Texte consolidé · Décret

Décret n° 2015-197 du 20 février 2015 relatif à certaines sanctions administratives en matière d'aviation civile

Texte en vigueur, version consolidée au 7 novembre 2026.

Versions du texte
NatureDécret
Signé le20 février 2015
Publié le22 février 2015
Articles16 articles en vigueur
NORDEVA1415249D
IdentifiantLEGITEXT000030263328
RéférenceDécret n° 2015-197 du 20 février 2015 relatif à certaines sanctions administratives en matière d'aviation civile, version consolidée au 7 novembre 2026Légifrance →

Publics concernés : acteurs du transport aérien. Objet : modification de dispositions relatives à la mise en œuvre de sanctions administratives et aux modalités de fonctionnement de la commission administrative de l'aviation civile ; extension de ce dispositif de sanctions au non-respect de certains règlements européens, notamment relatifs à la sécurité aérienne. Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Notice : ce décret modifie les livres Ier, II et III de la partie réglementaire du code de l'aviation civile relatifs aux sanctions administratives infligées, après avis de la commission administrative de l'aviation civile (CAAC), notamment aux transporteurs aériens et autres exploitants d'aéronefs ou aux agents de voyages qui ne respectent pas certaines obligations imposées par la réglementation aérienne. La définition des manquements est précisée, notamment en ce qui concerne les créneaux horaires sur les aéroports coordonnés. De nouveaux cas de manquements sont prévus, en application de règlements européens : il s'agit du défaut de plan d'aide aux victimes d'accidents de l'aviation civile et à leurs proches ainsi que du non-respect par les organismes, exploitants d'aérodrome et prestataires de services d'assistance en escale des exigences de sécurité auxquelles ils sont soumis en vertu du code des transports et de la réglementation européenne. Ce décret vise également à améliorer le traitement opérationnel des dossiers de manquements ainsi qu'à renforcer le caractère dissuasif du dispositif de sanctions en clarifiant son périmètre et en prévoyant la publication des décisions ministérielles prises dans ce cadre. Enfin, il prévoit le versement d'une indemnité compensatrice au président de la CAAC ou à son suppléant. Par ailleurs, le décret effectue une mise à jour des références du code de l'aviation civile concernant les sanctions administratives prises après avis de la commission précitée, figurant dans l'annexe au décret n° 97-1198 du 19 décembre 1997 modifié pris pour l'application au ministre de l'équipement, des transports et du logement du 1° de l'article 2 du décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles. Références : les articles du code de l'aviation civile, tels que modifiés par le présent décret, peuvent être consultés sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le Premier ministre,

Sur le rapport de la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie,

Vu le règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil du 18 janvier 1993 modifié fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté ;

Vu le règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 établissant des règles communes en matière d'indemnisation et d'assistance des passagers en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard important d'un vol ;

Vu le règlement (CE) n° 785/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relatif aux exigences en matière d'assurance applicables aux transporteurs aériens et aux exploitants d'aéronefs ;

Vu le règlement (CE) n° 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 concernant l'établissement d'une liste communautaire des transporteurs aériens qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans la Communauté et l'information des passagers du transport aérien sur l'identité du transporteur aérien effectif et abrogeant l'article 9 de la directive 2004/36/CE ;

Vu le règlement (CE) n° 1107/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens ;

Vu le règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, ensemble les règlements de la Commission pris pour son exécution ;

Vu le règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté ;

Vu le règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile et abrogeant la directive 94/56/CE ;

Vu le règlement (UE) n° 376/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant les comptes rendus, l'analyse et le suivi d'événements dans l'aviation civile, modifiant le règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2003/42/CE du Parlement européen et du Conseil et les règlements de la Commission (CE) n° 1321/2007 et (CE) n° 1330/2007 ;

Vu le code de l'aviation civile, notamment le titre VI de son livre Ier, le chapitre VII du titre Ier de son livre II et le titre III de son livre III ;

Vu le code de l'environnement, notamment son article R. 229-37-7 ;

Vu le code du tourisme, notamment son article L. 141-3 ;

Vu le code des transports, notamment ses articles L. 6142-1, L. 6221-1, L. 6412-2 à L. 6412-6 et L. 6431-1 ;

Vu le décret n° 97-1198 du 19 décembre 1997 modifié pris pour l'application au ministre de l'équipement, des transports et du logement du 1° de l'article 2 du décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles ;

Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon en date du 4 août 2014 ;

Vu l'avis du conseil territorial de Saint-Barthélemy en date du 22 août 2014 ;

Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,

Décrète :

Article 1 LEGIARTI000030263347

1. Le code de l'aviation civile (partie réglementaire, Décrets en Conseil d'Etat) est modifié conformément aux dispositions des articles 2 à 13 du présent décret.

Article 2 LEGIARTI000030263349

A modifié :

  • Code de l'aviation civile : art. R160-1

Article 3 LEGIARTI000030263351

A modifié :

  • Code de l'aviation civile : art. R160-6

Article 5 LEGIARTI000030263355

A modifié :

  • Code de l'aviation civile : art. R160-8

Article 6 LEGIARTI000030263357

A modifié :

  • Code de l'aviation civile : art. R160-15

Article 9 LEGIARTI000030263363

A modifié :

  • Code de l'aviation civile : art. R217-5, art. R217-5-1, art. R217-5-2, art. R217-5-3
    Divisions : Section 5 : Non-respect des exigences techniques de sécurité

Article 14 LEGIARTI000030263373

A modifié :

  • Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 : art. Annexe

Article 15 LEGIARTI000030263375

1. Le présent décret n'est pas applicable à Saint-Barthélemy et à Saint-Pierre-et-Miquelon.

Article 16 LEGIARTI000030263377

1. La ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, le ministre des finances et des comptes publics, la ministre des outre-mer, le secrétaire d'Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche et le secrétaire d'Etat chargé du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 20 février 2015.

Manuel Valls

Par le Premier ministre :

La ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, Ségolène Royal Le ministre des finances et des comptes publics, Michel Sapin La ministre des outre-mer, George Pau-Langevin Le secrétaire d'Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche, Alain Vidalies Le secrétaire d'Etat chargé du budget, Christian Eckert

Textes cités liens · DILA7

Code du tourisme. (V)
Code de l'environnement (V)
Code de l'aviation civile (V)
Code des transports (V)
livres Ier, II et III de la partie réglementaire du code de l'aviation civile

Aller plus loin

Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 22 février 2015).

Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGITEXT000030263328, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.