des dispositions abrogées par l'article 4 de la présente loi sont remplacées par des références aux dispositions correspondantes du livre III (nouveau) du code rural.

Article 3 LEGIARTI000006932708

1. Les dispositions de la partie législative du livre III (nouveau) du code rural qui citent en les reproduisant des articles d'autres codes sont de plein droit modifiées par l'effet des modifications ultérieures de ces articles.

Article 4 LEGIARTI000006932709

1. Sont abrogés :

2. - le titre VII du livre Ier du code rural ;

3. - l'article 675-2 du code rural ;

4. - le livre V bis du code rural ;

5. - la loi du 30 avril 1906 modifiant la loi du 18 juillet 1898 sur les warrants agricoles ;

6. - les articles 63 à 74 du décret-loi du 29 juillet 1939 relatif à la famille et à la natalité françaises ;

7. - les articles 3, 7, 8 et 14 de la loi n° 60-808 du 5 août 1960 d'orientation agricole ;

8. - la loi n° 62-917 du 8 août 1962 relative aux groupements agricoles d'exploitation en commun ;

9. - les articles 10 et 20 de la loi n° 62-933 du 8 août 1962 complémentaire à la loi d'orientation agricole ;

10. - les articles 17 à 22 de la loi n° 64-678 du 6 juillet 1964 tendant à définir les principes et les modalités du régime contractuel en agriculture ;

11. - la loi n° 64-706 du 10 juillet 1964 organisant un régime de garantie contre les calamités agricoles ;

12. - l'article 59 de la loi de finances pour 1966 (n° 65-997 du 29 novembre 1965) ;

13. - la loi n° 70-1299 du 31 décembre 1970 relative aux groupements fonciers agricoles, à l'exception des trois premiers alinéas de l'article 11 ;

14. - la loi n° 73-650 du 13 juillet 1973 relative au statut des associés d'exploitation et à la modification de l'assurance vieillesse des personnes non salariées agricoles ;

15. - la loi n° 74-1170 du 31 décembre 1974 organisant un régime de garantie contre les calamités agricoles dans les départements d'outre-mer ;

16. - le paragraphe II de l'article 22 et les articles 23, 25, 26, 32 et 56 de la loi n° 80-502 du 4 juillet 1980 d'orientation agricole ;

17. - les articles 11 à 17 de la loi n° 85-697 du 11 juillet 1985 relative à l'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée et à l'exploitation agricole à responsabilité limitée ;

18. - les articles 11 et 12 de la loi n° 86-19 du 6 janvier 1986 relative à l'abaissement à soixante ans de l'âge de la retraite des personnes non salariées des professions agricoles ;

19. - l'article 35 de la loi de finances rectificative pour 1986 (n° 86-1318 du 30 décembre 1986) ;

20. - les premier et deuxième alinéas de l'article 2, l'article 3, les articles 22 à 28, le premier alinéa de l'article 29 et l'article 58 de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social ;

21. - l'article 36 de la loi n° 90-85 du 23 janvier 1990 complémentaire à la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social ;

22. - le deuxième alinéa de l'article 65 de la loi n° 91-428 du 13 mai 1991 portant statut de la collectivité territoriale de Corse ;

23. - l'article 38 de la loi de finances rectificative pour 1991 (n° 91-1323 du 30 décembre 1991).

Article 5 LEGIARTI000006932710

1. a modifié les dispositions suivantes

Article Annexe LEGIARTI000006600562

1. a modifié les dispositions suivantes

Fait à Paris, le 22 juillet 1993.

FRANÇOIS MITTERRAND

Par le Président de la République :

Le Premier ministre, EDOUARD BALLADUR

Le ministre d’Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville. SIMONE VEIL

Le ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et de l’aménagement du territoire, CHARLES PASQUA

Le ministre d’Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, PIERRE MEHAIGNERIE

Le ministre de l’économie, EDMOND ALPHANDERY

Le ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, NICOLAS SARKOZY

Le ministre de l’agriculture et de la pêche, JEAN PUECH

Le ministre des départements et territoires d’outre-mer, DOMINIQUE PERBEN

Le ministre délégué à l’aménagement du territoire et aux collectivités locales. DANIEL HOEFFEL

Textes cités liens · DILA20

Cité par 9 textes
DECRET93-1127 · modifie
CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 1723 ter A (P) · modification
Code minier - art. *109-1 (M)
Code rural - art. L151-36 (M) · modification
Code rural - art. L311-1 (M) · creation
Code rural - art. L311-1 (M) · codification

Aller plus loin

Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 23 juillet 1993).

Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGITEXT000006082394, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.